Post verdict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Post verdict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после вынесения вердикта
Translate

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • first-aid post - медпункт

  • post on the Internet - выкладывать в интернет

  • post and telegraph department - почтово-телеграфное ведомство

  • fill key post - занимать ключевую должность

  • post graduate - аспирант

  • post slug - человеко-понятный урл

  • initial post - первое сообщение

  • forward command post - передовой командный пункт

  • post-tax profit - прибыль после налогообложения

  • sentry post - сторожевой пост

  • Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole

    Антонимы к post: displace, withhold, unemployment

    Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.

- verdict [noun]

noun: вердикт, мнение, суждение, решение присяжных

  • return a verdict of guilty - признать виновным

  • court verdict - приговор суда

  • bring in verdict - выносить вердикт

  • general verdict - решение присяжных общего характера

  • nonguilty verdict - вердикт о невиновности

  • point verdict - присуждение победы по очкам

  • render verdict - выносить вердикт

  • special verdict - специальный вердикт

  • verdict of non guilty - вердикт о невиновности

  • verdict of nonguilty - вердикт о невиновности

  • Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement

    Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation

    Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.



This explanation was borne out by the post-mortem examination, which showed long-standing organic disease, and the coroner's jury returned a verdict in accordance with the medical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердилось в результате вскрытия, которое дало полную картину застарелого органического порока сердца.

It could be a post office or a school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выглядит как почта или школа.

I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер.

Report the person or any abusive things they post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщить о таком человеке или его любых оскорбительных действиях.

The URL of the post or video (required)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL публикации или видео (обязательно).

What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории?

Many thousands of Web sites challenging establishment interests and deploring post-coup machinations have been blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие тысячи веб-сайтов, ставящие под угрозу интересы истеблишмента и осуждающие махинации после переворота, были заблокированы.

Anyway, Koch is back in the news not because of the 2012 presidential election but for a very different reason: he was “delighted” by the verdict against Pussy Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас он опять начал мелькать в новостях не из-за президентских выборов 2012 года, а совсем по другой причине: он был «восхищен» приговором Pussy Riot.

Am I going on the news tomorrow to explain the verdict to laymen non-jurors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду ли я завтра на новости, чтобы объяснить вердикт простым обывателям неприсяжным?

They've got a licensed psychiatrist up at the hospital who examined me, and that was his verdict. I'm really insane.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В госпитале меня исследовал дипломированный психиатр, и вот его приговор: я действительно не в своем уме.

Please let us hear the verdict, please sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позволь нам послушать приговор. Ну, пожалуйста, сэр!

Pipe dreams, Oppenheimer rapped his verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны! - простучал Оппенгеймер свое мнение.

She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора.

I think, gentlemen, you're satisfied as to the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, джентльмены, вы все согласны с вынесенным решением.

Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого

Someone put your post in my pigeonhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то положил вашу почту в мой ящик.

Madam Foreperson, thejury has reached a verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?

This is a post log from Belmarsh prison, where Felton was held between '97 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это журнал почты из тюрьмы Белмарш, в которой Фелтон сидел с 1997 по 2001 годы.

Two days ago, I was running a post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад, я управлял почтовым отделением.

All right, you can't just post a sign-up sheet and-and expect people to sign up, like Mr. Shue did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто повесить листочек и ждать, что в него запишутся, как делал мистер Шу.

Could you not give the post to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете ли вы отдать эту должность... мне?

Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой.

Mr Prendergast came in with the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел мистер Прендергаст с почтой.

Two years ago, I was as deaf as a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я уже был глух как пень.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

Post guards and don't let anybody come within rifle shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставь посты и никого не подпускай.

The readers of the Oxford Post were very fond of that story, the people in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателям Оксфорд Пост очень понравилась та история, люди в ней.

You can't ignore the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь игнорировать решение суда.

I think technically she's an octoroon bastard, but our whole parenting philosophy is sort of, uh, post-label?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, технически, она – ублюдок-октарон, но вся наша родительская философия немного... штампованная?

The Post would like access for Danny to do a three-part feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала.

Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы.

Verdict accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор выносят соответственный.

And has the jury reached a verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли ли присяжные к вердикту?

The king was chief administrator, chief legislator, and chief judge, with all laws, orders, verdict and punishments theoretically originating from his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был главным администратором, главным законодателем и главным судьей, и все законы, приказы, приговоры и наказания теоретически исходили из его личности.

Law is law Mareklug and the ICJ will come out eventualy with it's verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон есть закон Мареклюг, и в конечном итоге МС вынесет свой вердикт.

Due to this split verdict, the matter will be referred to a third judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим раздельным приговором дело будет передано третьему судье.

However, the verdict was overturned a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько месяцев приговор был отменен.

The verdict came after a man challenged a family court's decision to grant ₹7,500 monthly alimony to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был вынесен после того, как мужчина оспорил решение суда по семейным делам о выплате 7500 йен ежемесячных алиментов своей жене.

The verdict was that it would be against the public interest to set them free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикт гласил, что их освобождение противоречит общественным интересам.

Amid the furor of the verdict, Blake returned to his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар оглашения приговора Блейк вернулся к своим делам.

Philosophy professor Jack Copeland has questioned various aspects of the coroner's historical verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор философии Джек Коупленд поставил под сомнение различные аспекты исторического вердикта коронера.

After weeks of secret deliberation that included interviews with the judge, lawyers, and several witnesses, the commission upheld the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель тайных обсуждений, включавших беседы с судьей, адвокатами и несколькими свидетелями, комиссия оставила приговор в силе.

The verdict of the trial, repeating the prosecutors' indictments almost verbatim, was 662 pages long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор суда, почти дословно повторявший обвинительные заключения прокуроров, составлял 662 страницы.

The verdict was rendered by Chief Justice Sardar Muhammad Aslam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был вынесен главным судьей Сардаром Мухаммадом Асламом.

A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года.

The European General Court found in favour of Hamas in 2014, though the verdict was appealed by the EU countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Общий суд вынес решение в пользу ХАМАСа в 2014 году, хотя этот вердикт был обжалован странами ЕС.

On 23 December 2011, the Kyiv Court of Appeal issued a ruling which fully supported the verdict of the Pechersk court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2011 года Киевский апелляционный суд вынес постановление, полностью поддержавшее приговор Печерского суда.

Meanwhile, one of the surviving victims, Nina Kuzmina, considered the verdict against Lytkin fair, even though it was him who attacked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем одна из выживших жертв, Нина Кузьмина, считала приговор в отношении Лыткина справедливым, хотя именно он напал на нее.

The verdict was pronounced by the Suvorov district court of Odessa on 23 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был вынесен Суворовским районным судом Одессы 23 марта 2012 года.

As far as I was concerned, it was a completely just verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то это был абсолютно справедливый вердикт.

By a majority of nine to two, they returned a verdict of lawful killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством голосов от девяти до двух они вынесли вердикт о законном убийстве.

In February the same year, the attorneys of the convicted appealed the court's verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале того же года адвокаты осужденного обжаловали приговор суда.

Even before the Faulk verdict, many in Hollywood had decided it was time to break the blacklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до вердикта фолка многие в Голливуде решили, что пришло время разорвать черный список.

The jury could not reach a verdict and John Surratt was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные не смогли вынести вердикт, и Джон Сюррат был освобожден.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «post verdict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «post verdict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: post, verdict , а также произношение и транскрипцию к «post verdict». Также, к фразе «post verdict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information