Pounded out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pounded glass - стеклянный порошок
getting pounded - получать толченый
being pounded - разносили
is pounded - растирается
he pounded - он стучал
are pounded - толкутся
pounded him - толченый его
pounded leaves - растертых листьев
pounded out - стучал из
Синонимы к pounded: punch, whack, batter, rain blows on, beat the living daylights out of, thump, beat, thrash, pummel, clobber
Антонимы к pounded: breezed, coasted, glided, slid, waltzed, whisked
Значение pounded: strike or hit heavily and repeatedly.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
out of the country - из страны
pick out - выбирать
throw away/out - выбросить
bang out - строчить
tired out - измученный
snuff (out) - потушить)
damping out pressure surge - демпфирование скачков давления
come out in the wash - проявляться
moore out - соскок боком
roll-out fourdrinier - сеточный стол выдвижного типа
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
Its root, pounded to a paste and drunk in vinegar for ten consecutive days, has the astonishing effect of turning a boy into a eunuch. |
Его корень, растертый в пасту и выпитый в уксусе в течение десяти дней подряд, обладает удивительным эффектом превращения мальчика в евнуха. |
Their armor is total salvage yard, car hoods and fenders resourcefully but crudely pounded into chest plates and pauldrons. |
Их броня вся родом с автомобильной свалки, капоты и крылья крепко, но грубо перекованы на кирасы и щитки. |
Food should preferably also be finely chopped, ground, pounded and strained to achieve a true mixture of all the ingredients. |
Пищу желательно также мелко нарезать, измельчить, растолочь и процедить, чтобы получилась истинная смесь всех ингредиентов. |
Then he crushed the bones between rocks, pounded them to a pulp, and swallowed them. |
Потом он стал дробить кости камнем, размалывая их в кашу, и глотать с жадностью. |
А затем круто повернулся и потопал сквозь моросящий дождь. |
|
I pounded on it for ten minutes. |
Я стучался десять минут. |
The pilot's head pounded. |
Голова пилота раскалывалась от боли. |
In Ghana, cassava is peeled, boiled until tender, then pounded in a large wooden mortar and pestle until it becomes homogenous. |
В Гане маниоку очищают от кожуры, варят до готовности, затем растирают в большой деревянной ступке и пестике, пока она не станет однородной. |
So after centuries of being pounded with the doctrine that altruism is the ultimate ideal, men have accepted it in the only way it could be accepted. |
Сознание людей столетиями накачивали мыслью, что альтруизм - наивысший идеал, и люди приняли эту доктрину так, как она только и могла быть принята. |
The young man came to a halt before Leastways Cottage, and, after hesitating a moment, pounded vigorously at the door. |
Молодой человек остановился возле нашего дома и после некоторого колебания решительно постучал в дверь. |
The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks. |
Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам. |
In the event, the motion of the raft pounded his ship so severely that Rodgers decided to cast it loose before it had cleared any enemy torpedoes. |
Как бы то ни было, движение плота так сильно ударило по его кораблю, что Роджерс решил сбросить его прежде, чем он успеет выпустить вражеские торпеды. |
For ten years we pounded on tobacco as being one of the only legal poisons you could buy in America. |
В течение десяти лет мы считали табак одним из единственных легальных ядов, которые можно купить в Америке. |
Harding called to her to return soon for another visit, and everybody rushed out and shook his hand and pounded his back for the way he'd pulled it off. |
Хардинг крикнул вдогонку, чтобы не забывала нас надолго, и тут все вывалились в коридор поздравлять его, жать ему руку и хлопать по спине. |
It is made of boneless chicken breast pounded and rolled around cold garlic butter with herbs, then breaded and either fried or baked. |
Его делают из куриной грудки без костей, растертой и обвалянной в холодном чесночном масле с травами, затем панируют и либо жарят, либо запекают. |
The heron pounded the air with its wings, jacked itself clear of the water and flew off down river. |
Цапля взмахнула крыльями, поднялась над водой и полетела к низовьям реки. |
Guy next door pounded the wall we were so noisy. |
Дошло до того, что парень за стенкой, стал колотить по стене, так мы расшумелись. |
Словно рукоятка сломанной метлы, воткнутая в навозную кучу. |
|
Waves of emotions pounded against me as all around me soldiers and Raiders fought to the death. |
Волны эмоций били меня со всех сторон, а вокруг солдаты и пираты сражались насмерть. |
Sam raged and swore and pounded his fists on the instrument panel. |
Сэм выругался и в бешенстве стал колотить кулаками по приборной панели. |
The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage. |
Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу. |
On they pounded down the lanes, and through the gaps in the fences, over many fields and across many brooks. |
Они скакали сквозь просеки и проломы в изгородях, по полям и ручьям. |
Corky's bloody hands gripped the wheel of the Crestliner Phantom 2100 as it pounded out across the sea. |
Окровавленными руками Корки крепко стиснул штурвал лодки Крестлайнер-Фантом-2100, направляя ее против океанских волн. |
Yeah, well, luckily Kenzi pounded little Piggly Wiggly into UnderFae bacon with her magic shillelagh. |
Ага, что ж повезло,что Кензи превратит маленьких хрюшек-паросюшек в фейский бекон своей волшебной дубинкой. |
He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator. |
Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ). |
In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. |
Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух. |
Every time Rachel pounded on the glass, Tolland heard air bubbles gurgling up and the sub sank deeper. |
Каждый раз, когда она начинала стучать в стекло, Толланд слышал журчание воздушных пузырьков и видел, что аппарат погружается еще глубже. |
Earth pounded down on the coffin lids. |
Комья земли застучали по гробовым крышкам. |
Chopped up, nettles are good for poultry; pounded, they are good for horned cattle. |
Мелко изрубленная крапива годится в корм домашней птице, а толченая хороша для рогатого скота. |
He said he pounded on that door for quite some time before he finally gave up and went away. |
Он сказал, что колотил в дверь какое-то время прежде чем окончательно сдался и ушел. |
She pounded it, her thin arm sweeping high over her head, crashing down with ferocious helplessness. |
Она стучала по ней, её тонкая рука взлетала над головой и падала вниз с жестокой беспомощностью. |
Even the skins were boiled to make broth, the bones pounded into fragments that could be chewed and swallowed. |
Даже из шкурки делали отвар, а косточки мелко дробили, чтобы можно было жевать их и проглатывать. |
He had seen the Duke of Brunswick fall, the black hussars fly, the Ecossais pounded down by the cannon. |
Он видел, как пал герцог Брауншвейгский, как бежали черные гусары, как шотландцы были сметены артиллерийским огнем. |
Vasilisa rubbed his hands with exultation, crumpled up the scraps of wallpaper and burned them in the little stove, then pounded up the ashes and hid the glue. |
Василиса вдохновенно потер ладони, тут же скомкал и сжег в печурке остатки обоев, пепел размешал и спрятал клей. |
Yesterday, this Galveston shoreline was being pounded by 10-foot swells and winds up to 150 miles per hour. |
Фил: вчера побережье Галвестона попало под удар 10-ти футовых волн и ветра скоростью до 150 миль в час |
And though I saw them not, I could guess how grievously had been pounded the bodies of Captain Nicholl and Arnold Bentham. |
И хотя я не видел капитана Николя и Арнольда Бентама, но догадывался, как страшно были разбиты и искромсаны их тела. |
Also, if we got a divorce, she would get half of my money making me ostensibly poor yet still paying her to just get pounded by other dudes. |
Кроме того, если разведемся, она заберет половину моих денег и я стану бедняком и все равно буду платить ей, пока она будет долбится с другими чуваками. |
The other men must have pounded against the rocks, for none of them came ashore but the head man, and him I knew only by the ring on his finger. |
Другие, должно быть, разбились о скалы, потому что ни одного из них не оказалось на берегу, кроме старшины, - я узнал его только по кольцу на пальце. |
Our babysitter just pounded another chardonnay. |
Наша няня только что открыла еще одну бутылку Шардоне. |
Have you let the husband know? he asked as he pounded up the front steps, his midwife behind him. |
Мужа известили? - спросил он, взбежав на крыльцо в сопровождении акушерки. |
In the day ancient leaky radiators sent up columns of steam, loose connecting rods hammered and pounded. |
Из допотопных прохудившихся радиаторов бил пар, тормозные тяги дребезжали. |
And he pounded his body into her until she moaned aloud with pleasure. |
И Джордж, тяжело дыша, почти расплющил ее тело своим, ни на секунду не прекращая двигаться, пока Ив не застонала от наслаждения. |
В академии из меня уже давно выбили все сомнения. |
|
Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP, causes it to expand and contract. |
Слабые сосуды в мозгу повреждены из-за повышенного давления, заставляющего их расширяться и сокращаться. |
Лес исчезает на наших глазах, снаряды вбивают его в землю, разносят в щепки, рвут на клочки. |
|
I went there and I pounded on the door, but the door was already unlocked. |
Я вошла и стала ломиться в дверь, которая оказалась не заперта. |
Frantic men pounded on the doors of the doctors; and the doctors were busy. |
Люди исступленно стучались к врачам; но врачи всегда заняты, у них нет времени. |
I get that you spent the last decade of your life having the code of conduct pounded into your head, but it's not gonna help us win this war, |
Я понимаю, последнее десятилетие вашей жизни вам вбивали в голову кодекс поведения, но это не поможет нам выиграть эту войну, |
Yesterday, we pounded a lot of rice |
Вчера, нам пришлось толочь много риса... |
Такое не может быть расплавлено и выковано людьми. |
|
Chicken Kiev is made from a boned and skinned breast which is cut lengthwise, pounded and stuffed with butter. |
Курица по-киевски готовится из обваленной и очищенной от кожи грудки, которая разрезается вдоль, растирается и фаршируется сливочным маслом. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
For the season, he posted a .271 average with 11 home runs and 44 RBI, pounded out 40 doubles and also stole 46 bases. |
За сезон он выложил а .271 средний с 11 Хоум-ранами и 44 RBI, выбил 40 дублей и также украл 46 баз. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
A cruel tyrant, freeing Elea From the harsh bonds of shameful slavery, But you were disappointed; for the tyrant Pounded you in a mortar. |
Жестокий тиран, освободивший Элею от тяжелых УЗ позорного рабства, но ты был разочарован, ибо тиран толкал тебя в ступе. |
In Mexico, milanesa usually refers to the preparation method; any type of meat that is pounded thin, breaded and fried might be referred to as a milanesa. |
В Мексике milanesa обычно относится к способу приготовления; любой тип мяса, который толченый тонкий, панированный и жареный, может быть назван milanesa. |
In this period, tea leaves were steamed, then pounded and shaped into cake or brick forms. |
В этот период чайные листья пропаривали, затем толкали и придавали им форму лепешек или кирпичей. |
White Fang nearly pounded Hood to death until Dormammu took over and nearly killed White Fang. |
Белый Клык чуть не забил Худа до смерти, пока Дормамму не взял верх и чуть не убил Белого Клыка. |
Now, nobody ever pounded Rousseau as effectively as Proudhon did, and in that fact the Cercle Proudhon finds its excuse. |
Так вот, никто никогда не колотил Руссо так эффективно, как это делал Прудон, и в этом факте Серкль Прудон находит свое оправдание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pounded out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pounded out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pounded, out , а также произношение и транскрипцию к «pounded out». Также, к фразе «pounded out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
