Preceding months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preceding regulation - предыдущее положение
preceding period - предшествующий период
preceding chapter - предыдущая глава
preceding agreement - предшествующее соглашение
in accordance with the preceding - в соответствии с предшествующим
in the preceding paragraphs - в предыдущих пунктах
at the preceding meeting - на предыдущем заседании
in the preceding chapters - в предыдущих главах
the six months preceding - за шесть месяцев, предшествующих
of the preceding - из предыдущего
Синонимы к preceding: above, former, antecedent, earlier, foregoing, prior, aforementioned, previous, precedent, prevenient
Антонимы к preceding: following, subsequent
Значение preceding: come before (something) in time.
remaining six months - оставшиеся шесть месяцев
6 months performance - производительность 6 месяцев
two months left until - два месяца осталось
stay for 2 months - остаться в течение 2 месяцев
within 6 months before - в течение 6 месяцев до
months of receipt - месяцев с момента получения
up to 18 months - до 18 месяцев
three months earlier than - три месяца раньше, чем
approximately six months - приблизительно шесть месяцев
months after receipt - месяцев после получения
Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity
Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute
Значение months: plural of month.
previous months, past months, prior months
The mine received two safety citations the day before the explosion, 600 in the preceding 18 months, and 1,342 in the preceding five years. |
За день до взрыва шахта получила два сертификата безопасности: 600 за предыдущие 18 месяцев и 1342 за предыдущие пять лет. |
The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job. |
Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы. |
Whoever commits the acts described in the preceding paragraph for profit is punished with imprisonment from six months to five years. |
Любое лицо, совершающее действия, описанные в предыдущем пункте, с целью получения прибыли, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. |
This was the 10th such eruption of the volcano in the preceding 12 months, and the first of 2010. |
Это было 10-е подобное извержение вулкана за предыдущие 12 месяцев и первое в 2010 году. |
Some 50 prisoners died in custody in the first 8 months of 2013, compared to 37 for the preceding two years combined. |
За первые 8 месяцев 2013 года в местах лишения свободы умерло около 50 заключенных по сравнению с 37 за предыдущие два года вместе взятые. |
Remuneration is established on the basis of the average wage which the employed person earned in the last three months preceding the disease or injury. |
Он устанавливается на основе размера средней заработной платы, полученной работником за последние три месяца, предшествовавшие заболеванию или травме. |
In the preceding months, around 300 Hindu men and women, Kashmiri Pandits, had been slaughtered and women raped. |
В предыдущие месяцы около 300 индуистских мужчин и женщин, кашмирских пандитов, были убиты и изнасилованы. |
The series had reportedly been in development at Amazon for a number of months preceding the series order announcement. |
По сообщениям, эта серия разрабатывалась в Amazon в течение нескольких месяцев, предшествовавших объявлению о заказе серии. |
Jarrah maintained contact with his girlfriend in Germany and with his family in Lebanon in the months preceding the attacks. |
Джарра поддерживал контакт со своей подругой в Германии и со своей семьей в Ливане в течение нескольких месяцев, предшествовавших нападениям. |
The normalization agreement was secretly negotiated in preceding months, facilitated by Pope Francis and largely hosted by the Government of Canada. |
Соглашение о нормализации отношений было тайно согласовано в предыдущие месяцы при содействии Папы Франциска и в основном принималось Правительством Канады. |
But the loyalty of these mercenary troops was very doubtful, in view of the wholesale desertions during the preceding months. |
Но лояльность этих наемных войск была весьма сомнительной, учитывая массовое дезертирство в предыдущие месяцы. |
You even left behind some cash wraps as the final piece of evidence, no doubt collected by Miss Woodward over the preceding months. |
Вы даже оставили как улики упаковки от денежных пачек, которые наверняка были собраны мисс Вудворд за несколько предыдущих месяцев. |
The tour lasted 3 months and was preceding with the group touring with Megadeth, where they played thirty-five-hundred to five thousand venue. |
Тур длился 3 месяца и был предшествующим с группой гастролей с Megadeth, где они играли от тридцати пятисот до пяти тысяч мест. |
Several aircraft from the Ukrainian airforce were shot down in the months and days preceding the MH17 incident. |
Несколько самолетов украинских ВВС были сбиты в течение нескольких месяцев и дней, предшествовавших инциденту с MH17. |
A positive figure would support the theory that the weakness in the preceding two months was mainly due to the harsh weather, and could add to the dollar’s strength. |
Положительное значение будет поддерживать теорию, что слабость в предыдущие два месяца, в основном, была из-за суровых погодных условий, и это может усилить доллар. |
To facilitate the work, the circuit was closed and no events were held in the five months immediately preceding the race. |
Чтобы облегчить работу, трасса была закрыта, и в течение пяти месяцев, непосредственно предшествовавших гонке, никаких мероприятий не проводилось. |
Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections. |
В предшествующие выборам месяцы и непосредственно после их проведения может потребоваться на ограниченный период времени принятие особых мер для обеспечения безопасности. |
Recesses preceding lame-duck sessions have usually begun by mid-October, and typically lasted between one and two months. |
Перерывы, предшествующие сеансам хромой утки, обычно начинаются к середине октября и обычно длятся от одного до двух месяцев. |
Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago. |
Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад. |
Summer months are June, July and August. |
Летние месяцы июня, июля и августа. |
It has been several months since my last confession. |
Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
I've been fed up for six months. |
Я уже сыт этим по горло. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
It may well be that, within weeks or months, those who planned this most recent act of terror will be hunted down and killed, as the masterminds of the March metro bombings were. |
Вполне возможно, что спустя несколько недель или месяцев тех, кто спланировал данный террористический акт, выследят и уничтожат, как это сделали с организаторами мартовских взрывов в метро. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said. |
«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха. |
But I'm - in a few months, I'll be 80 years of age. |
Но я - через несколько месяцев мне будет 80 лет. |
The fall in oil prices has been front-page news for the past six months. |
Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев. |
That will be my mission tomorrow at the G7 and in the months and years ahead. |
Это станет моей задачей — как для завтрашнего саммита «Большой семерке», так и на последующие месяцы и годы. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
He smiled as he contrasted himself with the figure he had cut in New York six months before. |
Когда он последний раз поглядел на себя в зеркало, он невольно усмехнулся, сравнив себя с тем жалким субъектом, каким он был всего полгода назад в Нью-Йорке. |
Lucas Goodwin was released from a federal detention center in Terre Haute, Indiana, two months ago. |
Лукаса Гудвина выпустили из федеральной тюрьмы в Терре-Хоте, штат Индиана, два месяца назад. |
It's a few months. Then we'll be legit. |
Всего несколько месяцев, и у нас все будет легально. |
Just over six months ago, British geologists on a sailing holiday happened to moor off Spinner's Rock. |
Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера. |
Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager. |
Очевидно, они начали размножаться на корпусе корабля варро несколько месяцев назад, и затем перекочевали на Вояджер. |
For three months Jean didn't realize she looked like all the other models |
Целых три месяца Жан не замечал, что она совершенно такая же, как все натурщицы. |
The cause of the gathering was a ribbon-bedecked baby about six months old. |
Оказывается, причиной сборища был разукрашенный бантиками младенец. |
This is Melissa Zaia, who'll be with you for a few months to take photos for a book commissioned by the Ministry. |
Хочу вам предстваить Мелиссу Зайя, которая будет работать с нами следующие несколько месяцев. Она будет делать фотоснимки для специального министерского альбома. |
Ten months, Wilkie said. Got here right on the tail a the floods las' year. |
Девять месяцев, - ответил Уилки. - Мы сюда удрали от прошлогоднего наводнения. |
The gold and mud, years of dreaming, months of organising. |
Золото и грязь, годы мечтаний,... месяцы подготовки. |
His bride, Frank was satisfied, looked exquisite in a trailing gown of cream lace-a creation that had cost months of labor. |
Лилиан, к немалому удовлетворению Фрэнка, была прелестна в платье из белоснежных кружев с длинным шлейфом - творении, стоившем кружевницам долгих месяцев труда. |
Containing much clearer matters; but which flowed from the same fountain with those in the preceding chapter. |
содержащая предметы более ясные, но проистекающие из того же источника, что и изложенные в предыдущей главе |
The past few months, you've targeted DEA agents, State Department officials, even a judge's clerk. |
Несколько месяцев назад, вы интересовались агентами наркоконтроля, сотрудниками ГосДепа, и даже сотрудниками судов. |
because two months earlier An unemployed Brazilian boiled an egg |
Потому что за 2 месяца до этого... один безработный бразилец варил яйцо. |
Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay. |
Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты. |
Ну, можно было бы походить еще пару месяцев. |
|
Выплаты по закладной просрочены на два месяца |
|
The preceding 15 panels form a prologue to the story of the miracles during Buddha's samadhi in the Garden of Jeta at Sravasti. |
Предшествующие 15 панелей образуют пролог к истории чудес во время самадхи Будды в саду джета в Шравасти. |
In the eight weeks preceding the coup attempt, nurses had engaged in ongoing street protests in Port of Spain. |
В течение восьми недель, предшествовавших попытке переворота, медсестры участвовали в непрекращающихся уличных протестах в Порт-оф-Спейне. |
Every year there are numerous events preceding the carnival itself. |
Каждый год перед самим карнавалом проходят многочисленные мероприятия. |
Melville may have written the story as an emotional response to the bad reviews garnered by Pierre, his preceding novel. |
Мелвилл, возможно, написал эту историю как эмоциональную реакцию на плохие отзывы, полученные Пьером, его предыдущим романом. |
This is nearly three times as deep as preceding oceanic drillings. |
Это почти в три раза глубже, чем предыдущие океанические бурения. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph. |
Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу. |
Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short. |
Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preceding months».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preceding months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preceding, months , а также произношение и транскрипцию к «preceding months». Также, к фразе «preceding months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
