Press interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интерес прессы
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • press kit - подборка для печати

  • paper blotter press - рамный фильтрпресс, фильтрующий через бумагу

  • press check - пресс-проверка

  • issuing press releases - выпуск пресс-релизов

  • press and hold the button - нажмите и удерживайте кнопку

  • digital press reviews - обзоры цифровых прессов

  • united press international - United Press International

  • press centre - пресс-центр

  • press or to select - нажмите или для выбора

  • press or media - пресса или СМИ

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



This was followed by a strong, but short-lived, interest from the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал сильный, но недолговечный интерес со стороны прессы.

Its quick success on the British cable network The Box sparked press interest, despite initial resistance to the all-girl group idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его быстрый успех в британской кабельной сети The Box вызвал интерес прессы, несмотря на первоначальное сопротивление идее группы all-girl.

Initially the press concentrated on small experimental publications, of little interest to large commercial publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пресса концентрировалась на небольших экспериментальных изданиях, мало интересовавших крупных коммерческих издателей.

Human interest stories were also popular with the penny press audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о человеческом интересе были также популярны среди аудитории Пенни-пресс.

Press interest before the 1998 meeting had, however, likely deterred a further deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерес прессы к совещанию 1998 года, вероятно, сдерживал дальнейшую отсрочку.

Several colleagues moved there with him, including two physicians with an interest in orgone, and Lois Wyvell, who ran the Orgone Press Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ним туда переехали несколько его коллег, в том числе два врача, интересующихся оргоном, и Лоис Вайвелл, руководившая Институтом Оргон пресс.

He was the object of massive popular interest by the press and public in the late 1960s and early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объектом массового интереса прессы и общественности в конце 1960-х и начале 1970-х годов.

Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм.

The Noble M14 debuted at the 2004 British Motor Show and generated significant interest in the motoring press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный M14 дебютировал на британском автосалоне 2004 года и вызвал значительный интерес в автомобильной прессе.

What do you think, there's a magic button I can press that'll make your penalties and interest disappear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что думаете, что есть волшебная кнопка, которую я нажму, и ваши штрафы с процентами исчезнут?

Individual incidents captured the public's interest and were heavily reported by the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные инциденты привлекали внимание общественности и широко освещались в прессе.

Dromey's announcement created much media interest to which Blair had to respond to at his monthly press conference the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление дромея вызвало большой интерес прессы, на который Блейр должен был ответить на своей ежемесячной пресс-конференции на следующий день.

Cases often involve clashes between press freedom and public interest on the one hand, and private personal rights on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела часто связаны с конфликтами между свободой прессы и общественными интересами, с одной стороны, и частными личными правами-с другой.

My job will be to drum up press interest and attract investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей работой будет привлечение внимания прессы и поиск инвестиций.

At a press conference, investigators told reporters all leads have been followed up, but so far there are no persons of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции следователи сообщили репортёрам, что все связи были отработаны но лиц представляющих интерес, до сих пор не обнаружено.

In 1964–65 a renewed interest in Shanina arose in the Soviet press, largely due to the publication of her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964-65 годах в советской прессе вновь возник интерес к Шаниной, во многом благодаря публикации ее дневника.

The Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest and selling secrets to foreign enemies for personal profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже не разделяет передачу информации журналистам в интересах общества и продажу секретов иностранным оппонентам ради собственной выгоды.

Various articles in the press on legal topics and topics of national and international interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные статьи в прессе по национальным и международным юридическим вопросам.

They established and financed pro-Lithuanian organizations and acquired interest in local press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали и финансировали пролитовские организации и приобрели интерес к местной прессе.

Contemporary Ghanaian press reports seem to show a lack of interest in her past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные сообщения Ганской прессы, похоже, демонстрируют отсутствие интереса к ее прошлому.

No press, no TV, and I think I may have developed an interest in yachting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не давит, нет телевизора, и я думаю это имеет развитие интересную в парусном спорте

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

Given Pamela's social standing, the case would likely attract not only the attention of the press but also official interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая общественное положение Памелы, это дело, скорее всего, привлечет не только внимание прессы, но и официальный интерес.

And then at some point, the press would cry conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в какой-то момент, пресса начнет вопрошать о конфликте интересов.

Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма.

There was widespread public and press interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был широко распространен интерес общественности и прессы.

After the newspaper published a three-page spread, the Press Complaints Commission found it guilty of subterfuge not in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как газета опубликовала трехстраничный разворот, комиссия по жалобам на прессу признала ее виновной в обмане, не отвечающем общественным интересам.

Assumption by the police and the self-interest of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На догадках полиции и заинтересованности прессы.

In practice, however, they do occasionally press for their national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике они иногда настаивают на своих национальных интересах.

In a joint press conference, May indicated an interest in increased trade between the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совместной пресс-конференции Мэй заявила о своей заинтересованности в расширении торговли между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.

It was unable to garner significant interest from the American software developer community or trade press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла заинтересовать американское сообщество разработчиков программного обеспечения или торговую прессу.

This performance attracted interest from the press, and his times in the 200 m and 400 m led to him being touted as a possible successor to Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выступление вызвало интерес со стороны прессы, а его выступления на дистанциях 200 м и 400 м привели к тому, что его стали рекламировать как возможного преемника Джонсона.

I'll be entertaining a senator and his wife, which means press coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду развлекать сенатора и его жену, что означает освещение в прессе.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок.

Sasa Vucinic invests in free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу.

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата.

Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип с интересом ждал второй половины курса обучения.

Of course Starfleet will press you for specifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

Of course, if you do press me, sir, I shall know I am wrong and will tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы будете настаивать, сэр, я признаю, что был неправ, и скажу вам все.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, interest , а также произношение и транскрипцию к «press interest». Также, к фразе «press interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information