Pressure required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
brake system pressure - давление тормозной системы
low blood pressure - пониженное давление
pressure washer - минимойка
high-pressure sprayer - высоконапорный опрыскиватель
internal gas pressure - внутреннее давление газа
12 bar pressure - Давление 12 бар
squeegee pressure - давление ракеля
monolithic silicon pressure sensors - Датчики давления монолитного кремния
back pressure regulator - Регулятор обратного давления
near atmospheric pressure - вблизи атмосферного давления
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
required to update - требуется обновление
knowledge is required - требуется знание
required for transaction - требуется для сделки
substantiation required - обоснование необходимости
may be required to provide proof - может потребоваться предоставить доказательство
are not required to submit - не обязаны представлять
the resources required for - ресурсы, необходимые для
as and when required - как и в случае необходимости
were required to complete - были необходимы для завершения
be required to participate - требуется для участия
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Pressure cookers can use much less liquid than the amount required for boiling or steaming in an ordinary saucepan. |
Скороварки могут использовать гораздо меньше жидкости, чем количество, необходимое для кипячения или пропаривания в обычной кастрюле. |
Furthermore, effective and credible peace-keeping required sustained political resolve, able to stand up under pressure. |
Кроме того, для эффективного и убедительного поддержания мира необходима твердая политическая воля, способная выдержать давление. |
The time required for the shock layer gas to reach equilibrium is strongly dependent upon the shock layer's pressure. |
Время, необходимое газу ударного слоя для достижения равновесия, сильно зависит от давления ударного слоя. |
“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.” |
– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения». |
Consequently, more IPC stages are required to develop the necessary IPC pressure rise. |
Следовательно, требуется больше ступеней МПК для развития необходимого повышения давления МПК. |
There is one other option available, hydraulic KERS, where braking energy is used to accumulate hydraulic pressure which is then sent to the wheels when required. |
Существует еще один вариант, гидравлический KERS, где тормозная энергия используется для накопления гидравлического давления, которое затем направляется на колеса, когда это необходимо. |
Six pounds of pressure. That's all that's required to kill a man. |
Лишь 6 фунтов на квадратный дюйм нужно, чтобы убить человека. |
Special gear oils are required for hypoid gears because the sliding action requires effective lubrication under extreme pressure between the teeth. |
Для гипоидных зубчатых колес требуются специальные трансмиссионные масла, поскольку скользящее действие требует эффективной смазки при экстремальном давлении между зубьями. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
The barb influences how far the point penetrates, how much pressure is required to penetrate and ultimately the holding power of the hook. |
Колючка влияет на то, как далеко проникает острие, какое давление требуется для проникновения и, в конечном счете, на удерживающую способность крючка. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
Small concave corner radii are difficult to be completely calibrated, i.e. filled, because too large a pressure would be required. |
Малые вогнутые угловые радиусы трудно полностью откалибровать, т. е. заполнить, потому что потребуется слишком большое давление. |
Recipes for pressure cookers state which release method is required at the end of the cooking time for proper results. |
Рецепты для скороварок указывают, какой способ выпуска требуется в конце времени приготовления Для получения надлежащих результатов. |
Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel. |
Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления. |
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. |
Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности. |
No risers are required because the applied pressure forces molten metal in to compensate for shrinkage. |
Никакие стояки не требуются, потому что приложенное давление заставляет расплавленный металл компенсировать усадку. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
Under extreme pressure conditions, the performance of AW additives becomes insufficient and designated EP additives are required. |
В условиях экстремального давления эффективность присадок AW становится недостаточной, и требуются специальные присадки EP. |
In this situation, a compression force is required, and is made manifest as a resisting pressure. |
В этой ситуации требуется сила сжатия, которая проявляется как сопротивление давлению. |
Only as many receptacles as are required for the operation of the installation shall be under pressure simultaneously. |
В рабочем состоянии может одновременно находиться лишь такое количество сосудов, которое необходимо для функционирования установки. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
No, as you can't liquefy natural gas just by compressing it. Cold temperatures are required, even at elevated pressure. |
Нет, так как нельзя сжижать природный газ, просто сжимая его. Необходимы холодные температуры, даже при повышенном давлении. |
Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required. |
Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение. |
An attached device then measures how much pressure is required to push the emission back into the cell. |
Прикрепленное устройство затем измеряет, какое давление требуется, чтобы протолкнуть излучение обратно в ячейку. |
Low ambient pressure does lower the boiling point of water but the amount of energy required to change the liquid to vapor is the same. |
Низкое давление окружающей среды действительно снижает температуру кипения воды, но количество энергии, необходимое для превращения жидкости в пар, остается прежним. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
In the RB211 and Trent 3-spool engine series, the HP compressor pressure ratio is modest so only a single HP stage is required. |
В сериях двигателей RB211 и Trent 3-spool коэффициент давления компрессора HP является скромным, поэтому требуется только одна ступень HP. |
The high-pressure injection leads to a quick fill of the die, which is required so the entire cavity fills before any part of the casting solidifies. |
Впрыск под высоким давлением приводит к быстрому заполнению матрицы, что необходимо для заполнения всей полости до затвердевания любой части отливки. |
In an automated process, these sheets are stacked in the required number of layers and solidified by pressure. |
В автоматизированном процессе эти листы укладываются в необходимое количество слоев и затвердевают под давлением. |
Large natural areas are required to maintain larger predators and other vertebrates, and to buffer sensitive species from hunting pressure. |
Большие природные территории необходимы для содержания крупных хищников и других позвоночных животных, а также для защиты чувствительных видов от охотничьего давления. |
The pressure required to heat the air to that temperature, however, requires a large and strong engine block. |
Однако давление, необходимое для нагрева воздуха до этой температуры, требует большого и сильного блока двигателя. |
Students are required to do three national exams in primary schools so a lot of pressure is placed on parents, the students, the teachers and the schools. |
Учащиеся обязаны сдавать три национальных экзамена в начальных школах, поэтому большое давление оказывается на родителей, учащихся, учителей и школы. |
For example, it is easy to learn how much pressure is required to handle an egg. |
Например, легко узнать, какое давление требуется для обработки яйца. |
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. |
Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления. |
To alleviate financial pressure on the band, Lambert arranged a song-writing deal which required each member to write two songs for the next album. |
Чтобы облегчить финансовое давление на группу, Ламберт организовал контракт на написание песен, который требовал от каждого участника написать две песни для следующего альбома. |
The mill is placed in contact with one end of the copper roller, and being mounted on a lever support as much pressure as required can be put upon it by adding weights. |
Мельница находится в контакте с одним концом медного валика и, будучи установлена на рычажной опоре, может оказывать на нее необходимое давление путем добавления веса. |
Those pressure relief valves are required by industrial design codes and standards as well as by law. |
Эти клапаны сброса давления необходимы в соответствии с нормами и стандартами промышленных образцов, а также законом. |
The holes in the soft tissue appear to be a function of excellent water pressure and multiple nozzles. |
Отверстия в мягких тканях появились вследствие сильного давления воды из множества сопел. |
Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. |
Вернёмся на 200 лет назад, когда работорговля находилась под давлением Уильяма Уилберфорса и всех протестующих. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,. |
У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Под напором воды можем отлететь оба. |
|
Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly. |
Муж ничего не должен был говорить Козетте: она испытывала смутное, но ощутимое воздействие его скрытых намерений и слепо им повиновалась. |
Это локальный фронт низкого давления. |
|
Под вашим нажимом я сдаюсь. |
|
He's under a lot of pressure goes nuts and murders his wife before killing himself |
Это все на него сильно давит, он выходит из себя и убивает свою жену прежде, чем убить себя. |
The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow. |
Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание. |
После первых 3-х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия. |
|
Was this a medical procedure to relieve some kind of pressure? |
Это была медицинская процедура, чтобы избавится от определенного давления? |
Его принимают от давления. |
|
На него и так многое давит. |
|
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressure required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressure required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressure, required , а также произношение и транскрипцию к «pressure required». Также, к фразе «pressure required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.