Prey to passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: добыча, жертва
verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать
society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
fallen prey - павший жертвой
to be a prey to sth. - быть жертвой СТГ.
be prey - быть жертвой
that prey on - что добыча на
to prey upon - охотится на
prey-predator problem - задача типа "жертва - хищник"
to pursue one's prey - преследовать жертву
prey on one's mind - терзать
hawk circled about his prey - ястреб кружил над своей жертвой
Синонимы к prey: kill, quarry, sucker, gull, victim, target, dupe, pushover, patsy, soft touch
Антонимы к prey: hunter, save, guard, protect, attacker
Значение prey: an animal that is hunted and killed by another for food.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
open to the elements/weather - открыть в элементы / погода
be accountable to - быть подотчетным
retort to - возражать
go from site to site - перейти с сайта на сайт
give prominence to - уделять особое внимание
empower to - предоставить полномочия
in the opposite direction to - в противоположном направлении
through (to) - Через)
be looking to - смотреть на
be unwilling to (be) - не желать (быть)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
violent passion - неистовая страсть
showed great passion for - показал страсть к
passion towards - страсть по отношению к
this passion - эта страсть
much passion - много страсти
demonstrate passion - продемонстрировать страсть
raw passion - сырец страсть
passion for learning - страсть к обучению
overmastering passion - всепоглощающая /неодолимая/ страсть
exciting passion - возбуждающий низменные страсти
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
I imagine that women reputed virtuous, must often fall a prey to these insane tempests of desire and passion, which rise in us in spite of ourselves. |
Думаю, что женщины, слывущие добродетельными, часто бывают во власти таких безумных вихрей желаний и страстей, поднимающихся в нас помимо нашей воли. |
This passion had now pounced down on him like an eagle on its prey, as it did on Gentz, the confidential friend of His Highness the Prince of Metternich. |
И эта любовь обрушилась на него, как орел на свою жертву, - так обрушилась она и на Генца, наперсника его светлости князя Меттерниха. |
He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left. |
Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева. |
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey. |
Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц. |
Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world. |
Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств. |
A bizarre manifestation of your passion at the highest level. |
Странные проявления своей страсти на самом высоком уровне. |
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей. |
In the years when I listened to music nonstop, the passage marked by those words was for me one of the most intriguing in Bach’s St. John Passion. |
В те годы, когда я слушал музыку нон-стоп, пассаж с этими словами был для меня одним из самых интригующих в «Страстях по Иоанну» Баха. |
Мудрый охотник ходит тихо, чтобы захватить добычу. |
|
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. |
Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы. |
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency. |
Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory. |
Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
A bird-of-prey just locked on to us. |
Хищная птица только что захватила нас. |
In Paris extremes are made to meet by passion. |
В Париже крайности сближаются благодаря страстям. |
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
This is where they come to prey upon each other for all eternity. |
Сюда они приходят, чтобы вечность охотиться друг за другом. |
Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear. |
Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает. |
He can't just turn his passion on and off. |
Он не может включать и выключать свой накал. |
When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off. |
Когда выстрел сбил Мариуса с ног, Жан Вальжан бросился к нему с быстротой молнии, схватил его, как тигр хватает добычу, и унес. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
|
Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms. |
Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие. |
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason. |
Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым. |
I-i ne your passion here, Sydney. |
Мне нужна твоя страсть, Сидни. |
I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion; |
Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь. |
He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him. |
Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью , и за это я его люблю. |
It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey. |
Те, кто изображают недотрог, - самая желанная добыча. |
I admire your passion. |
Восхищен вашей страстью. |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky. |
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский. |
But try to convey my passion. |
Но попробуйте выразить свою страсть. |
Prey is generally caught at night, by dipping and surface-seizing. |
Добычу обычно ловят ночью, погружением и поверхностным захватом. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
Thor is again the main character in the poem Hymiskviða, where, after the gods have been hunting and have eaten their prey, they have an urge to drink. |
Тор снова является главным героем в поэме Hymiskviða, где после того, как боги охотились и съели свою добычу, у них появляется желание пить. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
Black had a passion for fashion and incorporated this into her artworks. |
У Блэк была страсть к моде, и она включила это в свои работы. |
In addition to hunting live prey, most also eat carrion, at least occasionally, and vultures and condors eat carrion as their main food source. |
В дополнение к охоте на живую добычу, большинство также едят падаль, по крайней мере иногда, и стервятники и кондоры едят падаль в качестве своего основного источника пищи. |
The diet mostly consists of small prey that do not move too fast such as beetles, caterpillars, earthworms and spiders. |
Рацион в основном состоит из мелких хищников, которые передвигаются не слишком быстро, таких как жуки, гусеницы, дождевые черви и пауки. |
Most owls are nocturnal, actively hunting their prey in darkness. |
Большинство сов ведут ночной образ жизни, активно охотясь на свою добычу в темноте. |
Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another. |
Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу. |
When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth. |
Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами. |
Some ground and bark species pursue their prey in a more active way. |
Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно. |
The fore gut of some species extends the whole length of the insect and can be used to store prey for digestion later. |
Передняя кишка некоторых видов простирается на всю длину насекомого и может быть использована для хранения добычи для последующего переваривания. |
In 2005 Holy Moses recorded the album Strength Power Will Passion the first without Andy Classen's involvement. |
В 2005 году Holy Moses записали первый альбом Strength Power will Passion без участия Энди Классена. |
Copulation is typically initiated by the male bringing an attractive prey item to the female. |
Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке. |
The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows. |
Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает. |
Falconidae-семейство дневных хищных птиц. |
|
Although he abandoned the violin with the discovery of cinema in his teens, drawing would remain a lifelong passion. |
Хотя он отказался от скрипки с открытием кинематографа В подростковом возрасте, рисование останется его страстью на всю жизнь. |
He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion. |
Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей. |
Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”. |
Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”. |
Original cast of Passion, Poison, and Petrifaction, 1905. |
Оригинальные литые страсть, яд, окаменение, 1905. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prey to passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prey to passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prey, to, passion , а также произношение и транскрипцию к «prey to passion». Также, к фразе «prey to passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
