Fell prey to this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fell prey to this - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пал жертвой этого
Translate

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- prey [noun]

noun: добыча, жертва

verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать

  • prey upon - жертва

  • beast of prey - хищник

  • fallen prey - павший жертвой

  • to be a prey to sth. - быть жертвой СТГ.

  • prey catching - добыча ловли

  • your prey - ваша добыча

  • prey populations - популяции копытных

  • in prey - в добыче

  • our prey - наша добыча

  • a beast of prey - хищное животное

  • Синонимы к prey: kill, quarry, sucker, gull, victim, target, dupe, pushover, patsy, soft touch

    Антонимы к prey: hunter, save, guard, protect, attacker

    Значение prey: an animal that is hunted and killed by another for food.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей



We've been worried Isabel fell prey to an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что Изабель стала жертвой постороннего человека.

And I would return favor, if your wife falls prey to Spartacus, as my brother fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я окажу тебе ответную поддержку, если твоя жена падет жертвой Спартака, как мой брат.

When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выстрел сбил Мариуса с ног, Жан Вальжан бросился к нему с быстротой молнии, схватил его, как тигр хватает добычу, и унес.

High-rise living too started off with bright ambition—the Moss Heights, built in the 1950s, are still desirable—but fell prey to later economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высотная жизнь тоже начиналась с ярких амбиций—Мосс-Хайтс, построенный в 1950—х годах, все еще желателен-но пал жертвой более позднего экономического давления.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

Afari himself later fell prey to Dracula, the first occurrence in an ongoing battle between Dracula and Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Афари позже пал жертвой Дракулы, что было первым случаем в продолжающейся битве между Дракулой и клинком.

Abram drove away birds of prey that came down upon the carcasses, and as the sun was about to set, he fell into a deep sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аврам отгонял хищных птиц, которые падали на трупы, и когда солнце уже клонилось к закату, он погрузился в глубокий сон.

She did not know, but she fell a prey to the demon; she carried on a flirtation with the trees, she appealed to them in unspoken words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама того не знала, но она поддавалась дьявольскому соблазну, она любезничала с деревьями; она расточала им слова, теперь для нее запретные.

The VideoCipher II system proved somewhat more difficult to hack, but it eventually fell prey to the pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие агрегаты заменяются либо астронавтами во время Евы, либо роботизированными руками.

Perhaps another hundred fell prey to the LACs' electronic warfare systems, lost lock, and went wandering harmlessly astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно около сотни ракет пали жертвой систем РЭБ ЛАКов, потеряли цели и заблудились.

The town frequently fell prey to the hordes of Tokhtamysh, Crimean Tatars, and other steppe conquerors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город часто становился добычей орд Тохтамыша, крымских татар и других степных завоевателей.

Our dragons fell upon their prey with all the playful joy of young tigers finding themselves in a herd of gazelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши драконы накинулись на своих жертв с игривостью молодых тигров, забравшихся в стадо газелей.

He was obsessed with acquiring immortality and fell prey to many who offered him supposed elixirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одержим идеей обретения бессмертия и пал жертвой многих, кто предлагал ему мнимые эликсиры.

But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват.

Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей.

His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

He finally realized he was repeating himself and fell silent before my stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец заметил, что повторяется, и замолчал под моим спокойным взглядом.

The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

I yelled and he fell down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричала, и он упал с лестницы.

Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В.

Her hand touched his black sleeve, fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Мэгги на мгновенье коснулась его черного рукава.

And now like amorous birds of prey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уподобимся мы паре хищных птиц.

Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я чуть не упал в рытвину, узкую, словно щель.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

Jennie, mortified by this correction, fell earnestly to her task, and polished vigorously, without again daring to lift her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, огорченная этим замечанием, усердно взялась за работу и терла изо всех сил, уже не смея больше смотреть по сторонам.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

Dusk fell; I lit a candle with the greatest economy of movement and as much prudence as though it were an illegal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустились сумерки; я зажег свечу, по возможности избегая лишних движений и делая это с такой осторожностью, словно то была запретная процедура.

Last time I wore an earpiece, it fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз наушник провалился внутрь.

Then it fell to one side and the blood flowed profusely from one side of his mouth only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голова его сбочилась, и кровь потекла обильней, но уже с одноц стороны рта.

She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различить что-либо в этом гуле было невозможно, он просто то нарастал, то замирал.

Never interrogate before you disable your prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не приступайте к допросу, не лишив жертву возможности сопротивления.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом.

I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но голос сержанта снова и снова придавал мне сил.

See, I was weak and my head was spinning, and I fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слаб, моя голова кружилась и я упал.

When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников.

In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу.

The rain fell upon the people, and they looked up at the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо.

The camera fell upon the victim, even as did the Hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг пес и объектив телекамеры обрушились на человека сверху.

Noses were picked, pants fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носы ущипывались, штаны спадали.

It was as if... everything from my past just-just fell away and I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так, как если бы... все из моего прошлого просто отпало и я был свободным.

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

It's very possible things are beginning to prey upon her which she found easier to contend with in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, для нее становится мучительно многое, с чем она раньше справлялась без особого труда.

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

Lenz almost fell to pieces. No! What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц чуть не раскололся надвое. - Но ведь он не... оплачен.

You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках.

This... this is from a bird of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перо хищной птицы.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.

I search for this night's prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ищу добычу на эту ночь.

I was afraid that if I fell asleep I wouldn't get up in time to come here, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, что если я засну то не смогу проснутся вовремя, чтобы придти сюда...

The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

Or you're a prey that has to constantly run for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты жертва которая постоянно убегает, чтобы выжить.

Scallops would seem to be difficult prey for slow-moving starfish with their rapid swimming by 'flapping' their valves and with 'eyes' on their mantle edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки, по-видимому, были бы трудной добычей для медлительных морских звезд с их быстрым плаванием, хлопая своими клапанами и с глазами на их краях мантии.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад.

In areas where these two species are sympatric, competition with the otter for fish causes the American mink to hunt land-based prey more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, где эти два вида симпатизируют друг другу, конкуренция с выдрой за рыбу заставляет американскую норку охотиться на наземную добычу чаще.

Feeding behavior is influenced by prey size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовое поведение зависит от размера добычи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell prey to this». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell prey to this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, prey, to, this , а также произношение и транскрипцию к «fell prey to this». Также, к фразе «fell prey to this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information