Prime minister of france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime minister of france - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр Франции
Translate

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- france [noun]

noun: Франция



It was invented by the second Secretary-General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были созданы вторым Генеральным секретарем Дагом Хаммершельдом и министром иностранных дел Канады Лестрером Пирсоном после вторжения Великобритании и Франции в Египет во время Суэцкого кризиса в 1956 году.

Seems we could move some of these links there. e.g.United States Minister to France, Democratic-Republican Party, '. . . Yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы могли бы переместить туда некоторые из этих звеньев. например, министр Соединенных Штатов во Франции, Демократическо-Республиканская партия. . . - Да?

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот.

Pierre Mendès France, was a Radical party leader who was Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Мендес Франс, лидер Радикальной партии, был премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок.

France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот.

In early December 2018, the prime minister announced that the price of the Électricité de France blue tariffs would not increase before March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 2018 года премьер-министр объявил, что цена голубых тарифов Electricité de France не будет повышаться до марта 2019 года.

Prime Minister Pierre Laval repeatedly sought to bring France closer to the Axis side but was vetoed by Pétain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьер Лаваль неоднократно пытался приблизить Францию к оси, но Петен наложил на него вето.

He resigned from Congress when he was appointed as minister to France in May 1784.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из Конгресса, когда был назначен министром во Францию в мае 1784 года.

Thomas Jefferson was abroad, serving as the minister to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон был за границей, служил министром во Франции.

I hope that some day it will be supplied to France as well, emphasized the Russian prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что он когда-нибудь будет поставляться и во Францию, - подчеркнул российский премьер.

Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском.

James Monroe was the American Minister to France, but Washington recalled him for his opposition to the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Монро был американским посланником во Франции, но Вашингтон отозвал его за несогласие с договором.

The new Prime Minister Winston Churchill pledged that Britain would continue to fight for France's freedom, even if it must do so alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые товарищи Рут по команде сочли его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как Новичок, оставался тихим и незаметным.

At the same time, Cardinal André-Hercule de Fleury was chief minister of Louis XV of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время кардинал Андре-Эркюль де Флери был главным министром Людовика XV во Франции.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

On July 26, the newly formed Government of Prime Minister José Giral announced the sending of part of the gold reserves to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля вновь сформированное правительство премьер-министра Жозе Хираля объявило о направлении части золотого запаса во Францию.

France's foreign minister, Charles Maurice de Talleyrand, also attended the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конгрессе присутствовал также министр иностранных дел Франции Шарль Морис де Талейран.

In November 2015, Minister of Health Marisol Touraine announced that gay and bisexual men in France can donate blood after 1 year of abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года министр здравоохранения Марисоль Турен объявила, что геи и бисексуалы во Франции могут сдавать кровь после 1 года воздержания.

Less than a year later he was assigned the additional duty of succeeding Franklin as Minister to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через год на него была возложена дополнительная обязанность сменить Франклина на посту министра Франции.

Following the 6 February 1934 crisis in France, the French minister of internal affairs, Albert Sarraut, signed a decree to deport Trotsky from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса во Франции 6 февраля 1934 года министр внутренних дел Франции Альбер Сарро подписал указ о депортации Троцкого из Франции.

As a consequence France was without a minister for War during the crucial month of September 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в решающий месяц сентября 1787 года Франция осталась без военного министра.

Pierre Mendès France was a Radical party leader and the Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Мендес Франс был лидером Радикальной партии и премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

The French Culture Minister, Jack Lang, presented him that evening on stage with France's highest cultural award, the Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры Франции Джек Лэнг вручил ему в тот вечер на сцене высшую культурную награду Франции-Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres.

The rise to prominence of the Jewish socialist Léon Blum, who became prime minister of the Popular Front Government in 1936, further polarised opinion within France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности еврейского социалиста Леона Блюма, который стал премьер-министром правительства народного фронта в 1936 году, еще больше поляризовал общественное мнение во Франции.

Cooperation between Britain and France was begun in the U.S. between Henri Mercier, the French minister, and Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между Англией и Францией было начато в США между Анри Мерсье, французским министром, и Лионом.

This version was published in late 2013 in French with a supporting foreword by Michel Rocard, former Prime Minister of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия была опубликована в конце 2013 года на французском языке со вспомогательным предисловием Мишеля Рокара, бывшего премьер-министра Франции.

The widower Jefferson, still in his 40s, was minister to France from 1785 to 1789, the year the French Revolution started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовец Джефферсон, которому все еще было за сорок, был министром во Франции с 1785 по 1789 год, когда началась Французская революция.

The minister to France, Benjamin Franklin, based the design of passports issued by his mission on that of the French passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам Франции Бенджамин Франклин основывал дизайн паспортов, выдаваемых его миссией, на дизайне французского паспорта.

Days after the UN resolution, Avigdor Lieberman, Israel's defense minister urged Jews to leave France and move to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько дней после принятия резолюции ООН министр обороны Израиля Авигдор Либерман призвал евреев покинуть Францию и переехать в Израиль.

In France, 1758 had been disappointing, and in the wake of this a new chief minister, the Duc de Choiseul, was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции 1758 год был разочаровывающим, и вслед за этим был назначен новый главный министр, герцог Шуазель.

Tunisia achieved independence from France on 20 March 1956 with Habib Bourguiba as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис получил независимость от Франции 20 марта 1956 года с Хабибом Бургибой в качестве премьер-министра.

In August 1944, for instance, he accepted a position to accompany Zein ol-Abedin Rahnema, Iran's minister plenipotentiary, to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в августе 1944 года он согласился сопровождать во Францию Зейна ол-Абедина Рахнема, полномочного министра Ирана.

On 19 February 1999, French Prime Minister Lionel Jospin's Plural Left government approved Air France's partial privatisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 1999 года множественное левое правительство премьер - министра Франции Лионеля Жоспена одобрило частичную приватизацию Air France.

William L. Dayton of New Jersey was appointed by Lincoln as U.S. minister to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Л. Дейтон из Нью-Джерси был назначен Линкольном министром США во Франции.

Stern went to France to meet the French Minister of Munitions, Louis Loucheur and the American commander-in-chief, John Pershing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штерн отправился во Францию, чтобы встретиться с французским министром боеприпасов Луи Лушером и американским главнокомандующим Джоном Першингом.

We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean-Marc Ayrault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем гарантировать следование законам, - заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер-министром Франции Жан-Марком Эро.

During the English occupation of Acadia, Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's minister, forbade the Acadians from returning to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время английской оккупации Акадии Жан-Батист Кольбер, министр Людовика XIV, запретил Акадийцам возвращаться во Францию.

The Minister of the Interior estimated that 66,000 people protested in France on 15 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам министра внутренних дел, 15 декабря во Франции протестовали 66 000 человек.

He made repeated trips to France, visiting the Front and meeting with French political leaders, including its Prime Minister, Georges Clemenceau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно ездил во Францию, посещал фронт и встречался с французскими политическими лидерами, в том числе с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо.

In the negotiations on 17/18 January 1966, the French foreign minister, Couve de Murville, dropped the more extreme of France's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переговоров 17/18 января 1966 года министр иностранных дел Франции Кув де Мурвиль отказался от наиболее крайних требований Франции.

And she of all women is the fairest, and you will find her in the capital where the Duc de Grandlieu's son-in-law will be Minister and representative of the King of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прекраснейшая из женщин, и ты станешь искать ее в столице, где зять герцога де Гранлье будет посланником и представителем короля Франции.

France’s foreign minister, Alain Juppé, called for a “humanitarian corridor” but what kind of security force would guard it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе призвал к созданию «гуманитарного коридора», однако какого рода силы будут осуществлять его охрану?

France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого.

This country lives in dread of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

France has recognized the Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Франция признала Советский Союз.

All France was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Франция захвачена врагом.

He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье.

For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения.

Late 1794, France conquered present-day Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1794 года Франция завоевала современную Бельгию.

In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках.

Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго.

According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime minister of france». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime minister of france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, minister, of, france , а также произношение и транскрипцию к «prime minister of france». Также, к фразе «prime minister of france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information