Prior to boarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to boarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перед посадкой
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- boarding [noun]

noun: абордаж

adjective: абордажный

  • wedge boarding - обшивка досками вшпунт

  • concrete boarding - бетонная опалубка

  • boarding card - посадочный талон

  • kite boarding - кайтбординг

  • boarding ramp - посадочный трап

  • boarding station - станция посадки

  • at boarding school - в школе-интернате

  • boarding a plane - посадка в самолете

  • side-boarding platform - боковые посадочные платформы

  • to prepare for boarding - подготовить для посадки

  • Синонимы к boarding: embarkation, embarkment, emplane, entrain, go aboard, get on, embark, catch, hop on, mount

    Антонимы к boarding: leaving, disembarking, starving, rejecting, neglecting

    Значение boarding: long, flat, thin pieces of wood used to build or cover something.



El Al security procedures require that all passengers be interviewed individually prior to boarding, allowing El Al staff to identify possible security threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры безопасности El Al требуют, чтобы все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой, что позволяет персоналу El Al идентифицировать возможные угрозы безопасности.

As a result of immigration, security and airport limitations, some airports do not allow the printing of your own boarding pass prior to departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иммиграционных ограничений, требований безопасности и правил отдельных аэропортов, в некоторых аэропортах не разрешается распечатывать посадочный талон до отправления рейса.

According to the last receipt, he spent breakfast at the hotel restaurant just prior to boarding the tour bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему чеку, он завтракал в отеле как раз перед тем, как сесть в туристический автобус.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

Armed guards spot-check the vehicles by looking into cars, taxis and boarding buses, exchanging a few words with the driver and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные охранники на месте проверяют транспортные средства, заглядывая в автомобили, такси и автобусы, обмениваясь несколькими словами с водителем и пассажирами.

ACI ranks by sum of boarding, disembarking, and flying through without leaving airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACI ранжируется по сумме посадки, высадки и пролета, не покидая самолет.

The boarding parties tasked to go over and retake those ships were composed of Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абордажные команды, посылаемые для штурма и захвата этих кораблей, состояли из морпехов.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом талоне должна быть указана фамилия зарегистрированного пассажира.

If you would like to know how you can get a boarding pass, please click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаете узнать подробнее о получении посадочного талона? Нажмите здесь.

Audience Network is only available to apps offered in Apple iTunes or Google Play, unless you have our prior written approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Audience Network доступна только приложениям, представленным в Apple iTunes или Google Play, за исключением случаев, когда у вас имеется наше предварительное письменное одобрение.

It's better to exhale prior to crossing the event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перед пересечением горизонта событий лучше выдохнуть.

We had a full police escort, along with bodyguards who were there to protect us from any thoughts we might have of going AWOL prior to this press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский эскорт и телохранители оберегали нас от шальных мыслей сбежать в самоволку с этой пресс-конференции.

There wasn't a room to be found in either boarding house or the Krewe Island Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле острова Крю невозможно было найти свободный номер.

I could marry my landlady and run a boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы жениться на моей квартирной хозяйке и управлять меблированными комнатами.

I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда.

This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись!

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

(woman, French accent) Air France flight 113 will now begin boarding at gate 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается посадка на рейс Эйр Франс номер 113 через выход 24.

They're ordering us to stand by for boarding or be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказывают остановиться для стыковки, или нас уничтожат.

And how does controlled immersion differ from water-boarding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же контролируемое погружение отличается от пыток утоплением?

We don't want to hurt you, but we will be boarding your vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим причинить вреда, но на судно сойдём.

Prior to starting his church in Durham, he was a Christian missionary in France, England, and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как основать свою церковь в Дареме, он был христианским миссионером во Франции, Англии и Мексике.

Len Deighton's nameless protagonist in The IPCRESS File, in passing, compares the scene boarding an aeroplane to the Eton Wall Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безымянный главный герой Лена Дейтона в файле IPCRESS мимоходом сравнивает сцену посадки в самолет с настенной игрой Итона.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

The UK was already a major supplier of arms to Saudi Arabia prior to Al Yamamah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания уже была крупным поставщиком оружия в Саудовскую Аравию до Аль-Ямамы.

Commercial tenants were located in the stores fronting on Main Street while the second floor was used as a boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие арендаторы размещались в магазинах, выходящих на главную улицу, в то время как второй этаж использовался как пансион.

Gemma leaves her home in India to go to a boarding school in England after her mother dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемма покидает свой дом в Индии, чтобы пойти в школу-интернат в Англии после смерти матери.

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения.

They sent their children to a private boarding school in Swaziland, thereby ensuring that they were not instructed under the government's Bantu Education syllabus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправили своих детей в частную школу-интернат в Свазиленде, тем самым обеспечив, чтобы они не обучались по правительственной программе обучения банту.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее.

Mieza was like a boarding school for Alexander and the children of Macedonian nobles, such as Ptolemy, Hephaistion, and Cassander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миеза была чем-то вроде пансиона для Александра и детей македонских аристократов, таких как Птолемей, Гефестион и Кассандр.

Shortly before she left the city, Booth visited the boarding house and spoke privately with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как она покинула город, Бут посетил пансион и поговорил с ней наедине.

He was released prior to the 2018 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден до начала сезона 2018 года.

When Camille was twelve his father sent him to boarding school in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Камилле исполнилось двенадцать лет, отец отправил его в школу-интернат во Франции.

Popular sports in Malaysia include association football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон, Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

Prior to the 2013–14 season, Carter established himself as the Mavericks' sixth man, after the departure of Jason Terry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сезона 2013-14 Картер зарекомендовал себя как шестой человек Маверикса, после ухода Джейсона Терри.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

Confederate agents began frequenting the boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Конфедерации стали часто наведываться в пансион.

Well, not exactly a boarding school, but something in the nature of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не совсем интернат, но что-то в этом роде.

It ran as a boarding school until 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1886 года это была школа-интернат.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом.

This military law shall be applicable to all acts committed prior to the date of its approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий военный закон применяется ко всем деяниям, совершенным до даты его утверждения.

Aryan persons were often in elite groups and lived in special boarding schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арийцы часто были в элитных группах и жили в специальных интернатах.

The family moved to Arcachon and Thomas went to the College of St Elme, a Dominican boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления.

In 1895 he opened a mission boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он открыл миссионерскую школу-интернат.

BBC audiences were deeply affected by the film and sent in ample funds to give Aberash a safe, boarding-school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория Би-би-си была глубоко тронута этим фильмом и направила достаточно средств, чтобы дать Аберашу безопасное образование в школе-интернате.

The Google Pay app also added support for boarding passes and event tickets in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Google Pay также добавило поддержку посадочных талонов и билетов на мероприятия в мае 2018 года.

Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильзе Прель, сокурсница по университету, познакомилась с Гессом в апреле 1920 года, когда они случайно сняли комнаты в одном пансионе.

As the ship was preparing to leave port, however, the Bennetts saw Plant and his parents boarding, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда корабль готовился покинуть порт, Беннетты увидели, что Плант и его родители тоже поднялись на борт.

Holland then recognizes Sumner's piloting and ref boarding abilities and invites him to join Gekkostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Холланд признает способности Самнера в пилотировании и рефрижерации и приглашает его присоединиться к Gekkostate.

In it, Holmes, Watson and Lestrade are pupils at a fictional boarding school called Beeton School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Холмс, Ватсон и Лестрейд-ученики вымышленной школы-интерната под названием Битонская школа.

The government prevented that by simply declaring void the plane tickets of the opposition and preventing them from boarding the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предотвратило это, просто объявив недействительными билеты на самолет оппозиции и запретив им садиться в самолет.

Since 1939, Musgrave House has continuously operated as a boarding house for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 года Масгрейв-Хаус постоянно функционирует как пансион для мужчин.

During or after 1907, they again relocated to East Point, Georgia, in southwest Atlanta, where Frances opened a boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время или после 1907 года они снова переехали в Ист-Пойнт, штат Джорджия, на юго-западе Атланты, где Фрэнсис открыла пансион.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to boarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to boarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, boarding , а также произношение и транскрипцию к «prior to boarding». Также, к фразе «prior to boarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information