Priority clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priority clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоритет оформление
Translate

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

  • priority programme - первоочередная программа

  • main priority - главное преимущество

  • priority protection - защита приоритета

  • is no priority - не приоритет

  • priority aspects - приоритетные аспекты

  • display priority - приоритет отображения

  • state priority - приоритет государства

  • that one of the priority - что одной из приоритетных

  • is our top priority - является нашим главным приоритетом

  • priority waste streams - приоритетные потоки отходов

  • Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy

    Антонимы к priority: posteriority, unimportance

    Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



This is an Alpha Red priority mission, clearance verification 921 8 Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполняем миссию уровня Альфа Красный, верификация 921 8 Черный.

Everybody in this room has high-priority clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех в этой комнате приоритетный уровень доступа.

Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретный допуск дает тебе доступ во все совершенно секретные дела Бюро. что важно, если хочешь сделать карьеру, работая над делами ФБР высших приоритетов.

We welcome the Secretary-General's reference to mine clearance as a development issue as well as a humanitarian priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобряем позицию Генерального секретаря, который включает разминирование в круг проблем развития, а также считает его гуманитарной задачей.

Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950–1970s, and one of the biggest state-led programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка трущоб стала приоритетной политикой в Европе в период 1950-1970-х годов и одной из крупнейших государственных программ.

The decision was to reject the reversal of names and to maintain priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состояло в том, чтобы отклонить отмену имен и сохранить приоритет.

Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки.

Evidence was given that 45% of female patients had BPD and there was no provision or priority for therapeutic psychological services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были получены доказательства того, что 45% пациенток-женщин имели БЛД, и не было обеспечено никакого приоритета для терапевтических психологических услуг.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

We do not have clearance to transport or discharge explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет допуска к перемещению и приведению в действие взрывных устройств.

Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов.

The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств.

In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.

It is worth remembering that in the twentieth century, following two world wars, peace was the top priority, along with – or even before – prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит напомнить, что после двух мировых войн в XX веке самым главным приоритетом был мир, а не только – и даже не столько – процветание.

The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски.

Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента

Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки.

FP: Is security a priority for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Безопасность для вас — приоритет?

One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию.

I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное.

Protecting you is our first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищать вас - наша первостепенная задача.

And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

Your next priority will be to retrieve any information you can about this ship's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей следующей задачей будет найти любую информацию, относительно задания этого корабля.

Highest priority, triple-urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело срочное, тройной приоритет.

Number one priority, not suffocating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет номер один, не задохнуться.

It's not a mission priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первоочередная задача.

This is a top priority of el Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, о Президенте, крайней важности.

The point is,we do business together, and you are my number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один.

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно стоит изучить, капитан, но главная задача для нас - остановить Тирена, силой, если нужно.

Anything remotely medical is a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете.

Communications, priority one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет номер один.

Saving lives is our first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение жизни на первом месте.

He put in some priority cooling ducts for Fred and Wilma to keep them comfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил какие-то охладители чтобы Фреду и Вилме было прохладно.

If one set of persons wants to look at civility with high priority, great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна группа людей хочет смотреть на вежливость с высоким приоритетом, отлично!

In addition, Churchill and Roosevelt had agreed that in the event of war breaking out in South East Asia, priority would be given to finishing the war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль и Рузвельт договорились, что в случае начала войны в Юго-Восточной Азии приоритет будет отдан завершению войны в Европе.

The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения.

Together all of us can make children's health and safety our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе мы можем сделать здоровье и безопасность детей нашим приоритетом номер один.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

The ciliated cells are the primary components in the mucociliary clearance mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснитчатые клетки являются основными компонентами механизма мукоцилиарного клиренса.

This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси.

And for the tram, there are a few priority seats offered near the driver in the lower deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для трамвая есть несколько приоритетных мест, предлагаемых рядом с водителем на нижней палубе.

The lowest priority under the energy hierarchy is energy production using unsustainables sources, such as unabated fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым низким приоритетом в энергетической иерархии является производство энергии с использованием неустойчивых источников, таких как неослабевающие ископаемые виды топлива.

The priority was to take the low-denomination PLZ to convert them to coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередной задачей было взять плз низкого номинала, чтобы перевести их на чеканку монет.

The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях.

AT&T must place priority within the 3GPP RAN committee on the development of various band-12 carrier-aggregation scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT&T должна уделять приоритетное внимание в рамках комитета 3GPP RAN разработке различных сценариев агрегирования несущих в диапазоне 12.

The scheme also has the disadvantage that packets from all protocols travel with the same delay and priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема также имеет тот недостаток, что пакеты из всех протоколов перемещаются с одинаковой задержкой и приоритетом.

The U.S. Navy salvage team Harbor Clearance Unit Two and Pacific Fleet Salvage Officer Cmdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США Аварийная команда-Харбор оформления блок-Тихоокеанского офицера флота Командор бабло

As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как человек стареет, регулирование личных эмоций становится более приоритетным, в то время как приобретение знаний становится менее мощным мотивом.

If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priority clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priority clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priority, clearance , а также произношение и транскрипцию к «priority clearance». Также, к фразе «priority clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information