Private detective agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private conversation - частный разговор
private health reinsurance - частное медицинское перестрахование
petty private owner - мелкий частный собственник
private pilot license - лицензия пилота-любителя
private bank - частный банк
private celebration of vespers - чтение молитв вечерни
private wiper - испытательная щетка
private broadcaster - частная телекомпания
private partnership - негласное товарищество
private galleries - частные коллекции
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
writer of detective fiction - писатель детективного жанра
detective superintendent - начальник отдела уголовной полиции
ace ventura: pet detective - Эйс Вентура: Розыск домашних животных
undercover detective - детектив под прикрытием
detective chief inspector - старший инспектор полиции
detective constable - констебль уголовной полиции
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
detective lieutenant - лейтенант уголовной полиции
famous detective - знаменитый сыщик
detective bureau - сыскное бюро
Синонимы к detective: sleuth, private detective, shamus, police detective, private eye, dick, snoop, gumshoe, investigator, Sherlock
Антонимы к detective: guilty party, prowler, tea leaf, bandit, burglar, crook, disregard, felon, figurehead, forget
Значение detective: a person, especially a police officer, whose occupation is to investigate and solve crimes.
noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие
filial agency - филиал
travel agency - бюро путешествий
Agency on regulation and supervision of financial market and financial organizations - агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
temporary employment agency - агентство временной занятости
valuation office agency - государственное агентство по оценке
selling agency - торговое агентство
government telecommunication agency - правительственное телекоммуникационное агентство
administrator of the environmental protection agency - глава Управления по охране окружающей среды
collecting agency - инкассирующее учреждение
nodal agency - узловое агентство
Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect
Антонимы к agency: institution, establishment
Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.
Bernard Spitzer hired a private detective agency that traced the call to the phone of Roger Stone's wife. |
Бернард Спитцер нанял частное детективное агентство, которое отследило звонок до телефона жены Роджера Стоуна. |
It wouldn't really work if you were, say, a private detective. |
Не думаю, что, например, работая частным детективом вы бы использовали такую машину |
For all I know, any American detective might have his own private reasons for wishing to murder Ratchett. |
Откуда мне знать - у любого американского сыщика могут быть свои причины убить Рэтчетта. |
Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman... |
Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашёл. |
The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call. |
Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители. |
All men: Old men, young men... beautiful young men who use rose water... and almost-heels who are private detectives! |
Всех мужчин: старых, молодых красивых, пользующихся розовой туалетной водой и почти мерзавцев-частных детективов! |
He eventually encountered Hannibal King, a private detective whom Deacon Frost had turned into a vampire. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
And you and I fell into-into the roles of private detective and his gal Friday. |
Мы с тобой стали... частным сыщиком и его девчонкой-Пятницой. |
Say, even, that he employed a private detective to find out a certain fact. |
Допустим, он нанял частного детектива, чтобы выяснить какой-то факт. |
The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman. |
убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман. |
Private life of the victim sifted through by the detectives who think ....that it might be a close friend work. |
Полиция тщательно расследовала частную жизнь жертвы и полагает, ...что к убийству причастен близкий друг женщины. |
Private detectives were hired to look into the strange case. |
Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы. |
You were busy with private detectives. |
Ты был занят со своими частными детективами. |
Я думаю, что из них получаются лучшие частные детективы. |
|
Everyone was there and Poirot looked thoughtfully round the semi-circle of faces. Last night, he said, Mrs Shane announced to you that I was a private detective. |
Вчера вечером, - заговорил он, окидывая задумчивым взглядом лица присутствующих, -миссис Шейн объявила вам, что я частный детектив. |
Hercule Poirot is a fictional Belgian private detective, created by Agatha Christie. |
Эркюль Пуаро-вымышленный бельгийский частный детектив, созданный Агатой Кристи. |
And Mary Lytton-Gore wasn't - no, decidedly she wasn't - the sort of woman you associate with private detectives and all that they stand for. |
А Мэри Литтон-Гор не принадлежала - никогда! -к тем женщинам, чье имя можно было бы связать с каким-то детективом и со всем, что касается его дел. |
Забронировать номер в гостинице, нанять частного сыщика? |
|
Your friend would be better off employing a gigolo than a private detective. |
Твоей подруге лучше было бы снять парня, чем нанимать детектива. |
They'll hire private detectives who'll follow you day and night. |
Они наймут детективов, которые будут за тобой следить... |
He's been followed, his every move checked. The private detective did all he could, but... nothing. |
За ним следят, за каждым его шагом, но абсолютно безрезультатно. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
Do you remember the exact date on which you hired a private detective to follow your sister-in-law? |
Помните, в какой именно день вы наняли частного детектива, чтобы следить за ваше невесткой? |
Rorschach is a noir private detective-themed vigilante who wears a white mask with constantly shifting ink blots. |
Роршах - это нуар-частный детектив-мститель, который носит белую маску с постоянно меняющимися чернильными кляксами. |
Well, there's a private detective I work with. |
Ну, есть частный детектив, с которым я сотрудничаю. |
The book follows the private detective Cormoran Strike and his partner Robin Ellacott and is the longest in the series thus far. |
Книга следует за частным детективом Кормораном страйком и его партнером Робином Эллакоттом и является самой длинной в серии до сих пор. |
I think that it went to his natural curiosity of private detective who brought it here. |
По мне этот визит вызван естественным любопытством частного следователя. |
Detective, I'm a licensed private investigator in pursuit of a suspect. |
Детектив, я лицензированный частный следователь и преследую подозреваемого. |
Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
Each private detective uses different fighting styles, attempt to solve cases by beating up each criminal they encounter. |
Каждый частный детектив использует различные стили борьбы, пытаясь решить дела, избивая каждого преступника, с которым они сталкиваются. |
His London office had advised there was one private detective agency in Belgrade, headed up by a former senior police officer whom they had used before. |
Лондонский офис посоветовал ему обратиться в частное детективное агентство, которое возглавлял бывший старший офицер полиции. |
Right, well... we'll hire a private detective. |
Хорошо, давай наймём частного сыщика. |
M. Poirot, I may say, is a very well-known and respected private detective who has - er - collaborated several times with Scotland Yard. |
Осмелюсь заметить, месье Пуаро является известным и уважаемым частным детективом, который неоднократно сотрудничал со Скотленд-Ярдом. |
I'm a part-time private detective. |
В свободное время я работаю частным детективом. |
Nick is a retired private detective who left his very successful career when he married Nora, a wealthy heiress accustomed to high society. |
С точки зрения политики аргументы, выдвинутые Кухулланом, несколько убедительны, но поднятый контраргумент кажется столь же хорошим. |
The story takes place in New York in 1937, where private detective James Logan has to solve a mysterious case in which he has to face his own dark past as well. |
Действие происходит в Нью-Йорке в 1937 году, где частный детектив Джеймс Логан должен раскрыть загадочное дело, в котором ему также придется столкнуться со своим темным прошлым. |
Van Gordner sends for a private detective. |
Ван Горднер посылает за частным детективом. |
Feel good about the fact that your private detective is discreet enough to not mention his assignment, even to your husband. |
Я абсолютно спокоен из-за того что твой частный детектив достаточно благоразумен чтобы не упоминать о своем задании даже твоему мужу |
During Wilson's private detective career, at least seven formal inquiries into his conduct were performed. |
За всю карьеру частного детектива Уилсона было проведено по меньшей мере семь официальных расследований его поведения. |
Tell me one private detective joke. |
Расскажи хоть одну про частных сыщиков. |
Thereafter, Burland becomes a private detective. |
После этого Берланд становится частным детективом. |
His last few stories were as a private detective without wearing a costume. |
Последние несколько его рассказов были как частный детектив без костюма. |
Tried the police, private detectives. |
Пробовал обращаться в полицию к частным детективам. |
Very well, what it would do, how private detective? |
Ну, хорошо, как частный сыщик, что бы вы сделали? |
It's a story that first broke nationwide two weeks ago, when two former police officers, now private detectives, released information to a number of news and law enforcement agencies. |
Эта история впервые прогремела по всей стране две недели назад, когда два бывших полицейских, ныне частные детективы, предоставили информацию новостным агентствам и правоохранительным органам. |
Why did you hire a private detective the summer Alison went missing? |
Зачем вы нанимали частного детектива в то лето, когда пропала Элисон? |
Now you know how I felt when you hired those private detectives. |
Ты понимаешь, что я чувствовала, когда ты наняла детективов? |
To rescue her father, Claire Forrest enlists the help of private detective, Lance Reardon. |
Чтобы спасти своего отца, Клэр Форрест обращается за помощью к частному детективу Лансу Риардону. |
After the war Poirot became a private detective and began undertaking civilian cases. |
После войны Пуаро стал частным детективом и начал заниматься гражданскими делами. |
Anderson tells the private detective to keep an eye on him. |
Андерсон велит частному детективу не спускать с него глаз. |
What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission. |
Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения. |
Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.) |
Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.) |
We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective. |
Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив. |
Two of our larger firms, the LuNoHo Company and the Bank of Hong Kong in Luna, are ready to head a syndicate to do it as a private venture. |
Две наши крупнейшие фирмы - ЛуНоГоКо и Банк Гонконга-в-Луне готовы возглавить синдикат, который займется этим как частным проектом. |
Mr. Edwards was not a concupiscent man, and besides he never mixed his professional life with his private pleasures. |
Мистер Эдвардс не был сластолюбцем и, кроме того, всегда четко разграничивал сферы своей деловой и интимной жизни. |
Well, Dumbledore was always very private, even as a boy. |
Ну, Дамблдор всегда был очень скрытным, даже в детстве. |
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей. |
|
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private detective agency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private detective agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, detective, agency , а также произношение и транскрипцию к «private detective agency». Также, к фразе «private detective agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
