Detective superintendent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detective superintendent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальник отдела уголовной полиции
Translate

- detective [noun]

noun: детектив, сыщик, агент сыскной полиции

adjective: детективный, сыскной

- superintendent [noun]

noun: начальник, руководитель, управляющий, заведующий, директор, полицейский инспектор, старший полицейский офицер, комендант жилого дома, управляющий домом


superintendent, chief inspector, supervisor, commissioner, chief, inspector, captain, commissar, curator, commissaire, commissary, marshal, detective chief inspector, steward, overseer, super


DS Ripley, you'll assist Detective Chief Superintendent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Рипли, вы будете помогать главному суперинтенданту...

'After he left the room supported by his daughter, Marion, 'it fell to Detective Superintendent Gibson to continue the appeal.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Кей вышел в сопровождении дочери Марион, старший инспектор Гибсон продолжила его речь.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

I told you, Detective Superintendent Barclay has been unavoidably detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, детектива Баркли задержали дела.

To Detective Superintendent Charlie Mackintosh, there but for the grace of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За детектива-суперинтендента Чарли Макинтоша, Ныне предоставленного на милость Господа.

Detective Superintendent Byrne is very possessive of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант Бирн очень одержим этим делом.

Which is why you topped out at detective and I'm superintendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому ты дослужился до детектива, а я - до суперинтенданта.

Chief Superintendent John Du Rose of Scotland Yard, the detective put in charge of the case, interviewed almost 7,000 suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный суперинтендант Скотленд-Ярда Джон Дю Роуз, детектив, назначенный ответственным за это дело, опросил почти 7000 подозреваемых.

You are the son of Soichiro Yagami, Detective Superintendent of the NPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сын... Начальника Детективного отдела Ягами Соичиро...

Detective Chief Superintendent Strange is a fictional character in the television series Inspector Morse, played by James Grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив - суперинтендант Стрэндж-вымышленный персонаж телесериала Инспектор Морс, которого играет Джеймс Граут.

We've now launched a thorough, multi-agency investigation, and on that note I'm going to hand you over to Detective Superintendent Martha Lawson of the Identity Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали всестороннее расследование с привлечением всех служб, и сейчас я передаю слово детективу-суперинтенданту Марте Лоусон из отдела по борьбе с кражами личных данных.

As of today Detective Chief Superintendent Maurice Johnson will have sole responsibility for the hunt for his man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегоднешнего дня старший суперинтендант Морис Джобсон будет нести личную ответственность за охоту за этим человеком.

My name's Bannister, Detective Superintendent Bannister, Reading Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Баннистер. Я начальник криминального отдела полиции Ридинга.

In it, Moat continued to assert that Brown was connected to the police, again denied by Detective Chief Superintendent Adamson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Моут продолжал утверждать, что Браун был связан с полицией, и снова старший инспектор Адамсон отрицал это.

But first I'd like to discuss the information that Detective Superintendent Bennett's just sent from your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хотела бы обсудить, что привезли из вашего дома управляющему Беннетту.

Secondly, Detective Superintendent Milton's got his precious statues back, largely thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Суперинтендант Милтон получил обратно свои драгоценные статуи, по большей части благодаря тебе.

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира.

No one had seen or heard anything out of the ordinary, which hadn't surprised the detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел и не слышал ничего необычного, что совершенно не удивило детективов.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I figured a good detective would jump at the chance of something to detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть.

Well, that's understandable, given what transpired with Detective Traynor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это понятно, учитывая, что случилось с детективом Трейнор.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

Oh, a few months back, a detective came by with pictures of identical diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад заходил детектив со снимками аналогичных камней.

And there's no such thing as security guard detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охранников-оперативников не бывает.

It's those wicked detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все проклятые полицейские из Скотланд Ярда!

Jane Rizzoli can play the ineffectual detective as she watches you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн Риццоли сможет сыграть детектива-неудачницу, которая увидит как ты умрешь.

Detective Richter, Special Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Рихтер, специальный отдел.

But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший.

Once the superintendent approves it, and he will, your time in Stonewall will be up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подтверждения его прокурором, Ваше время здесь закончится.

Detectives, couldn't keep their zips up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы не могут держать свою молнию на брюках застегнутой.

It's okay if that detective acted on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку.

After I get my law degree, I'll enroll in the police academy and become a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как получу высшее юридическое, я поступлю в полицейскую академию и стану детективом.

I don't eavesdrop on my customers, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подслушиваю клиентов, детектив.

What's going on? You read too many detective novels, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит? Ты читаешь слишком много детективов, ты это знаешь?

With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

Specifically, one Chihuahua State Police detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, детектива полиции Чиуауа.

I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня

Detective Backstrom was talking about sugar, not drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бэксром говорил про сахар, а не наркотики.

A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.

I've asked for and received Superintendent Royczyk's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил и получил подтверждение об отставке начальника полиции Ройчика.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я директор его школы, и мне нужно увидеть Кайла.

I came over with Superintendent Parwell from Matchfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал вместе с суперинтендантом Паруэллом из Мэтчфилда.

They found Superintendent Crossfield in charge, and Mr. Satterthwaite introduced him to Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они застали суперинтендента Кроссфилда, и мистер Саттерсвейт представил его Пуаро.

The guy my detective shot while your daughter was escaping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик, которого застрелил мой детектив, пока твоя дочь спасалась!

I was an attorney at 18, so I know that detectives can't cut police patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был адвокатом в восемнадцать, так что знаю, что детективы не могут сократить патрулирование.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

But they shape us, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они оказывают на нас влияние, детектив.

In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком.

Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии.

The power of the superintendent was increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть суперинтенданта возросла.

He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов.

A police detective in the first game, he went on to open a karate dojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский детектив в первой игре, он пошел дальше, чтобы открыть каратэ додзе.

In 1952 Cade was appointed Superintendent and Dean of the clinical school at Royal Park Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Кейд был назначен суперинтендантом и деканом клинической школы в больнице Роял-Парк.

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detective superintendent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detective superintendent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detective, superintendent , а также произношение и транскрипцию к «detective superintendent». Также, к фразе «detective superintendent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information