Private residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private life - частная жизнь
private security squad - наряд вневедомственной охраны
private institution - частное учреждение
private wealth manager - управляющий частным капиталом
small private enterprise - малое частное предприятие
private security firm - частное охранное предприятие
cooperation with private sector - сотрудничество с частным сектором
private data - конфиденциальные данные
private school - частная школа
private room - приватная комната
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
illegal residence - незаконное проживание
temporary residence address - временный адрес проживания
jumeirah beach residence - Джумейра Бич Резиденс
primary residence - фактическое место жительства
continuity of residence - непрерывность проживания
house for permanent residence - жилой дом для постоянного проживания
elite residence - элитное жилье
city residence - городская прописка
suburban residence - загородная резиденция
Синонимы к residence: abode, home, quarters, pad, place of residence, house, dwelling, lodgings, address, domicile
Антонимы к residence: office, business, industry
Значение residence: a person’s home; the place where someone lives.
private home, private house, private dwelling, private residential, private urbanization, private mansion, private hotel, single family dwelling, private property, private ownership
Entering a private residence is a 3 yr. imprisonment or a $5 mill. fine |
вторжение в частную собственность грозит тремя годами тюрьмы и штрафом. |
Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers. |
Все гостиницы, все пансионы и все частные владения были забиты жертвами войны. |
Her interest in jazz singing later led her to acquiring a jazz residency at Annabel's, the private London members club. |
Ее интерес к джазовому пению позже привел ее к приобретению джазовой резиденции в Аннабелз, частном лондонском клубе членов клуба. |
Grooms may be employed in private residences or in professional horse training facilities such as stables, agistment properties and riding academies. |
Конюхи могут быть наняты в частных резиденциях или в профессиональных конных тренировочных центрах, таких как конюшни, агистментные объекты и Академии верховой езды. |
Within a week Alderson learned that Aileen and Cowperwood were visiting an apparently private residence, which was anything but that. |
Итак, через неделю Олдерсон узнал, что Эйлин и Каупервуд встречаются на Шестой улице, по-видимому, в частном доме. |
From a private residence to a zoological garden. |
Из частного дома в зоосад. |
He had never known Mike to bother with small private residences. |
Он знал, что Майк никогда не соглашался работать на строительстве мелких частных домов. |
Living out the remainder of her later life as a private citizen, Liliʻuokalani died at her residence, Washington Place, in Honolulu on November 11, 1917. |
Прожив остаток своей последующей жизни в качестве частного лица, Лилиуокалани умерла в своей резиденции Вашингтон-Плейс в Гонолулу 11 ноября 1917 года. |
On November 5, 1948 the village bought a private residence and began the process of turning it into a hospital. |
5 ноября 1948 года деревня приобрела частную резиденцию и начала процесс превращения ее в больницу. |
In town, tourist homes were private residences advertising rooms for auto travelers. |
В городе туристические дома были частными резиденциями, рекламирующими номера для автотуристов. |
Within the United States, flags are frequently displayed not only on public buildings but on private residences. |
В Соединенных Штатах флаги часто вывешивают не только на общественных зданиях, но и на частных домах. |
The building has housed a nightclub and is now a private residence. |
В этом здании раньше располагался ночной клуб, а теперь это частная резиденция. |
Note that a private residence club is different from a destination club, although the terms are sometimes used interchangeably. |
Обратите внимание, что клуб частной резиденции отличается от клуба назначения, хотя эти термины иногда используются взаимозаменяемо. |
Kapiʻolani lived out the remainder of her life at her private residence Pualeilani in Waikīkī where the Hyatt Regency Waikiki now stands. |
Капиолани прожила остаток своей жизни в своей частной резиденции Пуалейлани в Вайкики, где сейчас находится отель Hyatt Regency Waikiki. |
The house remains a private residence and the garage where Godward worked was still standing in 2013. |
Дом остается частной резиденцией, а гараж, в котором работал Годвард, все еще стоял в 2013 году. |
This research reveals in the period April 2008 - 2009 UK councils received 315,838 complaints about noise pollution from private residences. |
Это исследование показывает, что в период с апреля 2008 по 2009 год советы Великобритании получили 315 838 жалоб на шумовое загрязнение от частных резиденций. |
The LSSAH guarded Hitler's private residences and offices, providing an outer ring of protection for the Führer and his visitors. |
LSSAH охраняла личные резиденции и офисы Гитлера, обеспечивая внешнее кольцо защиты для фюрера и его посетителей. |
She has a private residence in Los Angeles, California as well as a home in Altadena, California. |
У нее есть частная резиденция в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а также дом в Альтадене, штат Калифорния. |
Domicile is being supplanted by habitual residence in international conventions dealing with conflict of laws and other private law matters. |
Домициль вытесняется обычным местом жительства в международных конвенциях, касающихся коллизионного права и других вопросов частного права. |
The school's landmark building, the Castle, was constructed as a private residence in 1932 for the Ogden family. |
Знаковое здание школы, замок, был построен как частная резиденция в 1932 году для семьи Огден. |
Having one in your private residence is a flagrant violation of the endangered species act and about 17 international treaties. |
Держать его в ваших частных владениях - это серьезное нарушение закона о животных, находящихся под угрозой исчезновения, и около 17 международных конвенций. |
It is the largest private residence ever to have been built in Sheffield. |
Это самая большая частная резиденция, когда-либо построенная в Шеффилде. |
This residence hall features three-, six-, and seven-person bedroom apartments, all with private bathrooms and fully equipped kitchens. |
В этом жилом комплексе есть апартаменты с тремя, шестью и семью спальнями, все с собственными ванными комнатами и полностью оборудованными кухнями. |
Other buildings on post, notably the oldest private residences for the faculty, are built in the Federal, Georgian, or English Tudor styles. |
Другие здания на посту, особенно самые старые частные резиденции для преподавателей, построены в Федеральном, георгианском или английском стиле Тюдоров. |
In private homes or summer residences, the sauna is usually warmed to honor the guest and refusal may be more difficult. |
В частных домах или дачах сауна обычно прогревается, чтобы почтить гостя, и отказ может быть более трудным. |
The private road leading to the residence of the haciendado, and the public highway, were alike without living forms. |
На дороге, ведущей к усадьбе, так же как и на проезжей, тоже никого не было видно. |
Their private residence Palatul Primăverii, or Spring Palace is now open to public. |
Их частная резиденция Palatul Primăverii, или весенний дворец, теперь открыта для публики. |
A residential security camera in Mid-City caught this guy creeping around a private residence. |
Камера безопасности в Мид Сити поймала этого парня, слоняющего вокруг особняка. |
It has remained a private residence ever since and is largely intact. |
С тех пор он остается частной резиденцией и почти не пострадал. |
His white clapboard house at 26 Westcott Road was one of the largest private residences in Princeton. |
Его белый обшитый вагонкой дом на Уэсткотт-Роуд, 26 был одной из самых больших частных резиденций в Принстоне. |
A small number of contractors in the US and UK specialize in the construction of hidden doors and fortified secret rooms for private residences. |
Небольшое количество подрядчиков в США и Великобритании специализируются на строительстве скрытых дверей и укрепленных секретных комнат для частных резиденций. |
The school closed in 1881 and became a private residence, now known as the Fatty Cake School House. |
Школа закрылась в 1881 году и стала частной резиденцией, теперь известной как школа жирного пирога. |
It is now let from the National Trust as a private residence. |
Теперь он сдается из Национального треста как частная резиденция. |
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark. |
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва. |
However, celebrations and prayers must be confined to places of worship and private residences. |
Однако торжества и молитвы должны быть ограничены местами отправления культа и частными резиденциями. |
The private island, which features two luxurious residences, can be hired for around $20,000 NZD per day. |
Частный остров, на котором расположены две роскошные резиденции, можно арендовать примерно за 20 000 новозеландских долларов в день. |
Private residence clubs provide the services and amenities of five-star hotels, and some of the luxury hotel groups run their own clubs. |
Частные резидентские клубы предоставляют услуги и удобства пятизвездочных отелей, а некоторые из групп роскошных отелей управляют своими собственными клубами. |
He extends an invitation to a private reception at his residence. |
Он приглашает вас на прием в свою резиденцию. |
While their private residence is Bagshot Park, their office and official London residence is based at Buckingham Palace. |
В то время как их частная резиденция находится в Бэгшот-парке, их офис и официальная лондонская резиденция находятся в Букингемском дворце. |
Lily Dale contains 160 private residences, two hotels, guest houses, Spiritualist and New Age bookstores, two eateries, and a café. |
Лили Дейл содержит 160 частных резиденций, два отеля, гостевые дома, книжные магазины Spiritualist и New Age, две закусочные и кафе. |
Before being converted into a public house, The Bonnie Prince used to be a grand private residence named Home Lea, home to the Osbourne family in 1901. |
Прежде чем быть преобразованным в публичный дом, Bonnie Prince был большой частной резиденцией под названием Home Lea, домом для семьи Осборнов в 1901 году. |
1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya. |
1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя. |
This place is... a sacred shrine of my family. Even if you're the Magistrate, you don't have the right to stir up someone else's private residence. |
Это место... усыпальница моей семьи. у вас нет права врываться в чужой дом. |
The pit stop at the pub on the way to Margate was on the A299 at the Brook Lane turn off to Reculver, which is now a private residence. |
Пит-стоп у паба по дороге в Маргейт находился на шоссе А299, у поворота на Брук-Лейн к Рекулверу, который теперь является частной резиденцией. |
He grew up in an eight-story house at 10 West 54th Street, the tallest private residence ever built in the city. |
Он вырос в восьмиэтажном доме на Западной 54-й улице, 10, самом высоком частном доме, когда-либо построенном в городе. |
The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace. |
Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, а частной резиденцией-Дворец Дусит. |
They can also enter a private residence under any number of exigent circumstances, like providing emergency assistance to an occupant, say, if they heard someone screaming... |
они могут входить в частный дом как необходимость оказания помощи к примеру если что кто-нибудь кричит... |
I'm unarmed in a private residence. |
Я обезоружен, в частном доме. |
Teruzō Andō led 200 men of the 3rd Infantry Regiment to Suzuki's private residence just across from the Imperial Palace in Kōjimachi. |
Терузо Андо привел 200 солдат 3-го пехотного полка в частную резиденцию Судзуки, расположенную прямо напротив Императорского дворца в Кодзимати. |
Besides Săvârșin Castle, the former private residences Peleș Castle and Pelișor were also restituted. |
Кроме Севаршинского замка, были восстановлены бывшие частные резиденции Пелешский замок и Пелишор. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
Pardon me. is this the Ford residence? |
Извините, это резиденция мистера Форда? |
I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance. |
Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу. |
I've got Verone's Navigator leaving the residence. |
Навигатор Вероуна выехал из его дома. |
These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana. |
Все это помогло привлечь многих художников из Рио-де-Жанейро,которые обосновались в окрестностях столицы паулистана. |
During 1–5 November 2005, Gorillaz played a five night residency at the Manchester Opera House in Manchester, England. |
В течение 1-5 ноября 2005 года Гориллаз играл пятидневную резиденцию в Манчестерском Оперном театре в Манчестере, Англия. |
In 1903, the Palace was incorporated to the Federal Government, and became the official summer residence of the Presidents of Brazil. |
В 1903 году дворец был передан федеральному правительству и стал официальной летней резиденцией президентов Бразилии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private residence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, residence , а также произношение и транскрипцию к «private residence». Также, к фразе «private residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
