Prize has been awarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prize has been awarded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премия была присуждена
Translate

- prize [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать

  • take first prize in - получить первый приз в

  • prize draw - розыгрыш приза

  • grant a prize - предоставить приз

  • he won the nobel prize - он выиграл нобелевскую премию

  • your prize - ваш приз

  • prize board - приз доска

  • the prize consists of - Приз состоит из

  • award of the prize - присуждение премии

  • nominations for the prize - Номинации на премию

  • was a prize - был приз

  • Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award

    Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный



For that original and ground-breaking work, a Nobel Prize in Chemistry was awarded to Melvin Calvin in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту оригинальную и новаторскую работу в 1961 году Мелвину Кэлвину была присуждена Нобелевская премия по химии.

Thanks to him, he was awarded the Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ему он обязан своей Нобелевской премией.

On December 10, 2013, two of the physicists, Peter Higgs and François Englert, were awarded the Nobel Prize in Physics for their theoretical predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2013 года два физика, Питер Хиггс и Франсуа Энглерт, были удостоены Нобелевской премии по физике за свои теоретические предсказания.

There is a false rumor that Lehrer gave up political satire when the Nobel Peace Prize was awarded to Henry Kissinger in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ложный слух, что Лерер отказался от политической сатиры, когда Нобелевская премия мира была присуждена Генри Киссинджеру в 1973 году.

It was awarded the Nordic Council's Prize for Literature in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой роман в 1964 году он получил литературную премию Совета северных стран.

I have been awarded a bumper prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выиграл главный приз.

The subject was considered controversial, but his rhetorical skill won over the judges, and they awarded him first prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема была признана спорной, но его риторическое мастерство победило судей, и они присудили ему первую премию.

Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями.

In 2010 he was awarded the Scientific Grand Prize of the Lefoulon-Delalande Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он был удостоен научной премии Гран-при Фонда Лефулона-Делаланда.

In March 2006, he was awarded the Europe Theatre Prize in recognition of lifetime achievements pertaining to drama and theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года ему была присуждена европейская театральная премия в знак признания заслуг всей жизни в области драматургии и театра.

In 1947, Wotruba was awarded the City of Vienna Prize for Visual Arts and in 1955, he received the Grand Austrian State Prize for Visual Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Вотрубе была присуждена премия города Вены За Изобразительное искусство, а в 1955 году он получил большую австрийскую Государственную премию за Изобразительное искусство.

Sara was the president of an architectural club which annually awarded a prize for best executed design for a public building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара была президентом архитектурного клуба, ежегодно присуждавшего премию за лучший проект общественного здания.

The Ansari X Prize relating to spacecraft development was awarded in 2004, intended to inspire research and development into technology for space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Ансари X, связанная с разработкой космических аппаратов, была присуждена в 2004 году с целью вдохновить научные исследования и разработки в области технологий для космических исследований.

The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места.

I’ve been awarded the Nobel Prize for something I seem to have said, or done, or thought, in 1934!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня наградили Нобелевской премией за то, что я говорил, делал и думал в 1934 году!

As a result, US$10 million was awarded to the winner, but more than $100 million was invested in new technologies in pursuit of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате победителю было присуждено 10 миллионов долларов, но более 100 миллионов долларов было инвестировано в новые технологии в погоне за призом.

First awarded in 1901, the Nobel Prize is awarded annually in six categories and considered the world’s most prestigious award for each field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые врученная в 1901 году Нобелевская премия ежегодно присуждается в шести номинациях и в каждой из них считается самой престижной в мире наградой.

He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году.

The prize wasn't given till 1848, and even when it was awarded, most of the medical establishment refused to believe the winner, who was a young medical chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премию выдали только в 1848-м, и даже тогда большинство медицинских учреждений отказались верить победителю, а это был молодой парень-медик.

She quadrupled her already fabulous record and she was awarded the fairest prize of all-a ride in an army airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в четыре раза превысила свой прежний и без того сказочный рекорд и была удостоена небывалой награды - ее решили покатать на военном самолете.

But whenever I say stuff like that to you, you always react like I've just awarded you some runner-up prize, And it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я говорю тебе подобные вещи, ты всегда реагируешь как будто я только что наградила тебя каким-то суперпризом, а это не так.

John C. Mather and George Smoot were awarded the 2006 Nobel Prize in Physics for their leadership in these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон С. матер и Джордж Смут были удостоены Нобелевской премии по физике 2006 года за их лидерство в этих результатах.

Unusually, no prize was awarded that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, в этом году премия не присуждалась.

Frans Eemil Sillanpää was awarded the Nobel Prize in Literature in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсу Эмилю Силланпяа была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1939 году.

In 2013, Cameron received the Nierenberg Prize for Science in the Public which is anually awarded by the Scripps Institution of Oceanography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Кэмерон получил премию Ниренберга за научную деятельность в обществе, которая ежегодно присуждается Институтом океанографии имени Скриппса.

Antonio Zampolli Prize is awarded every three years to an important project or for a major accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Антонио Замполли присуждается каждые три года за важный проект или за крупное достижение.

The cartographer who devised this devious scheme was awarded the State Prize by Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому картографу, который придумал эту хитрую схему, вручили сталинскую государственную премию.

He was awarded the prestigious Shaw & Hunter prize for leading a client, Donald Harris, to the finest trophy of the year on October 4, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 1966 года он был награжден престижной премией шоу и Хантера за то, что привел клиента, Дональда Харриса, к самому прекрасному трофею года.

Albert Einstein rose to public prominence during his years in Berlin, being awarded the Nobel Prize for Physics in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Эйнштейн получил известность в Берлине в 1921 году, когда ему была присуждена Нобелевская премия по физике.

In 2019, he was awarded the Lobachevsky Prize for his contributions to the virtual Haken conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он был удостоен премии Лобачевского за вклад в виртуальную гипотезу Хакена.

He has spent many years in France, and was awarded the French literary prize, the prix Renaudot, in 1988 for his work Hadriana dans Tous mes Rêves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел много лет во Франции и был удостоен французской литературной премии prix Renaudot в 1988 году за свою работу Hadriana dans Tous mes Rêves.

For this and subsequent work they were jointly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 with Wilkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту и последующие работы они вместе с Уилкинсом были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году.

Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол.

In 1979 he was awarded the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе.

In 1957, Camus received the news that he was to be awarded the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Камю получил известие о том, что ему будет присуждена Нобелевская премия по литературе.

The prize was awarded to a team from Earlham College whose business idea, Magic Bus Ticketing, focused on improving the public transportation system in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была присуждена команде из колледжа Эрлхэм, чья бизнес-идея, Magic Bus Ticketing, была направлена на улучшение системы общественного транспорта в Кении.

But she and Otto Frisch did not share in the 1944 Nobel Prize in Chemistry for nuclear fission, which was awarded exclusively to her long-time collaborator Otto Hahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Отто Фриш не разделили Нобелевскую премию 1944 года по химии за ядерное деление, которая была присуждена исключительно ее давнему сотруднику Отто Ханну.

She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости.

Ross was controversially awarded the 1902 Nobel prize for his work, while Grassi was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс был спорно награжден Нобелевской премией 1902 года за свою работу, в то время как Грасси не был.

This tipped the balance of evidence in favor of the Big Bang model, and Penzias and Wilson were awarded the 1978 Nobel Prize in Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перевернуло баланс доказательств в пользу модели Большого Взрыва, и Пензиас и Уилсон были удостоены Нобелевской премии по физике 1978 года.

As in World War I, it received the only Peace Prize awarded during the main period of war, 1939 to 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Первую Мировую войну, она получила единственную премию мира, присужденную в основной период войны, с 1939 по 1945 год.

Between 2009 and 2012, an Orwell Prize for blogging was awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2012 год была присуждена премия Оруэлла за ведение блога.

The prize was instituted in 1887 and was still being awarded in 1983, although it is no longer a current prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была учреждена в 1887 году и до сих пор присуждается в 1983 году, хотя она уже не является нынешней премией.

The video for Dona estrangera, directed by Sergi Pérez Mañas, was awarded the prize for best video at the 2008 Cinemad festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео для Доны эстрагеры, режиссера Серджи Переса Маньяса, было удостоено приза За лучшее видео на фестивале Cinemad 2008 года.

The Austrian Federal President Heinz Fischer awarded her the Romero Prize on behalf of the Austrian Catholic Men's Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный президент Австрии Хайнц Фишер вручил ей премию Ромеро от имени австрийского католического Мужского Движения.

Currently, the overall first, second, and third-place winners are awarded prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все победители, занявшие первое, второе и третье места, награждаются денежными призами.

He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна.

Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году.

Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот.

Mantegna was awarded the Tony and Joseph Jefferson Awards for his role in David Mamet's Pulitzer Prizewinning play Glengarry Glen Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантенья был награжден премиями Тони и Джозефа Джефферсона за роль в пьесе Дэвида Маметта Гленгарри Глен Росс, получившей Пулитцеровскую премию.

In this connection, we have a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим у нас есть приз.

But it doesn't have a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с ними не идёт подарок.

I must shut up my prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь прочь отсюда, я должен запереть мое сокровище.

Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию.

Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады.

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

After studying singing with Paul Laget and declamation with Nicolas Levasseur, Caron graduated from the Conservatory in 1862, winning the First Prize in opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив пение у Поля Лаге и декламацию у Николя Левассера, Карон в 1862 году окончила консерваторию, получив первую премию в оперном искусстве.

He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира.

Elwart was awarded the First Fugue Prize in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elwart был удостоен первой премии Фуга в 1830 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prize has been awarded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prize has been awarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prize, has, been, awarded , а также произношение и транскрипцию к «prize has been awarded». Также, к фразе «prize has been awarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information