Problem arose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problem arose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблема возникла
Translate

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

- arose

возникал

  • trade arose - торговля возникла

  • arose as a result - возникла в результате

  • problems arose - возникли проблемы

  • difficulties arose - возникли трудности

  • it arose - она возникла

  • arose from - возникла из

  • arose out - возникла из

  • arose over - возник из-за

  • the date the claim arose - дата возникновения требования

  • when the opportunity arose - когда возникла возможность

  • Синонимы к arose: appeared, emerged, arise, occurred, appear, came up, emerge, originated, came, arisen

    Антонимы к arose: fade, accepted, acquiesced, advanced, advocated, agreed, agreed with, approved, assumed from, backed

    Значение arose: The past or preterit tense of Arise.



The 2007 United Kingdom petrol contamination problem arose on 28 February 2007, when motorists in South East England reported that their cars were breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема загрязнения бензина в Соединенном Королевстве возникла 28 февраля 2007 года, когда автомобилисты Юго-Восточной Англии сообщили, что их автомобили ломаются.

Once in her possession there arose the perplexing problem of finding a trustworthy man to put in charge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став владелицей еще одной лесопилки, Скарлетт оказалась перед проблемой, которую не так-то просто было решить: где найти верного человека, который мог бы ею управлять.

The problem arose as for an eBook a page number is not really appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, так как для электронной книги Номер страницы на самом деле не подходит.

Before Hildegard's death, a problem arose with the clergy of Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью Хильдегарды возникла проблема с духовенством Майнца.

A problem arose when the council was unable to meet its £200,000 share of the pot, meaning Gibson and Moszkowicz had to raise their inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникла, когда совет не смог выполнить свою долю в банке в размере 200 000 фунтов стерлингов, что означало, что Гибсон и Мошкович должны были увеличить свои вклады.

Whenever a problem arose she thought immediately of the blacksmith and was consoled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нее бывали какие-нибудь неприятности, какое-нибудь огорчение, она вспоминала о кузнеце, и это утешало ее.

However, another problem arose when the F-108 program was canceled in September 1959, which ended the shared development that benefited the B-70 program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другая проблема возникла, когда программа F-108 была отменена в сентябре 1959 года, что положило конец совместной разработке, которая принесла пользу программе B-70.

It was the first time in his life that he had ever been at a loss and had not felt himself capable of dealing with any problem that arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни он проигрывал и не ощущал в себе способности справиться с возникающими проблемами.

But it offered no solution to the problem of structural unemployment that arose in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы, возникшей в Западной Европе.

A further problem in determining Nebty names is a fashion which arose during the reign of king Peribsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой в определении имен Небти является мода, возникшая во времена правления короля Перибсена.

The problem arose because these missionaries saw the request to transfer the ownership as a slur on their character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникла из-за того, что эти миссионеры рассматривали просьбу о передаче собственности как оскорбление их характера.

For Darwin, the species problem was the question of how new species arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Дарвина проблема видов была вопросом о том, как возникают новые виды.

Thus, I feel this is a problem, as it doesn't explain at all how the religion arose or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я чувствую, что это проблема, поскольку она вообще не объясняет, как возникла религия или что-то еще.

The great powers were now in a system of meeting wherever a problem arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие державы были теперь в системе встреч, где бы ни возникала проблема.

Once these dichotomies had been set up, the problem arose of locating and maintaining the boundaries between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эти дихотомии были установлены, возникла проблема определения и поддержания границ между ними.

I don't know if this script could do anything to account for that kind of problem, but I have a suggestion from what arose next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, Может ли этот сценарий что-нибудь сделать, чтобы объяснить такую проблему, но у меня есть предложение из того, что возникло дальше.

A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда.

You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

With this trick you can easily omzijlen this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.

He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

Harmonizing national and regional responses to the clandestine synthetic drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование национальных и региональных мер, направленных на решение.

Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой.

The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно?

Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам.

The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все.

The Castle battlements arose upon my view at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемь часов передо мной выросли зубчатые стены Замка.

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода.

Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели.

In the 1930s, a new form of restaurant arose and it was called the drive-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930х появился новый формат ресторанов, их назвали драйв-ин.

All around arose shouts and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум и крики раздавались везде.

But this time Nesvitski could not see what was happening there, as a dense cloud of smoke arose from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым.

And on the third day, He arose from the dead,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на третий день, Он воскрес из мёртвых.

When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор.

At last he arose in a weary manner, as though all the resilience had gone out of his body, and proceeded to fasten the dogs to the sled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он поднялся - так устало, как будто мускулы его потеряли всякую упругость, - и стал запрягать.

Motor freight services arose quickly with the advent of gasoline and diesel-powered trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные грузовые перевозки быстро возникли с появлением бензиновых и дизельных грузовиков.

The Manifesto originally arose from religious Humanism, though secular Humanists also signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест первоначально возник из религиозного гуманизма, хотя светские гуманисты также подписали его.

Difficulties arose from doing this over the span of centuries without accurate means of measuring the precise tropical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности возникали из-за того, что это делалось на протяжении столетий без точных средств измерения точного тропического года.

The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями.

After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности.

The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон.

After the song failed to gain an official release, differing allegations arose as to who was to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные обвинения в том, кто был виноват.

Various street dances have lent themselves to the style of urban dance, which arose from the collegiate dance scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные уличные танцы приспособились к стилю городского танца, который возник из университетской танцевальной сцены.

Racially mixed societies arose in most of Spanish and Portuguese America, compounded in varying proportions from European, Indian, and Negro strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расово смешанные общества возникли на большей части испанской и португальской Америки, составленные в различных пропорциях из европейских, индийских и негритянских слоев.

Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии.

Various organizational and administrative issues arose during the war, which had a major effect on subsequent military procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны возникли различные организационные и административные вопросы, которые оказали большое влияние на последующие военные процедуры.

Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок.

An even broader confusion arose over the numbering of the piano sonatas, with numbering systems ranging from 15 to 23 sonatas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большая путаница возникла в связи с нумерацией фортепианных сонат, причем системы нумерации варьировались от 15 до 23 сонат.

Other provinces have modified their rules as the need arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие провинции изменили свои правила по мере необходимости.

A number of guerrilla unit commanders who arose in the Huliaipole district, in the summer of 1918, were also supporters of anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд командиров партизанских отрядов, возникших в Гуляйпольском районе летом 1918 года, также были сторонниками анархизма.

However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс.

Though starvation and the winter weather caused horrendous casualties in Napoleon's army, losses arose from other sources as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя голод и зимняя погода привели к ужасным потерям в армии Наполеона, потери возникли и из других источников.

According to Phoenix, the film arose from his amazement that people believed reality television shows' claims of being unscripted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Феникса, фильм возник из-за его удивления тем, что люди поверили заявлениям реалити-шоу о том, что они не написаны.

Black and gray markets for foodstuffs, goods, and cash arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли черные и серые рынки продовольствия, товаров и наличных денег.

Disgrace only arose if the female became pregnant and the couple did not marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор возникает только в том случае, если женщина забеременела и пара не вышла замуж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem arose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem arose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, arose , а также произношение и транскрипцию к «problem arose». Также, к фразе «problem arose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information