Procurement of spare parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arms procurement office - агентство по закупке вооружений
collaborative procurement - совместные закупки
electricity procurement - закупки электроэнергии
procurement benefits - преимущества закупок
procurement practitioners - практики закупок
in terms of procurement - с точки зрения закупок
in government procurement - в сфере государственных закупок
procurement and payment - закупки и оплаты
public procurement projects - проекты государственных закупок
spare parts procurement - закупки запасных частей
Синонимы к procurement: obtainment, acquirement, purchasing, appropriation, acquisition, benchmarking, outsourcing, implementation, procurance, risk management
Антонимы к procurement: sale, selling
Значение procurement: the action of obtaining or procuring something.
take hold of - схватить
game of chance - азартная игра
ray of light - луч света
a part of - часть
characteristic of - характеристика
issue of the day - выпуск дня
a quantity of - количество
bit of fun - бит веселья
plant of block and unit devices - завод блочно-комплектных устройств
sense of the term - смысл термина
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый
verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без
noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок
spare part depot - склад запасных частей
during your spare time - во время вашего свободного времени
a spare copy - запасная копия
spare parts service - Сервис запасных частей
from a spare - с запасным
spare them - избавить их
spare no effort to ensure - приложим все усилия для обеспечения
reliable spare parts supply - Надежное снабжение запчастями
any spare time - любое свободное время
a spare place - запасное место
Синонимы к spare: extra, relief, backup, fresh, fallback, second, reserve, other, additional, substitute
Антонимы к spare: ample, main
Значение spare: additional to what is required for ordinary use.
cloned parts - клонированные части
load bearing parts - несущие детали
parts to be inspected - части, подлежащие осмотру
electronics parts - части электроники
excess parts - избыточные части
in some parts of the country - в некоторых районах страны
parts of the former - части бывшего
parts of the prison - части тюрьмы
three equal parts - три равные части
spare parts shop - магазин запасных частей
Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice
Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part
Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
This includes development, procurement, facilities, construction, and spare parts. |
Я знаком с этим музыкальным жанром и являюсь любителем музыки. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
However, this was eventually resolved with the procurement of the spare parts. |
Однако в конечном итоге это было решено с помощью закупки запасных частей. |
Should we send the defective spare parts to you or destroy them? |
Прислать Вам дефектные запчасти или уничтожить? |
В школе найдутся лишние книги и материалы для рукоделия. |
|
A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual. |
Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
Regional procurement officers can use the frame agreements established by headquarters. |
Региональные сотрудники, отвечающие за закупочную деятельность, могут использовать рамочные соглашения, заключенные штаб-квартирой. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations. |
В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations. |
Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами. |
Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor request configurations. |
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Конфигурации запросов поставщика. |
This date range controls when the catalog will be available on the procurement site. |
Этот диапазон дат определяет, когда каталог будет доступен на сайте закупок. |
Maybe I can spare you a lot of grief by sharing with you a tidbit I have picked up |
Я избавлю тебя от многих проблем, поделившись одним секретом. |
Я сказала, в чулане есть запасные лампочки. |
|
I know there is solace in knowing that cleaner streets will spare other parents this same grief. |
Я знаю, утешение от понимания того, что на улицах теперь нет наркотиков, избавит и других родителей от такого же горя. |
Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved. |
Вранье, чтобы пощадить чьи-то чувства, принижает всех, кого касается. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Мы избавим его от третьего подобного унижения. |
|
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O. |
В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством. |
He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy. |
Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность. |
Gob rushed to shore to spare his brother... from what he was certain were his mother's machinations. |
Джоб сошёл на берег, чтобы уберечь Майкла от очевидных маминых махинаций. |
Yeah, you can spare me all the obsequious crap. |
Избавьте меня от этой угодливой чуши. |
Spare me this wax shit... about replaceable, because we're talking about Taylor Vaughan here. |
Извини, но ты здесь не прав, дружище. Потому что мы говорим о Тейлор Воган. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Why should you risk your spare time? |
Зачем тебе рисковать оставшимся временем? |
Spare him the interrogation and leave the body as a message for anyone else who'd like to rob us. |
можешь обойтись без допроса и оставь тело в виде сообщения для всех тех, кто подумывает украсть у нас. |
I mean, she's the last person I ever thought would be turning tricks in her spare time. |
В смысле, она последний человек, о котором я мог бы подумать, что он будет выкидывать такие трюки в свободное время. |
Она просила судью не применять смертную казнь. |
|
but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts. |
Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали. |
I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget. |
Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету. |
Разве что у тебя найдётся лишняя тысчонка свозить меня в Рио. |
|
Remember you are turned twenty-two now, and you will have no fortune: your father, I am sure, will not be able to spare you anything. |
Помни, тебе ведь уже двадцать два и у тебя нет состояния - твой отец вряд ли сумеет уделить тебе что-нибудь. |
It's all I can spare at the moment. |
Больше у меня сейчас нет. |
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula. |
Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы. |
Not too much time to spare. |
Времени у нас в обрез. |
Лерой, мог бы ты взбить немного сливок для Тонто ? |
|
Они убили его с моего огнестрельного оружия. |
|
Jo, can you spare me a moment? |
Джо, можешь уделить мне минутку? |
If Ethan goes alone, he will save Shaun, and either spare or kill Scott. |
Если Итан пойдет один, он спасет Шона и либо пощадит, либо убьет Скотта. |
A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement. |
В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок. |
Придется заменить его на запасной агрегат. |
|
Beside reading classical and foreign languages and writing books on history, literature and the history of music became his other spare time activities. |
Помимо чтения классических и иностранных языков и написания книг по истории, литература и история музыки стали его другими видами деятельности в свободное время. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
A spare box and spade can then be added, ready for an immediate redeployment. |
Затем можно добавить запасной ящик и лопату, готовые к немедленному перемещению. |
These include infrastructure projects, real estate, government procurement, and financial services. |
К ним относятся инфраструктурные проекты, недвижимость, государственные закупки и финансовые услуги. |
Gusmano condemns him to death, but, over Alzira's protests, forces her to agree to marry Gusmano promising that he will spare Zamoro. |
Гусмано приговаривает его к смерти, но, несмотря на протесты Альзиры, заставляет ее согласиться выйти замуж за Гусмано, обещая, что он пощадит Заморо. |
Most of these aircraft were to be broken up for spare parts required by the Mirage fleet already in PAF service. |
Большинство этих самолетов должны были быть разбиты на запасные части, необходимые для флота Мираж, уже находящегося на вооружении PAF. |
If the player chooses to spare Stephanie's life, the Sergeant at Arms expresses disappointment. |
Если игрок решает сохранить Стефани жизнь, сержант по оружию выражает разочарование. |
Oh please, please spare us that patronising shite. |
О, пожалуйста, пожалуйста, избавь нас от этого покровительственного дерьма. |
With few troops to spare at the front, Kerensky turned to the Petrograd Soviet for help. |
Имея на фронте мало свободных войск, Керенский обратился за помощью к Петроградскому Совету. |
All of her cannon, anchors and assorted hardware had been removed and salvaged for the navy to use as spare parts. |
Все ее пушки, якоря и различное оборудование были сняты и спасены для использования флотом в качестве запасных частей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procurement of spare parts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procurement of spare parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procurement, of, spare, parts , а также произношение и транскрипцию к «procurement of spare parts». Также, к фразе «procurement of spare parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
