Progressive states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressive states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрессивные государства
Translate

- progressive [adjective]

adjective: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный, постепенный

noun: прогрессивный деятель, член прогрессивной партии

- states

состояния



However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе.

The Nuclear Posture Review recently released by the United States also sent a clear signal of commitment to progress on disarmament and non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно принятый Соединенными Штатами новый Обзор ядерной политики также содержит четкие сигналы готовности продвигаться по пути разоружения и нераспространения.

In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом.

The United States started later deploying the EMV technology in 2014, with the deployment still in progress in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 2014 году, Соединенные Штаты приступили к развертыванию технологии EMV, а в 2019 году она все еще продолжалась.

Progressive is currently ranked No. 99 in the 2019 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive в настоящее время занимает 99-е место в списке Fortune 500 2019 года крупнейших корпораций Соединенных Штатов по общему объему выручки.

Any dynamically reconfigurable system, including both Gbcast and Paxos, can enter states from which no further progress is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая динамически реконфигурируемая система, включая как Gbcast, так и Paxos, может входить в состояния, из которых дальнейший прогресс невозможен.

The Progressive Era in the United States was a period of social activism and political reform that flourished from the 1890s to the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная эпоха в Соединенных Штатах была периодом социальной активности и политических реформ, которые процветали с 1890-х по 1920-е годы.

If it were merely a matter of rogue states, we could think that progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы речь шла только о неконтролируемых, непредсказуемых государствах, то еще можно было бы говорить о некоторых положительных результатах.

The moderating function fulfilled by States in setting progressive taxation on wealth has been diminished by the adjustment processes of the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все государства уменьшили уровень налогов, а периферийные страны снизили требования к размещению международных корпораций на своей территории 25/.

glaucomic people, people in other states less progressively minded than Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больным глаукомой, людям из других штатов, менее просвещённых, чем Колорадо.

During the same period, the Progressive movement swept the United States with a critical goal of ending the prevailing orphanage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период прогрессивное движение охватило Соединенные Штаты с важнейшей целью покончить с господствующей системой сиротства.

Labour statistics are an important tool for its member states to monitor their progress toward improving labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика труда является важным инструментом для государств-членов организации, позволяющим отслеживать их прогресс в деле улучшения трудовых стандартов.

Black economic progress was a contemporary issue in the South, and in many states whites worked to suppress black progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный экономический прогресс был современной проблемой на юге, и во многих штатах белые работали, чтобы подавить черный прогресс.

This was slightly less than the States' Rights Party, but the Progressive Party received no electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было немного меньше, чем у Партии прав штатов, но Прогрессивная партия не получила голосов избирателей.

The United States, the world’s largest oil consumer, needs new energy suppliers until such time as more progress is made in weaning the country away from foreign oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Соединенные Штаты Америки, являясь крупнейшим в мире потребителем нефти, нуждаются в новых поставщиках этих энергоресурсов. И такая ситуация будет существовать до тех пор, пока в США не будет снижена зависимость от поставок нефти из-за рубежа.

Putin’s pitch to Erdogan, one he does not already need to make to Rouhani, is that the West, and specifically the United States, is not required for progress to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин как бы подсказывает Эрдогану (Роухани в таких подсказках уже не нуждается), что для достижения успеха им не нужен Запад и конкретно Соединенные Штаты Америки.

The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов Америки.

After completing their doctorates, graduates of Mark’s laboratory dispersed across the United States having a profound effect on the progress of American zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив докторскую степень, выпускники лаборатории Марка разъехались по Соединенным Штатам, оказав огромное влияние на развитие американской зоологии.

With the progress of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прогрессом европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены.

Team standings were indicated by multicolored lights tracking their imaginary progress on a large map of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бретон восхищался Пабло Пикассо и Марселем Дюшаном и уговаривал их присоединиться к движению, они оставались на периферии.

Think Progress stated that Libyans are typically more positively inclined towards the United States than their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think Progress заявил, что ливийцы, как правило, более позитивно настроены по отношению к Соединенным Штатам, чем их соседи.

Glatiramer acetate is approved in the United States to reduce the frequency of relapses, but not for reducing the progression of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат глатирамера одобрен в Соединенных Штатах для уменьшения частоты рецидивов, но не для уменьшения прогрессирования инвалидности.

During the Progressive Era, public sentiment in the United States turned against what was perceived as increasingly intolerable child labor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прогрессивной эры общественное мнение в Соединенных Штатах обратилось против того, что воспринималось как все более невыносимые условия детского труда.

In the United States, the viewing figures declined as the series progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах число просмотров уменьшилось по мере развития сериала.

That’s the most progress anyone’s made in decades toward a states-first constitutional amendment campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой прогресс, который кто-либо сделал за последние десятилетия в отношении кампании по внесению конституционных поправок в первые штаты.

While the Iran–Iraq War, which began in September 1980, was in progress, in 1984, United States sanctions prohibited weapon sales and all U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как иранско–Иракская война, начавшаяся в сентябре 1980 года, продолжалась, в 1984 году санкции Соединенных Штатов запретили продажу оружия и всех У.

Sara states that if he wants to progress in his current relationship, he needs to find out what happened to move on emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара утверждает, что если он хочет прогрессировать в своих нынешних отношениях, ему нужно выяснить, что произошло, чтобы двигаться дальше эмоционально.

Nuclear-weapon States have a special responsibility to encourage progress on the entry into force of the Test-Ban-Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На государствах, обладающих ядерным оружием, лежит особая ответственность за то, чтобы способствовать прогрессу в деле обеспечения вступления этого договора в силу.

However, as World War II progressed, the United States began to believe that Saudi oil was of strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развития Второй мировой войны Соединенные Штаты начали верить, что саудовская нефть имеет стратегическое значение.

For nearly a month there was no progress; small states were seriously thinking of walking out of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти месяц не было достигнуто никакого прогресса; небольшие государства всерьез подумывали о выходе из Конвенции.

The United States shares your commitment to progress, Mr. President, and your interest in seeing this process carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты разделяют Вашу, г-н Председатель, приверженность достижению прогресса и Вашу заинтересованность в том, чтобы добиться продвижения этого процесса вперед.

Under Villeda Morales, Honduras joined the Alliance for Progress initiated by the United States under John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Вильеде Моралесе Гондурас присоединился к Альянсу за прогресс, инициированному Соединенными Штатами при Джоне Ф. Кеннеди.

Seattle's political culture is very liberal and progressive for the United States, with over 80% of the population voting for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая культура Сиэтла очень либеральна и прогрессивна для Соединенных Штатов, где более 80% населения голосует за Демократическую партию.

Thus, Dawkins states, morality does not originate from the Bible, rather our moral progress informs what part of the Bible Christians accept and what they now dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждает Докинз, мораль не исходит из Библии, скорее наш моральный прогресс информирует о том, какую часть Библии христиане принимают, а какую отвергают.

As the week progressed, the United States began to back away from those announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Соединенные Штаты начали отнекиваться от этих заявлений.

Eurostat presented a summary of the progress made in achieving harmonisation of CPI methodology in EU Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евростат представил краткое описание результатов работы по согласованию методов расчета ИПЦ в государствах - членах ЕС.

Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что правительство пыталось представить Малайзию как прогрессивную исламскую нацию, одновременно укрепляя отношения с другими исламскими государствами.

Of these two prediabetic states, the latter in particular is a major risk factor for progression to full-blown diabetes mellitus, as well as cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих двух преддиабетических состояний последнее, в частности, является основным фактором риска развития полномасштабного сахарного диабета, а также сердечно-сосудистых заболеваний.

Political leaders from the United States, Australia, and other governments commented on the case, damaging Malaysia's reputation as a progressive, Islamic democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры из Соединенных Штатов, Австралии и других стран прокомментировали этот случай, нанеся ущерб репутации Малайзии как прогрессивной исламской демократии.

What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу?

The naval blockade of the United States began informally in 1812 and expanded to cut off more ports as the war progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада Соединенных Штатов началась неофициально в 1812 году и расширилась, отрезав все больше портов по мере развития войны.

Age-specific analysis of cancer mortality rates has had progress in reducing cancer mortality in the United States since 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показателей смертности от рака с учетом возрастных особенностей позволил добиться прогресса в снижении смертности от рака в Соединенных Штатах с 1955 года.

He states we will progress from stand-alone microcomputers and decentralized mainframes towards pervasive computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что мы продвинемся от автономных микрокомпьютеров и децентрализованных мэйнфреймов к повсеместным вычислениям.

One uniform direction should be followed; for example, in the United States, all route descriptions progress from south to north and from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует придерживаться одного единообразного направления; например, в Соединенных Штатах все описания маршрутов проходят с юга на север и с запада на восток.

In the United States, investigative journalists, known as muckrakers, wrote exposés of business practices, and progressive politicians campaigned for new laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах журналисты-расследователи, известные как мусорщики, писали разоблачения деловой практики, а прогрессивные политики агитировали за новые законы.

Shortly afterwards, all member states of the EU agreed to a progressive phase-out of incandescent light bulbs by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого все государства-члены ЕС договорились о постепенном поэтапном отказе от ламп накаливания к 2012 году.

The United States' progress in reducing domestic hunger had been thrown into reverse by the Great depression of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс Соединенных Штатов в сокращении внутреннего голода был обращен вспять Великой депрессией 1930-х годов.

The question of the United States joining the League of Nations was a major issue in the campaign, as was the unfinished legacy of Progressivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о вступлении Соединенных Штатов в Лигу Наций был главным вопросом кампании, как и незавершенное наследие прогрессизма.

Contrary to modernization theory, dependency theory states that not all societies progress through similar stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность теории модернизации, теория зависимости утверждает, что не все общества проходят через одинаковые стадии развития.

I'm convinced that the road to climate progress in the United States runs through the Republican Party and the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что дорога к климатическому прогрессу в США лежит через Республиканскую партию и бизнес-сообщество.

Doc said we can buy the cornea from the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что можно купить роговицу в Америке.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали.

Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно.

China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок.

And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican-Americans living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressive states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressive states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressive, states , а также произношение и транскрипцию к «progressive states». Также, к фразе «progressive states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information