Project formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Project formulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разработка проектов
Translate

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- formulation [noun]

noun: формулировка, формулирование, редакция


development of projects, project development, design of projects


I will confess that when I first formulated this project I was a little more mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что когда я только сформулировал этот проект, я был более меркантилен.

The technical committee is responsible for identifying projects in member States and for formulating project proposals for consideration by IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачу Технического комитета входит выбор проектов для осуществления в государствах-членах и разработка проектных предложений, которые рассматриваются КИО.

The purpose of this project is to formulate and verify modules of vocational training in order to improve cooperation and communications on a national and international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого проекта- разработать и проверить модули профессиональной подготовки, с тем чтобы улучшить сотрудничество и связи на национальном и международном уровнях.

Please discuss this issue and formulate suggestions here before posting them on the main project page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите этот вопрос и сформулируйте свои предложения здесь, прежде чем размещать их на главной странице проекта.

Guidelines have also been prepared for integrating a gender perspective in project formulation and project evaluation missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были разработаны руководящие принципы учета гендерных аспектов при разработке проектов и проведении миссий по оценке проектов.

Also, do you agree that I played a key role in spearheading the project, formulating and enforcing policy, and so forth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласны ли вы с тем, что я сыграл ключевую роль в руководстве проектом, разработке и реализации политики и так далее?

By way of example, a project proposal for criminal justice reform in Algeria that includes a component on terrorism is currently being formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в настоящее время разрабатывается предложение по проекту в области реформирования системы уголовного правосудия в Алжире, один из элементов которого предусматривает борьбу с терроризмом.

Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано.

A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой.

First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

A juvenile crime prevention strategy had been adopted in 2011, and a juvenile crime prevention action plan was being formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была принята стратегия профилактики преступности среди несовершеннолетних, а сейчас составляется сопутствующий ей план действий.

As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов.

Briefings on important technical, policy, or legal issues impacting CMM project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщения по важным техническим, политическим или правовым вопросам, влияющим на разработку проектов в области ШМ.

This training constituted a collaboration between the Project and the ILO International Training Centre in Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные курсы были проведены в сотрудничестве между Проектом и Международным учебным центром МОТ в Турине.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

And I have formulated the only viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

Every time we're in port, we tie into Project Diversitas and update our databank with the newest finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каждый раз, как заходим в порт, подключаемся к сети и пополняем базу данных новейшими сведениями.

I'm trying to formulate my plans for the village, and I'm looking into some builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь разработать план для деревни и подыскиваю строителей.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

Ohh, except this formulation is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, за исключением того, что эта формула - особенная.

$300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны.

It's just that you know, you work on a project so long in semi-secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто.. Ну знаешь, ты работаешь над проектом так долго и держа всё в секрете.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

I carved out enough alone time to finish my project and then we were back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня было достаточно времени, чтобы закончить свой проект, а там уж мы и приехали.

I got commissioned by the city to do an art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

Raul went nuts, said he was gonna tell the whole neighborhood, blow Delgros' construction project all to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль спятил, сказал, что он расскажет всему кварталу, взорвать к чертям строительный объект Дельгроса.

They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году.

The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode.

Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени?

I have no idea why you have to make another acount for every project, but it's not fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему вы должны делать еще один счет для каждого проекта, но это нечестно.

In the United States of America, current formulations include n-heptane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки в настоящее время используются такие составы, как н-гептан.

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

This color was formulated by Crayola in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет был сформулирован Крайолой в 1958 году.

Consequently, the theorem is directly applicable to time-dependent signals and is normally formulated in that context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, теорема непосредственно применима к зависящим от времени сигналам и обычно формулируется в этом контексте.

Stenger argues that science may provide an explanation if a Theory of Everything is formulated, which he says may reveal connections between the physical constants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штенгер утверждает, что наука может дать объяснение, если сформулировать теорию всего сущего, которая, по его словам, может выявить связи между физическими константами.

If artificial tears need to be utilized more than four to six times a day, a preservative-free formulation should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусственные слезы необходимо использовать более четырех-шести раз в день,следует использовать без консервантов.

Another issue is regarding our archaic law many of which where formulated under the raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касается нашего архаичного закона, многие из которых были сформулированы в соответствии с Раджем.

Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.

Additionally, Hilbert's work anticipated and assisted several advances in the mathematical formulation of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа Гильберта предвосхитила и помогла некоторым достижениям в математической формулировке квантовой механики.

A young George Russell, later notable for formulating the Lydian Concept, grew up listening to Marable's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Джордж Рассел, впоследствии прославившийся тем, что сформулировал лидийскую концепцию, вырос, слушая музыку Марабла.

Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио.

Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию.

Plans are now being formulated to build a major road from Osh into China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются планы строительства крупной дороги из Оша в Китай.

However, this formulation is slightly fuel rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта формулировка немного богата топливом.

The theory was formulated by psychiatrist and psychoanalyst John Bowlby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была сформулирована психиатром и психоаналитиком Джоном Боулби.

Crane in 1961 was the first to formulate the cotransport concept to explain active transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейн в 1961 году был первым, кто сформулировал концепцию cotransport для объяснения активного транспорта.

In children, oil–based formulations appear to be better and water–based formulations are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей препараты на масляной основе кажутся лучше, а препараты на водной основе не рекомендуются.

In the massive approaches it is the formulation of a relevant hypothesis to explain the data that is the limiting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В массивных подходах именно формулирование соответствующей гипотезы для объяснения данных является ограничивающим фактором.

Mathematicians seek and use patterns to formulate new conjectures; they resolve the truth or falsity of conjectures by mathematical proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики ищут и используют паттерны для формулирования новых гипотез; они решают истинность или ложность гипотез с помощью математического доказательства.

What you may not do, what none of may do, is impose a non-existent interpretation not articulated in clear and actual written formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы не можете сделать, то, что никто из вас не может сделать,-это навязать несуществующее толкование, не сформулированное в четких и реальных письменных формулировках.

Along with the formulation of the equations for the electromagnetic wave, the field of telecommunication could be founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с формулировкой уравнений для электромагнитной волны можно было бы создать и область телекоммуникаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project formulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project formulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, formulation , а также произношение и транскрипцию к «project formulation». Также, к фразе «project formulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information