Projects funded under - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projects funded under - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проекты финансируются в рамках
Translate

- projects [noun]

noun: дома для бедных

- funded [verb]

adjective: фундированный

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет



Another of the one-off projects funded by the Esmée Fairbairn Foundation was the re-design of the Touring Exhibitions Group's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним из разовых проектов, финансируемых Фондом Эсме Фэрбэрн, была реконструкция веб-сайта группы туристических выставок.

It has also funded the Guttmacher Institute, which tracks demographic and legislative trends, and Gynuity Health Projects, which focuses on medication abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также финансировал институт Гуттмахера, который отслеживает демографические и законодательные тенденции, и проекты в области гинекологического здоровья, которые фокусируются на медикаментозном аборте.

Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении.

Bezos also supports philanthropic efforts through direct donations and non-profit projects funded by Bezos Expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос также поддерживает филантропические усилия посредством прямых пожертвований и некоммерческих проектов, финансируемых экспедициями Безоса.

Thus, it funded national industrial and energy projects, developed a strong national education system and promoted a national and pan-African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он финансировал национальные промышленные и энергетические проекты, развивал сильную национальную систему образования и пропагандировал национальную и панафриканскую культуру.

Recently, many open-source hardware projects were funded via crowdfunding on Indiegogo or Kickstarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие аппаратные проекты с открытым исходным кодом финансировались через краудфандинг на Indiegogo или Kickstarter.

The NIH maintains a mandatory registry of human genetic engineering research protocols that includes all federally funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH ведет обязательный реестр протоколов исследований в области генной инженерии человека, который включает все финансируемые из федерального бюджета проекты.

With their military mission and extensive financial resources, the Knights Templar funded a large number of building projects around Europe and the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей военной миссии и обширным финансовым ресурсам, тамплиеры финансировали большое количество строительных проектов по всей Европе и Святой Земле.

According to the organization, it has funded 44,000 water projects in 28 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным организации, она профинансировала 44 000 водных проектов в 28 странах.

During the same period, projects formulated under the non-priority areas of crime prevention were fully funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода, проекты, сформулированные в неприоритетных областях предупреждения преступности, были профинансированы полностью.

SODIS projects are funded by, among others, the SOLAQUA Foundation, several Lions Clubs, Rotary Clubs, Migros, and the Michel Comte Water Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОДИС проекты финансируются, в частности, Фонд SOLAQUA, Львы клубы, Клубы Ротари, Мигрос, и Мишель Комте водного фонда.

The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах.

In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, с набором проектов, которые финансируются Hewlett Foundation, которые уверенно лидируют в области открытого контента.

In 1894 congress passed the Heard Act which required surety bonds on all federally funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году конгресс принял закон Херда, который требовал поручительства по всем проектам, финансируемым из федерального бюджета.

In March 2016, Dorsey fully funded about 600 Missouri public school projects registered at DonorsChoose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Дорси полностью профинансировал около 600 проектов государственных школ штата Миссури, зарегистрированных в DonorsChoose.

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.

The Miller Act is the current federal law mandating the use of surety bonds on federally funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Миллера - это действующий Федеральный закон, обязывающий использовать поручительские облигации по проектам, финансируемым из федерального бюджета.

That said, most of the disagreements were on projects that the crowd liked but that the judges would potentially have given less money to or not have funded at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это говорит о том, что большинство расхождений в оценках касались тех проектов, которые нравились публике, но на которые профессионалы дали бы меньше денег или не дали бы совсем.

In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их.

Many other projects are being funded in Australia, New Zealand, Europe, the Middle East, and elsewhere and private companies are entering the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие проекты финансируются в Австралии, Новой Зеландии, Европе, на Ближнем Востоке и в других странах, и частные компании выходят на рынок.

An interview conducted with Indonesian locals revealed they had no knowledge these projects were funded by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью, проведенное с индонезийскими местными жителями, показало, что они не знали, что эти проекты финансируются Китаем.

He also instituted new methods of evaluating the effectiveness of funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел новые методы оценки эффективности финансируемых проектов.

Several expansion projects are being funded by a transit development sales tax surcharge throughout Miami-Dade County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько проектов расширения финансируются за счет налога с продаж за транзитное развитие по всему округу Майами-Дейд.

Several countries have already determined that ETC technology is viable for the future and have funded indigenous projects considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран уже определили, что технология ЭТП жизнеспособна в будущем, и в значительной степени финансировали проекты коренных народов.

Even in cases of legitimate ICOs, funded projects are typically in an early and therefore high-risk stage of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в случае законных ICO финансируемые проекты, как правило, находятся на ранней и, следовательно, высокорисковой стадии развития.

Problems caused by corruption in government funded projects are not limited to the state of Uttar Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вызванные коррупцией в финансируемых правительством проектах, не ограничиваются только штатом Уттар-Прадеш.

In paragraph 29, the Board recommended that UNICEF consider reviewing whether it has the capacity to sustain the increase in its portfolio of supplementary funded projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 29 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ проанализировать, в состоянии ли он справиться с увеличением своего портфеля проектов, финансируемых за счет дополнительных средств.

Some undergrounding projects are funded by the proceeds of national lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подземные проекты финансируются за счет доходов от национальной лотереи.

The Chinese government had supported and funded rural biogas projects, but only about 60% were operating normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство поддерживало и финансировало сельские биогазовые проекты, но лишь около 60% из них функционировали нормально.

There he funded a number of Russian social and cultural projects and opened a branch of Moscow University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он профинансировал ряд российских социально-культурных проектов и открыл филиал Московского университета.

The QZSS mission is the last scheduled major independent mission for JAXA, as no major civilian projects were funded after that for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия QZSS - это последняя запланированная крупная независимая миссия для JAXA, поскольку после этого на данный момент не было профинансировано ни одного крупного гражданского проекта.

The United States funded a long list of projects to counter the Communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах.

Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе.

And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность.

These poorer outlying regions are hugely dependent on public-works projects for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.

I can't believe your school makes you do photo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что в твоей школе тебе поручили делать фото-проекты.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними.

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия.

Additionally, some important capabilities have been obtained in the framework of the projects and industrialization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые важные возможности были получены в рамках проектов и мероприятий по индустриализации.

This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов.

In 1937, the Northrop Corporation was taken over by Douglas, and the active Northrop projects continued under Douglas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году корпорация Нортроп была захвачена Дугласом, и активные проекты Нортроп продолжались под руководством корпорации Дуглас Эйркрафт.

Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36.

Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена.

During the studies he met Igor Kovalyov who became his close friend and a co-author on many projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы он познакомился с Игорем Ковалевым, который стал его близким другом и соавтором многих проектов.

Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты.

Like other distributed computing projects, Folding@home is an online citizen science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие распределенные вычислительные проекты, Folding@home - это онлайн-гражданский научный проект.

During the years 1993–1995, drummer Fenriz was involved with numerous side projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1995 годах барабанщик Фенриз участвовал в многочисленных сайд-проектах.

Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ.

Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме.

Most visibly, work on most of the major investment projects that had begun in the 1970s was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметно, что работа над большинством крупных инвестиционных проектов, начатых в 1970-е годы, была остановлена.

As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов.

A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projects funded under». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projects funded under» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projects, funded, under , а также произношение и транскрипцию к «projects funded under». Также, к фразе «projects funded under» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information