Prolifically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cornucopian, fat, fecund, fertile, fructuous, fruitful, lush, luxuriant, productive, rich
barren, dead, infertile, sterile, unfertile, unfruitful, unproductive
Prolifically In a prolific manner, or to a prolific extent.
I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future. |
Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем. |
He separately worked as piano-accompanist to singers of jazz standards, from Ella Fitzgerald to Doris Day, recording prolifically. |
Он отдельно работал в качестве пианиста-аккомпаниатора певицам джазовых стандартов, от Эллы Фицджеральд до Дорис Дэй, записывая обильно. |
The most prolifically produced Soviet airliner of the 1960s was another turboprop, the Ilyushin Works’ Il-18. |
Но самым массовым советским авиалайнером в 1960-е годы стал турбовинтовой самолет Ильюшина Ил-18. |
He composed prolifically, and an organ primer of his enjoyed wide popularity. |
Он много сочинял, и его органный букварь пользовался большой популярностью. |
He wrote prolifically in defence of logic and modern astronomy, and wrote the first modern history of Mohammed's tribe, the Quraish. |
Он много писал в защиту логики и современной астрономии, а также написал первую современную историю племени Мухаммеда-курайшитов. |
Marriott wrote prolifically, on modern English and European history, the British Empire, and on political institutions. |
Мариотт много писал о современной английской и европейской истории, Британской Империи и политических институтах. |
Animals that reproduce prolifically are also seen in art depicting fertility. |
Животные, которые плодятся в изобилии, также встречаются в искусстве, изображающем плодородие. |
Pereira worked prolifically as a writer, but she never received the same acclaim in this area as she did in painting. |
Перейра много работала как писатель, но никогда не получала такого признания в этой области, как в живописи. |
Verticordia citrella has been grown in Western Australia in well-drained soil and has flowered prolifically in sunny positions. |
Verticordia citrella была выращена в Западной Австралии на хорошо дренированной почве и обильно цветет в солнечных местах. |
Он много работал в жанре пинку эйга. |
|
There was the flow of the river below the bridge, and an occasional creak from the weed which still grew prolifically by the parapet. |
Под мостом чуть слышно плескалась вода, порой к нам доносился треск и шорох красных побегов, в изобилии растущих вдоль парапета. |
For the next twenty years, he worked prolifically to supply the demand for his images; many of which became illustrations in magazines. |
В течение следующих двадцати лет он много работал, чтобы удовлетворить спрос на свои изображения; многие из них стали иллюстрациями в журналах. |
In December 1956, Lewis began recording prolifically, as a solo artist and as a session musician for other Sun artists, including Carl Perkins and Johnny Cash. |
В декабре 1956 года Льюис начал плодотворно записываться как сольный исполнитель и сессионный музыкант для других исполнителей Sun, включая Карла Перкинса и Джонни Кэша. |
Youngs records prolifically and there are many unreleased projects. |
Youngs записывает обильно, и есть много неизданных проектов. |
He appeared in recordings by the Billy Eckstine band and started recording prolifically as a leader and sideman in early 1945. |
Он появился в записях группы Билли Экстайна и начал активно записываться как лидер и сайдмен в начале 1945 года. |
Though she had entered the profession reluctantly, upon the urging of her mother to support the family, Jayalalithaa worked prolifically. |
Хотя джаялалитхаа поступила в эту профессию неохотно, по настоянию своей матери, желавшей поддержать семью, она много работала. |
Thereafter, Gillespie would record bebop prolifically and gain recognition as one of its leading figures. |
Впоследствии Гиллеспи щедро записывал бибоп и получил признание как одна из его ведущих фигур. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
He continued to write prolifically, but his reputation today rests largely on the poetry he wrote in this middle period. |
Он продолжал писать обильно, но его репутация сегодня в значительной степени зависит от поэзии, которую он написал в этот средний период. |
He teaches and writes prolifically on Vaishnavism and the Hare Krishna movement and has translated the Bhagavad Gita into German. |
Он много учит и пишет о Вайшнавизме и движении Харе Кришна, а также перевел Бхагавад-Гиту на немецкий язык. |
The last of his prolific list of patents occurred for Bell Labs in the 1950s, by which time he was residing in Morristown, New Jersey. |
Последний из его плодовитого списка патентов произошел Для Bell Labs в 1950-х годах, когда он уже жил в Морристауне, штат Нью-Джерси. |
With legal saloons and cabarets closed, back alley speakeasies became prolific and popular. |
Когда легальные салуны и кабаре были закрыты, подпольные кабаки стали плодовитыми и популярными. |
Джао был весьма разносторонним и плодовитым ученым. |
|
They were also a prolific trading society, with a trading network that spanned a third of the continent. |
Они также были плодовитым торговым обществом, с торговой сетью, которая охватывала треть континента. |
In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence. |
Помимо заказов на искусство и архитектуру, Медичи были плодовитыми коллекционерами, и сегодня их приобретения составляют ядро музея Уффици во Флоренции. |
Norman Rockwell was a prolific artist, producing more than 4,000 original works in his lifetime. |
Норман Рокуэлл был плодовитым художником, создавшим за свою жизнь более 4000 оригинальных работ. |
Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником. |
|
Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards. |
Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток. |
Unfortunately, the artisan who created the mosaics was prolific. |
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным. |
It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music. |
Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку. |
Skinner was a prolific author who published 21 books and 180 articles. |
Скиннер был плодовитым автором, опубликовавшим 21 книгу и 180 статей. |
With time she has established herself as a prolific songwriter, especially after writing for Josipa Lisac. |
Со временем она зарекомендовала себя как плодовитый автор песен, особенно после написания для Йосипы Лисака. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived. |
Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось. |
Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer. |
Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем. |
He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology. |
Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии. |
Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works. |
Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ. |
Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work. |
Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу. |
He was highly prolific and wrote in a number of different styles. |
Он был очень плодовит и писал в различных стилях. |
The years between 1968 and 1973 proved to be Van Zandt's most prolific era. |
Годы между 1968 и 1973 годами оказались для Ван Зандта самой плодотворной эпохой. |
With six launches, SpaceX became the second most prolific American company in terms of 2014 launches, behind Atlas V rockets. |
С шестью запусками SpaceX стала второй самой плодовитой американской компанией по количеству запусков в 2014 году, уступив ракетам Atlas V. |
The band also introduced a second singer, Brandon Saller, the drummer, who would become more prolific in their later releases. |
Группа также представила второго певца, Брэндона Саллера, барабанщика, который стал более плодовитым в своих последующих релизах. |
It can be found in all climate types, but is most prolific in salt-rich environments, such as deserts and coastal zones. |
Он встречается во всех типах климата, но наиболее распространен в богатых солью средах, таких как пустыни и прибрежные зоны. |
And each year, more discoveries are made as researchers try to understand why this tiny corner of the universe is so prolific. |
Вслед за попытками исследователей понять, почему этот миниатюрный уголок вселенной изобилует живыми организмами, здесь с каждым годом совершается всё больше и больше открытий. |
Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons. |
Джон Шварцвельдер, которому приписывают шестьдесят эпизодов, - самый плодовитый писатель в Симпсонах. |
However, doubts were soon raised and by none other than the great and prolific mathematician, Leonhard Euler. |
Однако вскоре сомнения были подняты и никем иным, как великим и плодовитым математиком Леонардом Эйлером. |
Ælfric was the most prolific writer in Old English. |
Эльфрик был самым плодовитым писателем на древнеанглийском языке. |
One of the most prolific and most famous of the Northern counterfeiters was Samuel C. Upham from Philadelphia. |
Одним из самых плодовитых и знаменитых северных фальшивомонетчиков был Сэмюэл С. Апхэм из Филадельфии. |
Exceptionally prolific and versatile, Charpentier produced compositions of the highest quality in several genres. |
Исключительно плодовитый и разносторонний, Шарпантье создавал композиции высочайшего качества в нескольких жанрах. |
The bassist and prolific songwriter and composer Willie Dixon played a major role on the Chicago blues scene. |
Басист и плодовитый автор песен и композитор Вилли Диксон сыграл главную роль на Чикагской блюзовой сцене. |
This output of nearly 100 short stories makes her the most prolific Manx short story writer of the twentieth Century. |
Этот выпуск почти 100 коротких рассказов делает ее самым плодовитым Мэнским писателем-новеллистом двадцатого века. |
People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents. |
Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей. |
One of the world's most prolific spammers, Robert Alan Soloway, was arrested by US authorities on May 31, 2007. |
Один из самых плодовитых спамеров в мире, Роберт Алан Солоуэй, был арестован американскими властями 31 мая 2007 года. |
Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion. |
Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона. |
He also became a prolific author of books on literary topics and Catholicism. |
Он также стал плодовитым автором книг на литературные темы и католицизм. |
A positive review of Malboeuf's Statesville exhibition in early 2014 noted the artist's reclusive nature and prolific output, estimated at 6000 paintings. |
В положительном отзыве о выставке Мальбефа в Стейтсвилле в начале 2014 года отмечалась затворническая натура художника и плодовитость его творчества, оцененная в 6000 картин. |
A particularly prolific high school was Lexington High School in Massachusetts but many other schools appear as well. |
Особенно плодовитой средней школой была Лексингтонская Средняя школа в Массачусетсе, но появляются и многие другие школы. |
A doctor by trade, Rabelais was a prolific reader, who wrote a great deal about bodies and all they excrete or ingest. |
Врач по профессии, Рабле был плодовитым читателем, который много писал о телах и всем, что они выделяют или поглощают. |
Уилсон и Роберт Ши стали плодовитыми авторами. |
