Proposed appropriation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proposed amendment - предложенная поправка
proposed solution - предлагаемое решение
proposed law - предложенный законопроект
its proposed - ее предложил
arrangements proposed - меры предложены
proposed package - планируемая пакет
proposed investigation - планируемая расследование
the proposed budget outline - предлагаемый набросок бюджета
scope of the proposed - Объем предлагаемого
the chair proposed that - Председатель предложил
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
appropriation in aid - дотация
budget appropriation - бюджетные ассигнования
payment appropriation - ассигнование оплаты
advertising appropriation - рекламные ассигнования
appropriation of goods - присвоение товаров
an appropriation - ассигнование
in appropriation - в присвоении
illicit appropriation - незаконное присвоение
appropriation of the amount - присвоение суммы
original budget appropriation - Первоначальный бюджет ассигнований
Синонимы к appropriation: funding, allocation, sponsoring, sponsorship, remuneration, grant, allowance, stipulation, shelling out, donation
Антонимы к appropriation: reduction, curtailment, stoppage, rejection, refusal, keeping, bestowal, return, repayment
Значение appropriation: the action of taking something for one’s own use, typically without the owner’s permission.
Remove the {{Proposed}} template and replace it with another appropriate template, such as {{Subcat guideline}}, {{Policy}}, {{Supplement}}, {{Essay}}, or {{Failed}}. |
Удалите шаблон {{Proposed}} и замените его другим подходящим шаблоном, таким как {{Subcat guideline}}, {{Policy}}, {{addition}}, {{Essay}} или {{Failed}}. |
In addition to appropriate qualifications of the expert, the proposed testimony must meet certain criteria for reliability. |
Помимо соответствующей квалификации эксперта, предлагаемые показания должны отвечать определенным критериям достоверности. |
The report contained an in-depth study of the problems of economic and social development and proposed appropriate solutions. |
Так, в этом докладе даны глубокие оценки проблем экономического и социального развития, предлагаются адекватные пути решения. |
Therefore, proposed that this page be restored to , the appropriate {{guideline}} tag be restored, and further changes be discussed. . |
Поэтому предлагается восстановить эту страницу, восстановить соответствующий тег {{guideline}} и обсудить дальнейшие изменения. . |
The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations. |
Предлагаемая программа работы также предусматривает обсуждение КНТ на его первой сессии вопроса об установлении надлежащих связей с соответствующими органами и организациями. |
The new rates, as proposed, compare with an across-the-board rate of 6.4 per cent utilized in costing the initial 1996-1997 appropriation. |
Новые предлагаемые нормы являются сопоставимыми с общей нормой вакансий, составляющей 6,4 процента, которая использовалась при исчислении первоначального объема ассигнований на 1996-1997 годы. |
Rather, it is proposed to be a localizable system property produced by appropriate neuronal activities, and it cannot exist without them. |
Скорее, предполагается, что это свойство локализуемой системы, создаваемое соответствующими нейрональными активностями, и оно не может существовать без них. |
Hence I don't think it's appropriate to merge the two, as someone has proposed. |
Поэтому я не думаю, что уместно объединять их, как кто-то предложил. |
However, the ideal method for lymphedema staging to guide the most appropriate treatment is controversial because of several different proposed protocols. |
Однако идеальный метод постановки лимфедемы для руководства наиболее подходящим лечением является спорным из-за нескольких различных предлагаемых протоколов. |
Perhaps some more appropriate templates can be proposed. |
Возможно, можно предложить несколько более подходящих шаблонов. |
In what world did it seem appropriate for you to tell our daughter that you had proposed marriage to me? |
О чем ты думал, когда сказал, нашей дочери, что сделал мне предложение? |
It was the role and expertise of a solicitor to select on his client's behalf the appropriate writ for the proposed legal action. |
Роль и опыт солиситора состояли в том, чтобы выбрать от имени своего клиента соответствующий судебный приказ для предполагаемого судебного иска. |
Speedy criteria should only be proposed for cases where the appropriate non-speedy process always produces the result of the proposed speedy criterion. |
Быстрые критерии должны быть предложены только в тех случаях, когда соответствующий нескоростной процесс всегда приводит к результату предложенного быстрого критерия. |
I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications. |
Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках. |
Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances. |
Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе. |
So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable. |
Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
We have not succeeded well enough in developing the appropriate structures and mechanisms to achieve the goals. |
Мы еще не все сделали для разработки соответствующих структур и механизмов достижения этих целей. |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced. |
Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои. |
И этот вполне годится, - улыбнулась Мэгги. |
|
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
Джордж Хадсон предложил идею перехода на летнее время в 1895 году. |
|
Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts. |
Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами. |
An example was in 12, when the British government proposed wide statutory regulation of psychologists. |
Примером может служить 12-й год, когда британское правительство предложило широкое законодательное регулирование деятельности психологов. |
The European Union's Executive Commission proposed a European Union-wide anti-racism xenophobia law in 2001, which included the criminalization of Holocaust denial. |
В 2001 году исполнительная комиссия Европейского союза предложила общеевропейский закон о борьбе с расизмом и ксенофобией, который предусматривал криминализацию отрицания Холокоста. |
The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch. |
Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать. |
Many versions of this perspective on African history have been proposed and applied to different parts of the continent. |
Многие версии этого взгляда на африканскую историю были предложены и применены к различным частям континента. |
He suggested that the adult's role in helping the child learn was to provide appropriate materials that the child can interact with and use to construct. |
Он предположил, что роль взрослого в том, чтобы помочь ребенку учиться, состоит в том, чтобы обеспечить соответствующие материалы, с которыми ребенок может взаимодействовать и использовать для конструирования. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
It is named after physicist Peter Higgs, who in 1964, along with five other scientists, proposed the Higgs mechanism to explain why particles have mass. |
Он назван в честь физика Питера Хиггса, который в 1964 году вместе с пятью другими учеными предложил механизм Хиггса, чтобы объяснить, почему частицы имеют массу. |
She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN. |
Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN. |
It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases. |
Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями. |
However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section. |
Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел. |
During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any. |
На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
A year after Albert Victor's death, George proposed to May and was accepted. |
Через год после смерти Альберта Виктора Джордж сделал предложение Мэй и был принят. |
A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium. |
Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе. |
Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment. |
Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды. |
In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger. |
В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. |
Eventually his proposed bill was passed as the Civil Rights Act of 1964. |
В конце концов предложенный им законопроект был принят в качестве закона о гражданских правах 1964 года. |
Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred. |
Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло. |
You seem to have a very narrow view of what's appropriate for a article where length is not a concern as I've commented before. |
У вас, похоже, очень узкий взгляд на то, что подходит для статьи, где длина не является проблемой, как я уже говорил ранее. |
The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself. |
Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate. |
Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
It is important to use the appropriate solution for the job. |
Важно использовать соответствующее решение для работы. |
As the value of the profitability index increases, so does the financial attractiveness of the proposed project. |
По мере увеличения значения индекса рентабельности увеличивается и финансовая привлекательность предлагаемого проекта. |
proposed by GrandDrake and would be declared as a guideline. |
предлагается Гранддрейком и будет объявлено в качестве руководящего принципа. |
It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion. |
Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком. |
Instead, use semantically appropriate elements or s, and style attributes. |
Вместо этого используйте семантически соответствующие элементы или s и атрибуты стиля. |
Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce. |
Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК. |
Section 2. The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation. |
Раздел 2. Конгресс имеет право применять эту статью в соответствии с соответствующим законодательством. |
Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times. |
Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время. |
In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily. |
В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed appropriation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed appropriation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, appropriation , а также произношение и транскрипцию к «proposed appropriation». Также, к фразе «proposed appropriation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.