Providing lessons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing lessons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление уроки
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- lessons [noun]

noun: классные занятия



Someone's been giving him shooting lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то учил его стрелять.

Do you know why I took all those lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, почему я брал эти уроки?

They had not been taught the lessons most children learn from their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не научили тому, чему обычные дети с младых ногтей учатся у своих родителей.

Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.

We need to introduce special additional training for the poor wretches. to teach them the terrible Lessons from the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать специальные классы для бедных, чтобы учить их ужасным урокам прошлого.

They have access to substantial resources providing country information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

The remainder covers the cost of providing audit, payroll, investment, treasury and accounting services by the United Nations Office at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть покрывает расходы по проведению ревизии, выплате заработной платы, инвестициям, финансовым и бухгалтерским операциям со стороны Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

Social services are responsible for preparing aliens to return, talking to them, providing a medical examination, and offering health services for the time of their residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные службы несут ответственность за подготовку иностранцев к возвращению, проводят с ними беседы, организуют медицинские освидетельствования и оказывают медицинские услуги в период их пребывания.

George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок.

Social-science lessons for those preparing for the People's Conservatory, were all wrinkled up, and the letters had run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю уроки обществоведения для готовящихся в народную консерваторию.

Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передавали разведданные для бойцов сопротивления, призывали немцев одуматься.

Piano lessons when they started with two hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки фортепьяно, когда все начали играть 2-мя руками?

Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?

It is Mademoiselle Lempereur, isn't it, who gives you lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты берешь уроки у мадемуазель Лампрер?

Them piano lessons Mum shelled out for us didn't go to waste now, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки музыки, на которые раскошелилась мама, не прошли даром, да?

Initially, I had you targeted for ticketing, but it occurs to me, with a few lessons in foam art, you could very well man up... excuse me... woman up our cappuccino stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я хотел, чтоб ты стояла на билетах, но потом, после пару уроков с пенкой для кофе ты бы отлично показала себя молодцом простите...умницей возле нашего стэнда с капучино.

I'M TAKING LESSONS FROM YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя учусь.

I've been taking lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был учитель.

Friction creates fire, and that leads to lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение приводит к возгоранию огня - то бишь к выученным урокам.

I finally got your address from the people you give private lessons to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мне удалось выудить твой адрес у людей, которым ты даешь уроки

Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года.

You like study to study ha, that you missed all lessons back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любишь учиться и скучал по занятиям?

I yet feel the sting of your lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще чувствую острую боль от твоих уроков.

Tell you what, for a sip of your whiskey, I'll teach you a few lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько глотков твоего виски, я дам тебе несколько уроков.

Miss Sharp's father was an artist, and in that quality had given lessons of drawing at Miss Pinkerton's school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мисс Шарп был художник и давал уроки рисования в школе мисс Пинкертон.

In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы.

On Singaravelar's initiative first ever mid-day meal scheme was introduced in Madras for providing cooked meals to children in corporation schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Сингаравелара в Мадрасе была введена первая в истории система питания в середине дня для обеспечения детей в школах корпорации приготовленной едой.

As her father was also an actor, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее отец также был актером, Мари-май начала интересоваться музыкой в ранние годы, когда занималась уроками фортепиано, а также участвовала в музыкальном театре.

It is possible that the Momotarō being a fine boy version is more famous to give lessons to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Момотаро, Будучи прекрасной версией мальчика, более известен тем, что дает уроки детям.

This was necessary because the dominions had already indicated that they were not interested in providing forces for the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необходимо, поскольку доминионы уже заявили, что они не заинтересованы в предоставлении сил для интервенции.

At Reichenau, he gave lessons in mathematics, while his sister Adelaide did wool work and sewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Райхенау он давал уроки математики, а его сестра Аделаида занималась шерстью и шила.

Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования.

Ion semiconductor sequencing exploits these facts by determining if a hydrogen ion is released upon providing a single species of dNTP to the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионное полупроводниковое секвенирование использует эти факты, определяя, выделяется ли ион водорода при введении в реакцию одного вида днтп.

Railway surgeons were also responsible for assessing medical claims against their companies and providing routine medical examinations of employees and applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные хирурги также отвечали за оценку медицинских претензий к своим компаниям и проведение регулярных медицинских осмотров сотрудников и заявителей.

The red-and-white abacus is used in contemporary primary schools for a wide range of number-related lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-белые счеты используются в современных начальных школах для широкого спектра уроков, связанных с числами.

His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings.

The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

Growing up, he took private piano lessons from Bruno Michelotti and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, он брал частные уроки игры на фортепиано у Бруно Микелотти и других.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

The study showed that females always adopted orphans when rB > C, but never adopted when rB < C, providing strong support for Hamilton's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что женщины всегда усыновляли сирот, когда rB > C, но никогда не усыновляли, когда rB < C, обеспечивая сильную поддержку правилу Гамильтона.

Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук.

However, Peter Cole, Robert Lebowitz, and Robert Hart used the new system capabilities to re-do the Hebrew lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Питер Коул, Роберт Лебовиц и Роберт Харт использовали новые возможности системы для повторного выполнения уроков иврита.

In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование.

After several years of piano lessons, he took up the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет занятий на фортепиано он взялся за гитару.

Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал.

It would soon help doctors decide on where to start when it comes to providing more efficient treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вскоре поможет врачам решить, с чего начать, когда речь заходит о предоставлении более эффективных методов лечения.

The neuronal porosome proteome has been solved, providing the possible molecular architecture and the complete composition of the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейронная поросома протеома была решена, обеспечивая возможную молекулярную архитектуру и полный состав механизма.

Air Force weather personnel are responsible for providing weather support for all Air Force and Army operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологический персонал ВВС отвечает за обеспечение метеорологической поддержки всех операций ВВС и армии.

Victims are able to be directly involved in the process by acting as witnesses and providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшие могут непосредственно участвовать в этом процессе, выступая в качестве свидетелей и давая показания.

Materials, such as coloring books and posters, back the lessons up and provide the repetition necessary in any child-education program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, такие как книжки-раскраски и плакаты, поддерживают уроки и обеспечивают повторение, необходимое в любой программе обучения ребенка.

Egyptian MiGs were used with better efficiency than before which included the tactics and lessons learned from the 1967 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские МиГи использовались с большей эффективностью, чем прежде, что включало тактику и уроки, извлеченные из войны 1967 года.

These are usually taught five lessons per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно преподаются по пять уроков в неделю.

Starting in 1980 with the establishment of CNN, news channels began providing 24-hour news coverage, a format which persists through today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года, с момента основания CNN, новостные каналы начали предоставлять 24-часовое освещение новостей, формат которого сохраняется и по сей день.

Grace also received lessons in music, needle-work, arithmetic and letter-writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс также получала уроки музыки, рукоделия, арифметики и письма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing lessons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing lessons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, lessons , а также произношение и транскрипцию к «providing lessons». Также, к фразе «providing lessons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information