Provincial administrator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provincial administrator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провинциальный администратор
Translate

- provincial [adjective]

adjective: провинциальный, местный, периферийный

noun: провинциал, архиепископ

- administrator [noun]

noun: администратор, управляющий, должностное лицо, административное лицо, опекун, экзекутор, душеприказчик



The state assistance is administered by the State Provincial Office of Lapland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная помощь предоставляется государственным управлением в провинции Лапландия.

The railway arrived at Nairobi on 30 May 1899, and soon Nairobi replaced Machakos as the headquarters of the provincial administration for Ukamba province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога прибыла в Найроби 30 мая 1899 года, и вскоре Найроби заменил Мачакос в качестве штаб-квартиры провинциальной администрации провинции Укамба.

The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии.

He proposed removing levels of provincial administration to allow the unification of government in Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил убрать уровни провинциальной администрации, чтобы позволить объединить правительство в Карачи.

The island was administered by the Cape Provincial Administration of South Africa and became a nature reserves in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров находился в ведении администрации Капской провинции Южной Африки и стал заповедником в 1987 году.

The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы провинций являются представителями центрального правительства в Кабуле и отвечают за все административные и формальные вопросы в своих провинциях.

Provincial-level administrative units selected students with outstanding records to take the examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные единицы провинциального уровня отбирали для сдачи экзаменов студентов с выдающимися показателями успеваемости.

The initial targets were sent to the provincial-level administrations and the centrally controlled enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные целевые показатели были направлены администрациям провинций и предприятиям, находящимся под централизованным контролем.

Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина.

As prescribed in the constitution, provinces are free to opt out and administer any federal program provincially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предписано Конституцией, провинции имеют право отказаться от любой федеральной программы и осуществлять ее на уровне провинций.

Qqu was born to well respected Provincial Agricultural Officer and his mother who was an administrative clerk at Kenya Pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qqu родился в семье уважаемого провинциального сельскохозяйственного чиновника и его матери, которая была административным клерком в Kenya Pipeline.

Novi Sad is the administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, and as such, home to Vojvodina's Government and Provincial Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад является административным центром автономной провинции Воеводина и, как таковой, домом для правительства Воеводины и провинциального Собрания.

Administratively, the city holds sub-provincial status and is one of China's nine National Central Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении город имеет статус суб-провинциального и является одним из девяти национальных центральных городов Китая.

At least 50 per cent of the nurses in these services have undergone post-initial qualification training administered by the provincial health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 50% медсестер, занятых в этих службах, прошли курсы повышения квалификации, организованные органами здравоохранения провинций.

However, in the 1980s changes to this system saw the separation of the administration of schools between the central government and the provincial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1980-х годах изменения в этой системе привели к разделению управления школами между центральным правительством и провинциальным правительством.

Partial Provincial administrative units determine the schedule of the exams on the 7th and 8 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные провинциальные административные единицы определяют график проведения экзаменов 7 и 8 июня.

During Agha Mohammad Shah's reign, provincial administration followed the same model of the Safavid one; beglerbegis were appointed to govern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Ага Мухаммад-Шаха провинциальная администрация следовала той же модели, что и Сефевидская; беглербеги были назначены для управления провинциями.

You have to contact the provincial administrative court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо связаться с местным административным судом.

In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хорватском и румынском языках, которые являются официальными в провинциальной администрации, город называется Нови-Сад.

In practice however, most provincial departments do not have the administrative capability to register children for home education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике большинство провинциальных департаментов не располагают административными возможностями для регистрации детей для получения домашнего образования.

The province is administered from the provincial capital of Mataram in West Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул необходимость ненасилия по отношению к британцам и друг к другу, даже если другая сторона прибегает к насилию.

It was registered with the Transvaal Provincial Administration in August 1967 and at the Bureau of Heraldry in September 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зарегистрирован в администрации провинции Трансвааль в августе 1967 года и в Бюро геральдики в сентябре 1969 года.

National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти.

Hebei provincial vice-governor said his administration was only notified by Shijiazhuang on 8 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-губернатор провинции Хэбэй заявил, что его администрация была уведомлена Шицзячжуаном только 8 сентября.

Both the higher and the provincial administrations were thoroughly reformed with the view of .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высшие, так и провинциальные администрации были основательно реформированы с учетом этого .

Please stop claiming SARs as provincial level administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте называть торс административной единицей провинциального уровня.

In November, Shenzhen was elevated to the status of prefecture-level city at the regional level by the Guangdong provincial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре администрация провинции Гуандун возвела Шэньчжэнь в статус города уровня префектуры на региональном уровне.

The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать.

Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи.

The Clinton administration took office with remarkably few cards, and the cards it held were dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона пришла к власти, имея очень мало карт на руках, да и те плохие.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие.

A village. Provincial village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, провинция.

They all can find her somewhat queer Provincial and affected creature

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее находят что-то странной, Провинциальной и жеманной,

shouldn't you be in there,administering your heang touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением?

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет.

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

Plenary and provincial councils are categorized as particular councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленарные и провинциальные советы относятся к категории особых советов.

The seat of government and the royal palace were in Napata during this period, while Meroe was a provincial city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция правительства и королевский дворец находились в этот период в Напате, в то время как Мероэ был провинциальным городом.

Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года.

Moxidectin is also available in both a six-month and 12-month, sustained-release injection, ProHeart 6 or ProHeart 12, administered by veterinarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моксидектин также доступен как в шестимесячной, так и в 12-месячной инъекции с замедленным высвобождением, ProHeart 6 или ProHeart 12, назначаемой ветеринарами.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.

Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии.

In 1904 Pradera was elected from Tolosa to Diputación Provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Прадера был избран от Толосы в провинцию Дипутасьон.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.

Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами.

But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial administrator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial administrator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, administrator , а также произношение и транскрипцию к «provincial administrator». Также, к фразе «provincial administrator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information