Provincial and territorial officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provincial and territorial officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провинциальные и территориальные должностные лица
Translate

- provincial [adjective]

adjective: провинциальный, местный, периферийный

noun: провинциал, архиепископ

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • government officials - Государственные чиновники

  • team of officials - группа сотрудников

  • code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов

  • officials bench - скамейка для судейской бригады

  • subordinate officials - подчиненные официальные лица

  • technical officials village - деревня для технических представителей

  • religious officials - религиозные деятели

  • dishonest officials - недобросовестные чиновники

  • state officials - госчиновники

  • united nations officials - объединенных наций чиновники

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Healthcare in Canada is delivered through the provincial and territorial systems of publicly funded health care, informally called Medicare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравоохранение в Канаде осуществляется через провинциальные и территориальные системы государственного финансирования здравоохранения, неофициально называемые Medicare.

While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально.

The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду.

National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти.

Delegates included physicians, clinical teams, researchers, industry leaders, and policy makers from federal, provincial, and territorial governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди делегатов были врачи, клинические группы, исследователи, лидеры отрасли и политики из федеральных, провинциальных и территориальных органов власти.

It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours, first Lithuania, then Poland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была провинциальная столица незначительного значения на окраинах территорий, контролируемых ее могущественными соседями, сначала Литвой, затем Польшей и Россией.

East Timor was occupied by Indonesia from 1975 to 1999 as an annexed territory with provincial status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Тимор был оккупирован Индонезией с 1975 по 1999 год как аннексированная территория со статусом провинции.

From here on another territorial zone opened out, a different, provincial world, drawn to a center of gravity of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная отсюда открывался другой территориальный пояс, иной мир провинции, тяготевшей к другому, своему, центру притяжения.

Provincial and territorial executive councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернские и территориальные исполнительные советы.

The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами.

In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

The most commonly used forms of identification within Canada are the health card and driver's licence issued by provincial and territorial governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными формами идентификации личности в Канаде являются медицинская карта и водительские права, выдаваемые провинциальными и территориальными органами власти.

In 2013 and 2014, males accounted for 85% of those that have committed legal offenses and sent to provincial and territorial correctional services in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 и 2014 годах мужчины составляли 85% тех, кто совершил юридические правонарушения и был направлен в провинциальные и территориальные исправительные учреждения Канады.

The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет министров также назначает судей в высшие суды провинций и территорий.

Provincial and territorial executive councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернские и территориальные исполнительные советы.

The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;.

The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

Two oil products loading shorelines connect KS-28 with the Oil Terminal via this territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке расположен причал KS-28 и ведущие к нему береговые линии погрузки нефтепродуктов.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You're in dangerous territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в опасной зоне.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

Staking out your territory I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, вы уже осваиваете территорию.

Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации?

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

Monsieur Homais dragged him off to the large Cafe de la Normandie, which he entered majestically, not raising his hat, thinking it very provincial to uncover in any public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандия и с величественным видом вошел туда в шляпе, ибо он считал, что снимать шляпу в общественных местах способен лишь глубокий провинциал.

A village. Provincial village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, провинция.

He shook his head. Not chic - very provincial!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, отнюдь не шик - провинциальность. Он покачал головой.

My desires are not so provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столь ограничен в стремлениях.

I forgot how provincial Pearson Hardman was- one office, one city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и забыла, насколько Пирсон Хардман простоваты... один офис, в одном городе.

The provincial circus turned us into pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные ведьмы превратили нас в свиней.

We know everything even in a small town provincial as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё.

People are provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди так провинциальны.

Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок.

Outside the United Kingdom, the remaining Gaelic nobility of Ireland continue informally to use their archaic provincial titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенного Королевства остальная гэльская знать Ирландии продолжает неофициально использовать свои архаичные провинциальные титулы.

Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями.

In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности.

The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке.

A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы.

Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс.

Parishes are generally territorial, but may be personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходы, как правило, территориальны, но могут быть и личными.

Provincial militias were outlawed and decimated by the new army throughout the presidential terms of Mitre, Sarmiento, Avellaneda and Roca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные ополченцы были объявлены вне закона и уничтожены новой армией на протяжении всего президентского срока Митры, Сармьенто, Авельянеды и Роки.

Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США.

The Palatinate, the heart of his territories, was given to the eldest son, Ludwig III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пфальц, сердце его владений, был отдан старшему сыну Людвигу III.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial and territorial officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial and territorial officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, and, territorial, officials , а также произношение и транскрипцию к «provincial and territorial officials». Также, к фразе «provincial and territorial officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information