Public facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public character - общественный характер
public reception - общественная приемная
use public transport more often - пользоваться общественным транспортом чаще
shrinking public budgets - сокращение государственных бюджетов
large public corporations - крупные государственные корпорации
are in the public domain - находятся в свободном доступе
public debt ratio - соотношение государственного долга
public health hazard - угроза здоровью
public deposit - депозит государственного учреждения
open for public - открытой для общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
equipment and facilities - оборудование и технические средства
shared facilities lake front room - номер с видом на озеро, с удобствами на этаже
facilities overhead - Услуги накладные расходы
mapping facilities - отображение объектов
filling facilities - заправочные средства
border facilities - пограничные сооружения
archive facilities - Архив объектов
build facilities - строительство объектов
evacuation facilities - эвакуационные средства
education and training facilities - образование и учебные заведения
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
public schools, communal facilities, common facilities, public services, social facilities, available facilities, civilian facilities, exposed facilities, government agencies, government facilities, government institutions, known facilities, municipal facilities, public institutions, public utilities, state institutions, state schools, urban facilities, collective facilities, common outfit, communal services, community buildings, community facilities, government bodies, government building
monastery, certain aspect, certain matter, defined region, particular aspect, particular feature, particular issue, particular point, private affair, private concern, private domain, private event, private function, private industry, private issue, private matter, private sector, private sphere, privately held, special issue, specific aspect, specific context, specific issue
Публиковать или отправлять документы или книги в общественные учреждения. |
|
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
In reaction to the rise of maker culture, Barack Obama pledged to open several national research and development facilities to the public. |
В ответ на рост культуры мейкеров Барак Обама пообещал открыть для общественности несколько национальных исследовательских и опытно-конструкторских центров. |
In Czech Republic and Slovakia saunas have long tradition and are often found as part of recreational facilities, as well as public swimming pools. |
В Чехии и Словакии сауны имеют давнюю традицию и часто встречаются как часть рекреационных сооружений, а также общественных бассейнов. |
Google encourages owners of public facilities to submit floor plans of their buildings in order to add them to the service. |
Google призывает владельцев общественных объектов представлять поэтажные планы своих зданий, чтобы добавить их в сервис. |
These facilities include United States courts, state courts, post offices, public libraries, county offices, and city offices. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
Approximately 75 per cent of the urban population had access to reasonable sanitation facilities, either by connection to public sewers or through household systems. |
Около 75 процентов городского населения имело доступ к приемлемым услугам в области санитарии благодаря наличию городской канализации или соответствующих систем в домах. |
The completed hotel, with its splendid public facilities provides 500 rooms. |
Готовый отель с его превосходной инфраструктурой обеспечит 500 номеров. |
Tactile tiles were adopted at each facility used for the Sydney Olympic Games in 2000, and are ubiquitous in Australian public transport facilities. |
Тактильные плитки были приняты на каждом объекте, используемом для Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году, и повсеместно распространены в австралийских объектах общественного транспорта. |
Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain. |
Иногда эти сооружения объединялись с общественными банями, см., например, бани и прачечные в Британии. |
That is, there is the existence of both private health care facilities and public health care facilities. |
То есть существуют как частные медицинские учреждения, так и государственные медицинские учреждения. |
It is unacceptable to use public funds to create or perpetuate the inequality that inevitably results from inaccessible services and facilities. |
Недопустимо использование государственных финансовых средств для создания или увековечения неравенства, которое неминуемо становится следствием недоступности услуг или объектов. |
The Mauryans developed early Indian mail service as well as public wells, rest houses, and other facilities for the public. |
Маурийцы развили раннюю индийскую почтовую службу, а также общественные колодцы, дома отдыха и другие удобства для населения. |
There are many public sporting facilities located throughout Bangkok. |
По всему Бангкоку расположено множество общественных спортивных сооружений. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
Other facilities included a library, public hall, shop and canteen. |
В числе прочих удобств-библиотека, общественный зал, магазин и столовая. |
Decree 1507 of 30 May 1995 created the National Comission of Public Safety in Ports, Port Facilities and Waterways (“CONPORTOS”), which was modified by Decree 1972 of 30 July 1996. |
В соответствии с указом 1507 от 30 мая 1995 года была создана Национальная комиссия по вопросам общественной безопасности в портах, на портовых средствах и на водных путях (КОНПОРТОС), которая была реформирована в соответствии с указом 1972 от 30 июня 1996 года. |
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
For management of border port facilities, public-private partnership will be encouraged. |
В целях повышения эффективности управления объектами портов на границе необходимо стимулировать создание механизмов партнерства с участием государственного и частного секторов. |
The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government. |
Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства. |
By 1939, all Catholic schools had been closed or converted to public facilities. |
К 1939 году все католические школы были закрыты или преобразованы в общественные учреждения. |
Public baths contain facilities such as baths, showers, swimming pools, massage tables, saunas and steam rooms. |
В общественных банях есть такие удобства, как ванны, душевые, бассейны, массажные столы, сауны и паровые бани. |
Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887. |
Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году. |
Athletic facilities include a football stadium, a basketball court and a community gym which is open to the public free of charge. |
Спортивные сооружения включают футбольный стадион, баскетбольную площадку и общественный тренажерный зал, который открыт для публики бесплатно. |
Indeed, it is better to let people clean public parks, nurse children, and take care of the old in government facilities than have them do nothing, as in Germany. |
Действительно, лучше дать людям возможность убирать городские парки, нянчить детей и ухаживать за престарелыми в государственных учреждениях, чем принуждать их к ничегонеделанию, как в Германии. |
A separate department was opened in 1854 when telegraph facilities were opened to the public. |
Отдельный отдел был открыт в 1854 году, когда телеграфные средства были открыты для публики. |
By 1939 all denominational schools had been disbanded or converted to public facilities. |
К 1939 году все конфессиональные школы были расформированы или преобразованы в общественные учреждения. |
The state barred school segregation in 1877, followed by a law giving equal access to public facilities in 1885. |
В 1877 году государство запретило школьную сегрегацию, а в 1885 году последовал закон, предоставляющий равный доступ к общественным учреждениям. |
Although the Civil Rights Act of 1964 had been passed, blacks were making little progress toward integration of public facilities in the city or registering to vote. |
Хотя закон о гражданских правах 1964 года был принят, чернокожие мало продвинулись в направлении интеграции общественных объектов в городе или регистрации для голосования. |
Several groups were deployed downtown to set up guard at the courthouse, police station, and other public facilities. |
Несколько групп были развернуты в центре города, чтобы установить охрану у здания суда, полицейского участка и других общественных объектов. |
The poor pay is a likely factor in the high turnover rate in private prisons, at 52.2 percent compared to 16 percent in public facilities. |
Низкая оплата труда является вероятным фактором высокой текучести кадров в частных тюрьмах-52,2% по сравнению с 16% в государственных учреждениях. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
Finally, Birmingham leaders King and Shuttlesworth agreed to end the marches when the businessmen's group committed to end segregation in stores and public facilities. |
Наконец, Бирмингемские лидеры Кинг и Шаттлсуорт согласились прекратить марши, когда группа бизнесменов обязалась положить конец сегрегации в магазинах и общественных учреждениях. |
Of those, 115 were residential homes, 74 agricultural sites, 35 commercial stores and 9 public facilities. |
Среди них 115 жилых домов, 74 сельскохозяйственных объекта, 35 магазинов и 9 общественных зданий. |
Also by law, all transit facilities in Japan must install directional tactile pavers connecting the path from public entrance to the boarding area or manned booth. |
Кроме того, по закону, все транзитные объекты в Японии должны устанавливать направляющие тактильные брусчатки, соединяющие путь от общественного входа до посадочной площадки или обитаемой будки. |
Costly infrastructural facilities and hard-earned public and private properties were destroyed. |
Дорогостоящие объекты инфраструктуры и государственные и частные сооружения, на которые было затрачено много средств и сил, были разрушены. |
Citizens can access government-paid health care at public health care facilities where health insurance is not required. |
Граждане могут получить доступ к государственной платной медицинской помощи в государственных медицинских учреждениях, где медицинская страховка не требуется. |
Cageless facilities may be used to create a more inviting setting for the public, and the animals. |
Помещения без клеток могут быть использованы для создания более привлекательной обстановки для публики и животных. |
Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment. |
Государственным больницам не хватает многих основных средств и оборудования. |
The facilities are open for community events as well as public and private hire. |
Эти помещения открыты для проведения общественных мероприятий, а также для общественного и частного проката. |
People can reach the school using public transport while students are provided with transport facilities managed by the school. |
Люди могут добраться до школы на общественном транспорте, в то время как учащиеся обеспечены транспортными средствами, управляемыми школой. |
Libraries often provide public facilities for access to their electronic resources and the Internet. |
Библиотеки часто предоставляют публичные возможности для доступа к своим электронным ресурсам и Интернету. |
There are education facilities for foreign residents, though foreign nationals are not accepted in the public schools of Ethiopia. |
Существуют учебные заведения для иностранных резидентов, хотя иностранные граждане не принимаются в государственные школы Эфиопии. |
The public equivalent is the restroom, which usually features a toilet and handwashing facilities, but not usually a shower or a bathtub. |
Общественный эквивалент-это туалет, в котором обычно есть туалет и средства для мытья рук, но обычно нет душа или ванны. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
In Mississippi, a 2013 Bloomberg report stated that assault rates in private facilities were three times higher on average than in their public counterparts. |
В отчете Bloomberg за 2013 год, опубликованном в штате Миссисипи, говорится, что уровень насилия в частных учреждениях в среднем в три раза выше, чем в государственных. |
The purpose of youth detention facilities is to keep young offenders away from the public, while working towards rehabilitation. |
Цель молодежных следственных изоляторов состоит в том, чтобы держать молодых правонарушителей подальше от общества, одновременно работая над их реабилитацией. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
Some of the Nazi secret agents were arsonists, arrested while setting fires at storage facilities. |
Некоторые из нацистских секретных агентов были поджигателями, арестованными во время поджогов складских помещений. |
The Infrastructure unit handles transportation, power, and hydroelectric facilities. |
Инфраструктурный блок обслуживает транспортные, энергетические и гидроэлектростанционные объекты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, facilities , а также произношение и транскрипцию к «public facilities». Также, к фразе «public facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.