Public protest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public bathroom and laundry - совмещенный санузел
public land law - Закон о государственных землях
public provocation - публичная провокация
plc public - плс общественности
public journalism - общественная журналистика
public finance act - государственные финансы акт
public sector union - объединение государственного сектора
understood by the public - понят публикой
within reach of the public - в пределах досягаемости общественности
public denials - общественные отказы
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: протест, опротестование, торжественное заявление
verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять
protest (against) - протестовать против)
under protest - в знак протеста
endorsement supra protest - индоссамент для спасения кредита
protest movement - движение протеста
protest statement - заявление протеста
after years of protest - после многих лет протеста
open protest - открытый протест
diplomatic protest - дипломатический протест
civilian protest - гражданский протест
led a protest - вел протест
Синонимы к protest: complaint, disapproval, dissent, fuss, remonstration, outcry, demurral, objection, exception, challenge
Антонимы к protest: deny, gainsay
Значение protest: a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
One more circumstance increased the mood for protest: the state of the informational public sphere in contemporary Russia. |
Еще одно обстоятельство сподвигло общественность на протесты: состояние информационной сферы. |
Some in a show of protest, others out of concern for public safety... |
Одни в знак протеста, другие из соображений безопасности... |
Eighteen years later, in the wake of public protest, the Israeli government decided to leave Lebanon. |
После 18 лет, под давлением общественности, Правительство Израиля вывело армию их Ливана. |
When in 1936, Nazis removed crucifixes in school, protest by Galen led to public demonstration. |
Когда в 1936 году нацисты сняли распятия в школе, протест Галена привел к публичной демонстрации. |
Inflation, imbalance, public outrage at the electoral fraud, and discontent with human rights violations generated widespread protest and civil disobedience. |
Инфляция, дисбаланс, общественное возмущение фальсификацией выборов и недовольство нарушениями прав человека породили массовый протест и гражданское неповиновение. |
While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard. |
Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью. |
Public response included public protest outside the senator's San Francisco office. |
Общественный резонанс включал в себя публичный протест у здания офиса сенатора в Сан-Франциско. |
The Nazis removed crucifixes from schools in 1936, and a protest by Galen led to a public demonstration. |
Нацисты убрали распятия из школ в 1936 году, и протест Галена привел к публичной демонстрации. |
Public outrage over the anomaly has resulted in the largest protest gathering under the three-year-old Aquino administration. |
Общественное возмущение по поводу аномалии вылилось в крупнейшую акцию протеста под руководством трехлетней администрации Акино. |
Large numbers of Roman matrons thought otherwise, and made concerted public protest. |
Многие римские матроны считали иначе и выражали согласованный общественный протест. |
But most environmentalists argued that, in a democracy, public protest was still a better way of making change. |
Но многие из защитников окружающей среды доказывали, что в демократической стране публичный протест до сих пор остается лучшим способом решения проблемы. |
Nuclear power became an issue of major public protest in the 1970s. |
Ядерная энергетика стала предметом серьезного общественного протеста в 1970-х годах. |
Since 1990, SOA Watch has sponsored an annual public demonstration of protest of SOA/WHINSEC at Ft. Benning. |
С 1990 года SOA Watch спонсирует ежегодную публичную демонстрацию протеста SOA / WHINSEC в Ft. Беннинг. |
Public riots broke out in the park in 1855, in protest over the Sunday Trading Bill, which forbade buying and selling on a Sunday, the only day working people had off. |
Общественные беспорядки вспыхнули в парке в 1855 году в знак протеста против закона о воскресной торговле, который запрещал покупать и продавать в воскресенье, единственный выходной день для рабочих. |
When the bishop of Munster led the public protest against Nazi euthanasia, Bormann called for him to be hanged. |
Когда епископ Мюнстерский возглавил общественный протест против нацистской эвтаназии, Борман потребовал, чтобы его повесили. |
SASO regarded student marches, pickets, and strikes to be ineffective and stated it would withdraw from public forms of protest. |
Сасо считает студенческие марши, пикеты и забастовки неэффективными и заявляет, что откажется от публичных форм протеста. |
Streaking is the act of running nude through a public area for publicity, as a prank, as a dare, or as a form of protest. |
Стриптиз-это акт бега обнаженной через публичное пространство для публичности, как шутка, как вызов или как форма протеста. |
BTTP were vociferous in their resistance to the Criminal Justice and Public Order Act 1994 around this time and held events to protest the impending legislation. |
Примерно в это же время БТТП громко сопротивлялись закону об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года и проводили акции протеста против готовящегося законодательства. |
There was only a smattering of public protest against the first eleven Budapest gay parades, until the one held in July 2007. |
После первых одиннадцати Будапештских гей-парадов, прошедших в июле 2007 года, протест общественности был лишь незначительным. |
In the past, we'd make a public protest of it at least. |
Раньше люди хотя бы пытались публично выступать против этого |
Up till now I have pretended to obey... so that I could make a public protest. |
До этой минуты я притворялась, что повинуюсь... чтобы сказать перед всеми. |
Its authors also suggested introducing a punishment for any mass public gathering even if it lacks the formal signs of a political protest. |
Кроме того, авторы законопроекта предложили введение наказания за любые массовые сборища - даже при отсутствии явных признаков политического протеста. |
By the end of 1967, the Liberals' initially popular support for the war in Vietnam was causing increasing public protest. |
К концу 1967 года первоначально всенародная поддержка либералами войны во Вьетнаме вызвала растущий общественный протест. |
The McDonogh Day Boycott on 7 May 1954 was a protest by African American public school students, teachers, and principals in New Orleans. |
Бойкот дня Макдонога 7 мая 1954 года был протестом афроамериканских учащихся государственных школ, учителей и директоров школ Нового Орлеана. |
Finally, under the pressure of public opinion and a protest action Heyah Hitler, the campaign was aborted. |
Наконец, под давлением общественного мнения и протестной акции Хейя Гитлера, кампания была прервана. |
There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest. |
Существует также риск, что Игры станут политическим цирком, поскольку центр международного внимания создает непреодолимые возможности для публичных протестов. |
Wienken cited the Fifth Commandment, warning officials to halt the program or face public church protest. |
Винкен процитировал пятую заповедь, предупреждая чиновников прекратить программу или столкнуться с публичным протестом церкви. |
Public protest of his imprisonment caused his release in 1943. |
Общественный протест против его заключения вызвал его освобождение в 1943 году. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
There were also two recent arrests for public disturbance. |
Недавно было также два ареста за нарушение общественного порядка. |
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. |
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. |
Каждый штат имеет свою собственную систему общественных школ. |
|
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
The holding of a public meeting on the humanitarian situation in Iraq marked a major breakthrough in several years on this issue. |
Проведение впервые за несколько лет открытого заседания по вопросу о гуманитарной ситуации в Ираке стало важным событием в обсуждении этого вопроса. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
The issue concerning the public policies for Roma also was touched upon during this activity. |
В ходе данного мероприятия также был затронут вопрос о государственной политике в отношении цыган/рома. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Those responsible must be punished, even if they were powerful or influential, as an example for the public good. |
Виновные лица должны быть наказаны, даже если они обладают большими возможностями или влиянием, с тем чтобы это пошло на пользу обществу в целом. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. |
Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией. |
This current protest was ostensibly triggered by two factors. |
По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами. |
They create ambiguity, and where they are portrayed as “genuine” civil society they claim part of the public space and promote a disruptive discourse. |
Они создают атмосферу неопределенности, а там, где их изображают как «подлинное гражданское общество», они закрепляются в качестве элемента общественного пространства и пропагандируют разрушительную систему взглядов. |
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. |
Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
In my public life, I emphasized eliminating discretionary regulations – the main source of both inefficiency and corruption. |
В моей общественной жизни я подчеркнул устранение дискреционных постановлений – главного источника как неэффективности, так и коррупции. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
Peru recalled its ambassador from the U.S. in protest of the invasion. |
Перу отозвала своего посла из США в знак протеста против вторжения. |
After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest. |
После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста. |
Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally. |
Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public protest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public protest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, protest , а также произношение и транскрипцию к «public protest». Также, к фразе «public protest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
