Public relations work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public relations work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа по связям с общественностью
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public control - общественный контроль

  • public liaison - общественное взаимодействие

  • public stand - общественный стенд

  • in public awareness - в общественном сознании

  • public security office - служба общественной безопасности

  • public policy dialogue - диалог государственной политики

  • with public safety - с общественной безопасностью

  • public policy priority - приоритет государственной политики

  • it goes public - она идет общественности

  • influencing public policy - влияющих на государственную политику

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- relations [noun]

noun: связь

  • strengthen relations - укреплять связь

  • philosophy of relations - философия отношений

  • sales relations - отношения продаж

  • relations day - день отношения

  • fruitful relations - плодотворные отношения

  • relations committee - комитет отношений

  • harm relations - осложнять отношения

  • the division of gender relations - разделение гендерных отношений

  • master of international relations - мастер международных отношений

  • privileged relations with - привилегированные отношения с

  • Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection

    Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people

    Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • crewel (work) - экипаж (работа)

  • routing work - маршрутизации работы

  • shadow work - теневая работа

  • work stage - этап работы

  • tracking work - отслеживание работы

  • ci work - CI работы

  • functional work - функциональная работа

  • work particularly - работа особенно

  • work trade - работа торговля

  • grim work - мрачная работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей.

Come a long way, says fat-faced Public Relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделан большой путь, - говорит толстолицый по связям с общественностью.

What attracts supporters to Saakashvili is his energy, his challenge to the establishment, his flair for public relations, and his desire to show tangible near-term results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонников Саакашвили привлекает его энергия, он проявлял себя и на более высоких постах, его умение общаться с людьми, а также его стремление продемонстрировать ощутимые результаты уже в ближайшее время.

It's public relations, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пиар, Гарольд.

Public relations and communication - principle tools of wood promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с общественностью и коммуникационная деятельность - основные средства пропаганды использования древесины.

The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, который он поднял на день святого Валентина, не идет на пользу связям с общественностью.

The IMF's attempt to enshrine capital market liberalization in its charter, coming as it did in the middle of the 1990's Asian financial crisis, was a public relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас пора вернуться к данной идее, пусть и в модифицированном и более проработанном виде.

Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой.

Regular update of the Media/Public Relation contact list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное обновление списка средств массовой информации/служб по связям с общественностью.

There's a program we can be in, where we covertly market as a team, we can be a couple in a relationship in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна программа, с её помощью мы cможем скрытно рекламировать как команда, и можем быть парой на людях.

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям.

How is it safe for women to speak publicly about relationships but not about safety in the public sphere? she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему женщинам безопасно публично говорить об отношениях, но не о безопасности в общественной сфере?, спрашивает она.

But where we have forgotten it is in the relationships between the public and the private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы забываем о ней в том, что касается отношений между частной и государственной сферами.

The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве.

The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, который он поднял на день святого Валентина, не идет на пользу связям с общественностью.

Ten-thirty Public Relation comes in with a ladies' club following him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять тридцать, приходит во главе дамского клуба этот, по связям с общественностью.

Do you think we got the transition from Public Relations to Dig deep down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, у нас получился переход от Public Relations к Dig deep получился?

Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений.

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

These issues may include skills related to product development, employee management and training, marketing, and public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним можно отнести навыки, связанные с разработкой продукции, управлением кадрами и их подготовкой, маркетингом и общественными связями.

If you are the breadwinner in your relationship with a man, you have to pretend that you're not, especially in public, otherwise you will emasculate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, а не твой муж, содержишь семью, то ты не должна это показывать, особенно на людях, иначе ты унизишь его мужское достоинство.

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.

These eight young ladies will accompany me on a two-month public relations tour through Europe where they will discover firsthand what it takes to be a Pan American stewardess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки будут сопровождать меня... в двухмесячном представительском турне по Европе... во время которого они самостоятельно узнают... что такое быть стюардессой Пан Ам.

So tell me, head of print and public relations, what does the peace treaty mean for the man in the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, как глава отдела прессы и рекламы, что означает мирный договор для человека с улицы?

I'm taylor reece, General counsel, public relations for wellzyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Тейлор Рис, юрист и специалист по связям с общественностью Велзайн.

Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен.

Mr. Voinescu, secretary of state in the Ministry of Public Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Войнеску, госзамсекретарь Министерства Общественных Связей.

So we understand the importance of struggle when it comes to relationships between branches of government, the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осознаём важность борьбы, касающейся взаимодействия между ветвями власти, в государственном секторе.

This is a public relations nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кошмар для отношений с общественностью.

I am being transferred to the public relations office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня перевели в отдел связей с общественностью.

As a public relations officer, you're a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В должности пресс-атташе вы провалились.

Not like that fat Public Relation laugh. This sounds real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ватный смех по связям с общественностью.

I'm from Public Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из отдела по связям с общественностью.

I'm sure you know that this project has become a public relations disaster... but now you have added an entirely new angle... for those damn tree-huggers to exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, ты знаешь, что этот проект стал бедствием для общественных отношений, но теперь, когда ты принял другую сторону в разбирательстве, дело приняло новый оборот.

It already is a public-relations nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже публичный кошмар.

The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку.

You've got him spinning public relations, keeping this quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил его заниматься пиаром, замять это дело

Mainstream, legitimate environmental activists... were absolutely shocked... and disgusted with the fire, and they saw the burning of the Oakridge Ranger Station... as a public relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые известные мировые защитники окружающей среды были просто шокированы... и ужасно расстроены этими пожарами. Они считали сгорание поста рейнджеров в Оакридже катастрофой общественных отношений...

I'm not in public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в ладах с общественностью.

Ukraine’s “anti-terrorist operation” (ATO) against pro-Russian rebels has its own public relations team, and, via its Facebook page, it essentially accused Hromadske of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе «Антитеррористической операции» (АТО), которую проводит Украина против пророссийских сепаратистов, работает свой пресс-центр, и на своей странице в Facebook он фактически обвинил «Громадське ТВ» в измене.

She runs a public relations firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководит пиар-агентством.

There is, of course, no linear relationship between economic indicators and public sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, линейной зависимости между экономическими показателями и общественными настроениями не существует.

It's no wonder they spend so much money on their lawyers and their lobbyists and their public relations machine to convince us we need tort reform, that we need to put an end to punitive damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

свою рекламу и формирование общественного мнения, чтобы только убедить нас, что нельзя требовать возмещения ущерба.

It was only after scoring that public relations coup that they got on with the rest of their assault on U.S. (and British) national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя такую пиар-кампанию, они продолжили свое наступление на национальную безопасность Соединенных Штатов Америки (и Британии).

You're a public relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пиар-кошмар.

You and I are taking a squad over to Neuville on a public relations mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой собираем отряд и отправляемся в Новиль со спасательной миссией.

I'm making you head of Public Relations, which means you'll be leading the daily briefing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю тебя главой отдела по связям с общественностью. Это значит, что ты будешь вести ежедневные собрания.

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

When are we moving on past Public Relations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы двинемся дальше Public Relations?

If there is a public health question here, it may well be a series of problems rooted in a faulty assumption: the growth of girth and its absolute relationship to ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь кроется вопрос общественного здоровья, то это вполне может быть ряд проблем, связанных с ошибочным предположением: увеличение объемов тела напрямую связано с плохим здоровьем.

It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей;

He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов.

Secondly a Sayyed according to shia terminology if you will, is a title that implies direct relation to one of the 12 imams and consequently Ali ibn Abe Talib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Сайед в соответствии с шиитской терминологией, если хотите, - это титул, который подразумевает прямое отношение к одному из 12 имамов и, следовательно, Али ибн Абе Талибу.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом.

However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти.

Concubinage is the only legal practice outside marriage in Islam, which is a sexual relation between a Muslim man and an unmarried female slave whom he owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложничество является единственной законной практикой вне брака в исламе, которая представляет собой сексуальные отношения между мусульманским мужчиной и незамужней рабыней, которой он владеет.

In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви.

Qur'an can not be studied without section dedicated to Aramaic relation to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран нельзя изучать без раздела, посвященного арамейскому отношению к книге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public relations work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public relations work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, relations, work , а также произношение и транскрипцию к «public relations work». Также, к фразе «public relations work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information