Publication experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publication experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт публикации
Translate

- publication [noun]

noun: публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Gabeira became a political celebrity with the publication of a memoir about his experiences as a guerilla and his years in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габейра стал политической знаменитостью, опубликовав мемуары о своем Партизанском опыте и годах, проведенных в изгнании.

Curll's experience with the censors was uncommon, though, and prosecutions based on obscene publications remained a rarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опыт работы керлла с цензорами был необычным, и судебные преследования, основанные на непристойных публикациях, оставались редкостью.

One particularly relevant experience involves a committee for a professional society to review submitted papers for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один особенно важный опыт связан с созданием комитета профессионального сообщества для рассмотрения представленных документов для публикации.

The experiences continued as he traveled to London to progress the publication of Regnum animale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт продолжался, пока он ездил в Лондон, чтобы продвигать публикацию Regnum animale.

Palmistry experienced a revival in the modern era starting with Captain Casimir Stanislas D'Arpentigny's publication La Chirognomie in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиромантия пережила возрождение в современную эпоху, начиная с публикации капитана Казимира Станисласа Д'Арпентиньи La Chirognomie в 1839 году.

Following the publication in 1978, more research has determined that this experience occurs in demographics outside of just high-achieving, successful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации в 1978 году дополнительные исследования показали, что этот опыт встречается в демографической ситуации за пределами только успешных женщин с высокими достижениями.

Carlson used the publication as a platform to tell the stories of women from across the United States who had experienced sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлсон использовал эту публикацию в качестве платформы для рассказа историй женщин со всей территории Соединенных Штатов, которые подвергались сексуальным домогательствам.

In addition to his teaching experience, Rothko began to contribute articles to two new art publications, Tiger's Eye and Possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо преподавательского опыта, Ротко начал публиковать статьи в двух новых художественных изданиях - тигровый глаз и возможности.

Alongside the professional experience Dr. Steinbuka is a professor and authored a great number of publications in the field of economics and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая богатым профессиональным опытом, д-р Стейнбука является профессором и автором большого числа работ в области экономики и финансов.

Some of the more notable examples are listed here in order of their publication date, and recount experiences of roughly the same decade unless noted otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее примечательных примеров перечислены здесь в порядке их публикации и описывают опыт примерно того же десятилетия, если не указано иное.

Four workshops were held in connection with the series Sharing Innovative Experiences, and four volumes of the publication were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с серией «Обмен новаторским опытом» было проведено четыре семинара-практикума и подготовлено четыре тома этой публикации.

Dickens welcomed the publication of his work with intense emotion, and he continued to experience this until the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диккенс приветствовал публикацию своей работы с большим волнением, и он продолжал испытывать это чувство до конца своей жизни.

Upon publication, Experience was serialized in the U.K.s The Guardian in four parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации Experience был издан в США в серии The Guardian в четырех частях.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.

Selective publication is the legal process which a judge or justices of a court decide whether a decision is to be or not published in a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборочная публикация-это юридический процесс, в ходе которого судья или судьи суда принимают решение о том, Должно ли решение быть опубликовано в журнале или нет.

And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

Publications: Author of a number of articles on narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации: автор ряда статей о наркотических веществах.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер.

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

“What I went through is NOTHING compared to the experience of the average gay and lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«То, что я пережил, это НИЧТО в сравнении с тем, через что приходится проходить геям и лесбиянкам.

A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта.

Science let him experience the joys of fatherhood without breaking his vow of celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука позволила ему испытать счастье отцовства, не нарушив обета безбрачия.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

From a long experience in eavesdropping, I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith,given our experience with Alfas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своём старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами.

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

Prepare for the stereophonic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке.

Let him know you learned from the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видит, что ты усвоил урок.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям.

Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой.

The pain ladder has appeared in several publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница боли появилась в нескольких публикациях.

Also starting in September 1906 was the publication of the revival's own newsletter, the Apostolic Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре 1906 года был опубликован собственный бюллетень возрождения Апостольская Вера.

2019 saw the publication of Rushdie's fourteenth novel Quichotte, inspired by Miguel de Cervantes classic novel Don Quijote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году был опубликован четырнадцатый Роман Рушди Кихот, вдохновленный классическим романом Мигеля де Сервантеса Дон Кихот.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

Many of these publications folded within a year, while a select few, such as the Cincinnati Freie Presse, lasted nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих изданий свернулись в течение года, в то время как некоторые избранные, такие как Cincinnati Freie Presse, просуществовали почти столетие.

Nagel began to publish philosophy at the age of twenty-two; his career now spans over fifty years of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагель начал публиковать философию в возрасте двадцати двух лет; его карьера теперь охватывает более пятидесяти лет публикаций.

With new editions published annually from 1936 to 1940, the Green Book's publication was suspended during World War II and resumed in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением новых изданий, выходивших ежегодно с 1936 по 1940 год, издание Зеленой книги было приостановлено во время Второй Мировой Войны и возобновлено в 1946 году.

This led to an exchange of letters in the ACS publication Chemical & Engineering News in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обмену письмами в издании ACS Chemical & Engineering News в 2003 году.

The first scholarly publication came in 1955 with a complete new three-volume set edited by Thomas H. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое научное издание вышло в 1955 году с полным новым трехтомником под редакцией Томаса Х. Джонсона.

He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти.

” The publication of the books foundered when Zelazny and Bodē insisted on equal royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание книг провалилось, когда Желязны и Бодэ настаивали на равных гонорарах.

He began his career in 1984 when his parodies of The Phantom became a regular feature in the Norwegian publication of the Phantom serial comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в 1984 году, когда его пародии на Фантома стали регулярно появляться в норвежском издании серии комиксов Phantom.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publication experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publication experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publication, experience , а также произношение и транскрипцию к «publication experience». Также, к фразе «publication experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information