Pull your weight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull your weight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тянуть свой вес
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

  • pull through - тянуть

  • pull away - оттягивать

  • pull taut - тянуть натянуто

  • pull a rabbit - вытащить кролика

  • pull smoothly - тянуть плавно

  • lift and pull - подъема и тяги

  • push pull props - двухтактный реквизита

  • pull off a look - стащить взгляд

  • to pull that off - осуществить это

  • pull her over - вытащить ее через

  • Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination

    Антонимы к pull: repel, repulse, deter

    Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.

- your

твой

  • your own - твой собственный

  • your slides - слайды

  • your predecessor - ваш предшественник

  • your mum - твоя мама

  • upload your - загрузить свой

  • your keys - твои ключи

  • your jokes - ваши шутки

  • your steps - ваши шаги

  • your packaging - ваша упаковка

  • your hands behind your head - руки за головой

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- weight [noun]

noun: вес, масса, груз, тяжесть, нагрузка, значение, гиря, бремя, авторитет, влияние

verb: весить, нагружать, отягощать, увеличивать вес, придавать вес, придавать силу, подвешивать гирю, обременять

  • estimated tare weight - предполагаемый вес тары

  • maintain their weight - поддерживать свой вес

  • to gain weight - чтобы набирать вес

  • keyword weight - вес ключевых слов

  • weight on bit - нагрузка на долото

  • weight in kilograms - вес в килограммах

  • weight of evidence - совокупность доказательств по делу

  • even weight - даже вес

  • with a low weight - с низким весом

  • weight loss program - программа потери веса

  • Синонимы к weight: tonnage, force, heaviness, mass, load, pressure, poundage, burden, power, leverage

    Антонимы к weight: counterweight, counterbalance

    Значение weight: a body’s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; the heaviness of a person or thing.



Despite your low center of gravity, you possess neither the strength nor the stamina to pull my body weight over any significant distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на низкий центр тяжести, у тебя не хватит силы, чтобы оттащить мой вес на достаточное расстояние.

In the catapult launch, a dropped weight winds a cable to pull the train until it accelerates to its full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске катапульты сброшенный груз наматывает трос, чтобы тянуть поезд, пока он не разгонится до полной скорости.

Accordingly, we expect every ally to pull its full weight through increased investment in defense and upgrading our Alliance for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, сказала Райс, «мы ждем от каждого союзника, что он приложит все усилия, увеличивая расходы на оборону и совершенствуя наш альянс в интересах будущего.

Horses, of course, could pull much greater weight than dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, конечно, могли тащить гораздо больший вес, чем собаки.

On the other hand, horses pulling a wheeled carriage on a paved road can pull up to six times their weight for many miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Лошади, тянущие колесную карету по мощеной дороге, могут тянуть до шести раз больше своего веса на протяжении многих миль.

You need to learn how to pull your own weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должна научиться тянуть себя самой.

Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь.

These studies were refuted in 1943 and an adult male chimp was found to pull about the same weight as an adult man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования были опровергнуты в 1943 году, и было обнаружено, что взрослый самец шимпанзе тянет примерно тот же вес, что и взрослый человек.

You pull your weight in town, unlike some other folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других ты честно зарабатываешь себе на хлеб.

Horses vary in size, both height and weight, depending on the type of work, the weight a horse needs to carry or pull, and any distances traveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади различаются по размеру, росту и весу, в зависимости от вида работы, веса, который лошадь должна нести или тащить, и любых пройденных расстояний.

And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой.

Pull your weight, darling, or that really will be all you get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набирай вес, а то больше нечем будет похвастать.

Large, heavy draft horses have the raw muscle power to pull great weight, though they may sacrifice some agility and must sacrifice speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие, тяжелые тягловые лошади обладают грубой мускульной силой, чтобы тянуть большой вес, хотя они могут пожертвовать некоторой ловкостью и должны пожертвовать скоростью.

To release the knot a sailor could collapse it with a pull of one hand; the sail's weight would make the collapsed knot come apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы освободить узел, моряк мог бы свернуть его одним движением руки; вес паруса заставил бы свернутый узел развалиться.

If you don't pull your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не тянуть свой вес.

Sport or workout parks consist mostly of different pull-up bars, bars and hammocks, so that training is mainly with one's own body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные или тренировочные парки состоят в основном из различных подтягивающих брусьев, брусьев и гамаков, так что тренировка идет в основном с собственным весом тела.

A Standardbred horse used for harness racing is faster but can pull less weight than a Belgian horse used to pull a heavy plow at slow speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь стандартной породы, используемая для упряжных гонок, быстрее, но может тянуть меньше веса, чем бельгийская лошадь, используемая для тяги тяжелого плуга на медленных скоростях.

Just us. If you want to join us, you'll have to pull your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы. если вы захотите присоединится, Вам нужно будет указать ваш вес.

Grab a crate, pull your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай ящик и толкай.

Richard seized the man's wrist and used his advancing weight to pull his adversary into the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард перехватил тянувшуюся к нему руку с кинжалом и с силой вывернул ее назад.

Mules and oxen could pull more weight than horses, but freighters favored oxen over mules to pull the wagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулы и волы могли тащить больше груза, чем лошади, но грузовики предпочитали волов, а не мулов, чтобы тащить повозки.

For every new 100 grammes of weight she'll tear out 100 grammes of your meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждые лишние 100 граммов веса она у тебя 100 граммов мяса вырвет.

Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по лишнему весу вокруг твоей талии... я так не думаю.

He's a dealer out of Jacksonville that just started to move a lot of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дилер в Джексонвиле, который только недавно начал торговать по-крупному.

Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры.

Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса.

But it was a truism, a phantom, and broke down under the weight of her regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это была банальность, иллюзия, которая растаяла под гнетом ее сожаления.

God keep lead out of me, I need no more weight than mine own bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огради бог мою утробу от свинца! Хватит с меня и собственных потрохов.

Of sufficient weight to make a difference in one's conduct, loyalty, or constancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так важно, что можно пойти на измену, на вероломство, забыть свое слово?

No less weight would have been sufficient to break that age-toughened ivy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек меньше весом не смог бы сломать эту старую, крепкую ветку...

I felt totally transformed, like this enormous weight had been lifted off my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя полностью преображённой, словно чудовищный груз с плеч свалился.

The ice bore him but it swayed and creaked, and it was plain that it would give way not only under a cannon or a crowd, but very soon even under his weight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед держал его, но гнулся и трещал, и очевидно было, что не только под орудием или толпой народа, но под ним одним он сейчас рухнется.

Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?

'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску.

It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа.

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

But you'll have to pull the trigger yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курок вы должны будете нажать сами.

I got to pull somebody out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно кое-кого вытащить.

Pull Deacon Claybourne's name from the list of performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите имя Дикона Клейборна из списка выступающих.

Especially considering together, they pull down around $100k a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год

What if we each choose an item of approximately equal weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг.

It was during moments like these-facing the world-that Zach Herney truly felt the weight of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в такие моменты, стоя лицом к лицу со всем миром, Зак Харни особенно ясно ощущал груз возложенного на него бремени.

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

This is by weight reduction or trajectory reshaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит путем снижения веса или изменения траектории движения.

They have low adhesion, and generally cannot support much weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют низкую адгезию и, как правило, не выдерживают большого веса.

The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты.

Modern adobe is stabilized with either emulsified asphalt or Portland cement up to 10% by weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Саман стабилизируется либо эмульгированным асфальтобетоном, либо портландцементом до 10% по массе.

Even the use of hiking boots on long-distances hikes is controversial among ultralight hikers, because of their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже использование походных ботинок на дальние расстояния вызывает споры среди ультралегких туристов из-за их веса.

mutualistschool, for example, comes from Proudhon, a father of anarchism, and historically has its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мутуалистская школа, например, происходит от Прудона, отца анархизма, и исторически имеет свой вес.

The watercement ratio is the ratio of the weight of water to the weight of cement used in a concrete mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоцементное отношение - это отношение массы воды к массе цемента, используемого в бетонной смеси.

Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели.

Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними.

As a result, it has been argued that cardiometabolic risk might not improve significantly as a result of weight loss interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было доказано, что кардиометаболический риск не может значительно улучшиться в результате мероприятий по снижению веса.

With the two-piece trusses installed, the joint between them would bear most of the roof's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить двухсекционные фермы, то стык между ними выдержит большую часть веса крыши.

This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола.

This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull your weight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull your weight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, your, weight , а также произношение и транскрипцию к «pull your weight». Также, к фразе «pull your weight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information