Punishment for the crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mitigation of punishment - смягчение наказания
alternative to capital punishment - альтернатива смертной казни
rigorous punishment - суровая кара
expect punishment - ожидать наказание
punishment is less severe - наказание менее серьезно
harsher punishment - строгое наказание
standard punishment - стандартное наказание
the use of corporal punishment - применение телесных наказаний
punishment of the crime - наказание преступления
punishment of perpetrators - наказание виновных
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
innovator for - новатор для
for subscription - для подписки
for tourists - для туристов
permission for - разрешение на
burden for - бремя для
for detecting - для обнаружения
for habitation - для проживания
for vengeance - мести
for confirming - для подтверждения
for the first time for - Впервые за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
be upon the top of the things - знать что к чему
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
n the over-the-counter (otc) market. - п более-счетчик (OTC) рынке.
on the other side of the globe - на другой стороне земного шара
since the beginning of the civil war - С начала гражданской войны
for the second half of the year - во второй половине года
the president as the head of state - Президент как глава государства
according to the authors of the report - по мнению авторов доклада,
the main purpose of the working - основная цель работы
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
financial crimes - финансовые преступления
sex crimes - сексуальные преступления
trafficking crimes - преступления торговли людьми
recent crimes - недавние преступления
crimes punishable by the death penalty - преступлений, наказуемых смертной казнью
for crimes committed during - за преступления, совершенные во время
crimes against humanity was - преступления против человечности было
crimes allegedly committed - преступления, якобы совершенные
charged with crimes - обвиняемых в совершении преступлений
mass atrocity crimes - зверствах преступление массового
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
But if the Crown Prince is recognized by Qing, not only will they escape punishment of their crimes, but as his relatives, they will have more power than before. |
Но если Китай официально признает наследного принца, они не только сумеют избежать заслуженного наказания, но, как родственники принца, получат ещё больше власти. |
Transportation had been employed as a punishment for both major and petty crimes since the seventeenth century. |
Начиная с XVII века транспорт использовался в качестве наказания как за крупные, так и за мелкие преступления. |
As early as the Zhou, Chinese authorities would employ facial tattoos as a punishment for certain crimes or to mark prisoners or slaves. |
Еще во времена Чжоу китайские власти использовали татуировки на лице в качестве наказания за определенные преступления или для обозначения заключенных или рабов. |
No longer will it be possible for anyone who commits these crimes to escape punishment. |
Виновные в совершении этих преступлений более не смогут избежать наказания за свои преступления. |
Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty. |
Было арестовано около 25 000 человек, из которых 8200 были осуждены за различные преступления, причем наказания варьировались от незначительных штрафов до смертной казни. |
Crimes in the Qur'an are divided into three categories based on the prescribed punishment for the offence. |
Преступления в Коране делятся на три категории в зависимости от предписанного наказания за это преступление. |
One significant gap to be bridged was the inadequacy of punishment for the perpetrators of hate crimes and the lack of reparation for victims. |
Серьезным недостатком, который предстоит устранить, является неадекватность наказания за преступления, совершаемые на почве ненависти, и отсутствие системы возмещения вреда пострадавшим. |
The Overseers of the Poor’s primary goal was to regulate child support, not hand out punishments for sexual crimes committed by the parents. |
Главная цель надзирателей за бедными состояла в том, чтобы регулировать содержание детей, а не раздавать наказания за сексуальные преступления, совершенные родителями. |
In addition, federal law provides for capital punishment for certain very serious federal crimes. |
Кроме того, федеральное законодательство предусматривает применение смертной казни за некоторые виды крайне тяжких федеральных преступлений. |
Prosecution and punishment of terrorists was clearly necessary to prevent them from repeating their crimes. |
Не вызывает сомнения необходимость судебного преследования и наказания террористов, с тем чтобы предотвратить повторение ими своих злодеяний. |
WEST VIRGINIA CODE CHAPTER 61. CRIMES AND THEIR PUNISHMENT. |
КОДЕКС ЗАПАДНОЙ ВИРДЖИНИИ, ГЛАВА 61. ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ИХ НАКАЗАНИЕ. |
Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense. |
Наказание за мелкие преступления предусматривало либо наложение штрафа, избиение, увечье лица, либо ссылку в зависимости от тяжести преступления. |
This was passed in order to try to prevent farther hate crimes and come up with a punishment for people who do commit them. |
Это было сделано для того, чтобы попытаться предотвратить дальнейшие преступления на почве ненависти и придумать наказание для людей, которые их совершают. |
In indigenous justice systems in Ecuador, urtication was used as punishment for severe crimes in 2010. |
В системах правосудия коренных народов Эквадора крапивница использовалась в качестве наказания за тяжкие преступления в 2010 году. |
Jefferson proposed a bill to eliminate capital punishment in Virginia for all crimes except murder and treason, but his effort was defeated. |
Джефферсон предложил законопроект об отмене смертной казни в Виргинии за все преступления, кроме убийства и государственной измены, но его усилия потерпели неудачу. |
Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption. |
Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения. |
'And the coroner has to record the most atrocious crimes, without the possibility of delivering the perpetrators to justice and punishment.' |
А коронер вынужден лишь регистрировать вопиющие зверства, без всякой надежды предать преступников правосудию и совершить воздаяние. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
The existence of this punishment at the present stage of the State's development is determined by the need for a fierce campaign against the most dangerous crimes. |
Наличие такой меры наказания на этом этапе развития государства обусловлено необходимостью безжалостной борьбы с наиболее опасными преступлениями. |
His outspoken opposition to capital punishment pushed the Pennsylvania legislature to abolish the death penalty for all crimes other than first-degree murder. |
Его откровенная оппозиция смертной казни подтолкнула Законодательное собрание Пенсильвании к отмене смертной казни за все преступления, кроме убийства первой степени. |
It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment. |
В нем указывалось более 200 преступлений, караемых смертной казнью, многие из которых были наказаны более сурово. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
The harshest punishments, such as burning at the stake, were usually reserved for crimes committed against the very young, or by violence. |
Самые суровые наказания, такие как сожжение на костре, обычно назначались за преступления, совершенные против самых маленьких или с применением насилия. |
The National Museum of Crime & Punishment explores the science of solving crimes. |
Национальный Музей преступности и наказания исследует науку о раскрытии преступлений. |
But your punishments should fit your crimes. |
Но ваше наказание должно соответствовать преступлениям. |
No one deserves a special pass to commit crimes and escape just punishment by simply claiming some sort of class-related victimhood. |
Никто не заслуживает специального пропуска, чтобы совершить преступление и избежать справедливого наказания, просто заявив о какой-то классовой принадлежности жертвы. |
Они только просили о наказании, соответствующем тяжести проступка. |
|
Zina is one of the Hudud crimes, stated to deserve the stoning punishment. |
Зина - одно из Худудских преступлений, которое, как утверждается, заслуживает побивания камнями. |
During his brief reign, Columbus executed Spanish colonists for minor crimes, and used dismemberment as another form of punishment. |
Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одну форму наказания. |
You won't escape punishment for your crimes. |
Вы не избежите наказания за ваших преступления. |
Я заслужил самое суровое наказание за моё преступление. |
|
Singapore also considers certain drug offences as stipulated in the MDA as most serious crimes and thus they attract capital punishment. |
Кроме того, Сингапур относит некоторые правонарушения, связанные с торговлей наркотиками и закрепленные в вышеуказаном Законе, к числу наиболее тяжких преступлений, влекущих за собой смертную казнь. |
In ancient Japan, those in positions of authority could administer punishments to those convicted of crimes that were beyond the criminal code. |
В древней Японии те, кто занимал ответственные посты, могли наказывать тех, кто был осужден за преступления, выходящие за рамки Уголовного кодекса. |
For capital crimes the punishment was death; the last peer to be executed was Laurence Shirley, 4th Earl Ferrers, who was hanged for murder in 1760. |
За тяжкие преступления полагалась смертная казнь; последним Пэром, которого казнили, был Лоренс Ширли, 4-й граф Феррерс, повешенный за убийство в 1760 году. |
Once the Taliban took over, it became a form of punishment for certain serious crimes or adultery. |
Как только талибы захватили власть, это стало своего рода наказанием за некоторые серьезные преступления или прелюбодеяние. |
It is a judicial punishment in various countries for specific crimes, including sex outside marriage. |
Это судебное наказание в различных странах за конкретные преступления, включая секс вне брака. |
2006 Oklahoma code - TITLE 21. CRIMES AND PUNISHMENTS §21-537. |
2006 Оклахома код-название 21. ПРЕСТУПЛЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ §21-537. |
In Sweden, running the gauntlet was also a civilian punishment for certain crimes until the 18th century. |
В Швеции бегство в перчатке было также гражданским наказанием за определенные преступления вплоть до 18 века. |
Prosecution rates for molka crimes are low, and punishment through fines or jail time is weaker in practice than stated in South Korean law. |
Уровень судебного преследования за преступления Молка низок, а наказание в виде штрафов или тюремного заключения на практике слабее, чем указано в южнокорейском законодательстве. |
Hammurabi's code, a collection of 282 laws and standards, lists crimes and their various punishments as well as guidelines for citizens' conduct. |
Кодекс Хаммурапи, состоящий из 282 законов и стандартов, содержит перечень преступлений и различных наказаний за них, а также руководящие принципы поведения граждан. |
To remit the punishment of such crimes was, he said, to encourage them. |
Оставлять такие преступления безнаказанными, говорил он, значит поощрять их. |
The trafficking in narcotic drugs, terrorism and various other crimes which violated the moral and legal foundation of society called for a just punishment. |
Незаконный оборот наркотиков, терроризм и все виды преступлений, подрывающие моральные и правовые устои общества, заслуживают соответствующего наказания. |
If a person who has committed the lesser crimes referred to above repents before the giving of testimony by the witnesses, the punishment is quashed. |
Если лицо, совершившее указанные выше менее тяжкие преступления, раскается до дачи показаний свидетелями, наказание отменяется. |
People who carry out punishment attacks can be prosecuted for crimes such as assault, battery, and bodily harm. |
Люди, совершающие нападения с целью наказания, могут быть привлечены к уголовной ответственности за такие преступления, как нападение, нанесение побоев и нанесение телесных повреждений. |
You are mistaken, said he. I will exert myself, and if it is in my power to seize the monster, be assured that he shall suffer punishment proportionate to his crimes. |
Вы ошибаетесь, - сказал он, - я напрягу все усилия, и будьте уверены, что он понесет достойную кару. |
Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. |
Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств. |
a futile exercise, a danger that entails no risk of punishment, a derisory restoration of order. |
бесполезное занятие, риск, который не повлечёт за собой никакого наказания, смехотворное восстановление порядка. |
He's recreating the crimes he's punishing for. |
Он воссоздает преступления, за которые наказывает. |
I consider myself to be a positive person, but this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out. |
Я считал себя позитивным, но эти постоянные аресты за жестокие преступления начинают меня доставать. |
Punishments were more savage then than they are now. |
Наказания в те годы были более жестокими, чем в наше время. |
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
Я скрывал свои преступления, чтобы защитить себя. |
|
Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible. |
Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии. |
Новый закон предусматривает более строгое наказание. |
|
Historians have explored crimes and vices of England's upper classes, especially duelling, suicide, adultery and gambling. |
Историки исследовали преступления и пороки высших классов Англии, особенно дуэли, самоубийства, прелюбодеяния и азартные игры. |
Capital punishment did not exist, nor did the community resort to imprisonment. |
Смертная казнь не существует, и община не прибегает к тюремному заключению. |
To prevent the increasing number of these crimes, Taiwan's Ministry of Education had released a short film on sexual education. |
Чтобы предотвратить рост числа таких преступлений, Министерство образования Тайваня выпустило короткометражный фильм о сексуальном воспитании. |
UAE incorporates hudud crimes of Sharia into its Penal Code – apostasy being one of them. |
ОАЭ включают худудские преступления шариата в свой Уголовный кодекс – отступничество является одним из них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishment for the crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishment for the crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishment, for, the, crimes , а также произношение и транскрипцию к «punishment for the crimes». Также, к фразе «punishment for the crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
