The president as the head of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take the chair of - занять кресло
put on the air - ставить в воздух
take the field - взять поле
to the hilt - к рукоятке
new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)
straight from the shoulder - прямо с плеча
straight off the ice - прямо со льда
the heavens - небеса
joined at the hip - присоединился к бедру
feel the need of - почувствовать необходимость
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
president of turkmenistan - Президент Туркменистана
behind president - за президентом
president of the republic of azerbaijan - Президент Азербайджанской Республики
president of the republic of turkey - президент Турецкой Республики
president of the federation of bosnia - президент федерации Боснии
the current president of the board - нынешний председатель совета
signed by the president - подписанный президентом
thanks to the president - благодаря президенту
term of the president - срок президента
president michelle bachelet - президент Мишель Бачелет
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as much as - столько, сколько
as seldom as possible - как можно реже
as little as - так мало как
deaf as a doornail - глухой как пень
characterized as having - охарактеризованы как имеющие
as your car - как ваш автомобиль
as already emphasized - как уже подчеркивалось
including as applicable - в том числе в соответствующих случаях
as regards the results - Что касается результатов
proceed as described in section - действовать, как описано в разделе
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
head and shoulders portrait - погрудный портрет
diamond-head buttress dam - массивная контрфорсная плотина с полигональными оголовками
cleaning head - чистящая головка
have a head for heights - есть голова на высоте
head of systems engineering - Руководитель системотехники
valve in head - клапан в головке
head machine - головка машины
ratchet head - трещотка головка
head is turned - кружится голова
cutting head - режущая головка
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
weary of - усталый
words empty of meaning - пустые слова
pick of - выбор
make short work of - сделать короткую работу
be delivered of - быть доставлены из
be exclusive of - быть исключительным
peace of mind - спокойствие духа
theatre of operations - театр операций
reams of - ряды
clod of earth - комок земли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state of anxiety - состояние тревоги
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
secretary of state for the economy - министр экономики
trance state - транс
quantum state - квантовое состояние
jedediah smith redwoods state park - государственный парк Jedediah Smith Redwoods
fort zachary taylor historic state park - историко-природный комплекс Fort Zachary Taylor
state of slovenia - состояние Словении
fit state - подходит состояние
solid-state sensor - Твердотельный датчик
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions. |
За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов. |
May I introduce the Presidential Scholar from the state of Illinois. |
Позвольте представить лучшего ученика из штата Иллинойс. |
Here is an attempt to translate for you the foreign policy-related portions of President Barack Obama’s State of the Union address. |
Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
Racine, the whole Rust Belt area of the state is a very big sweet spot for the president. |
Расин, и весь Ржавый пояс штата это для президента как одна большая пасека. |
Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state. |
В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину. |
The wife of the Head of State is the Honorary President. |
Почетным председателем Национального комитета является супруга главы государства. |
President Underwood spent the last full day of campaigning traversing the state, completing his tour of all 99 Iowa counties. |
Президент Андервуд провел вчера весь день, разъезжаю по штату, он посетил все 99 округов. |
President George W. Bush showered Tbilisi with praise and money and staged a state visit to Georgia. |
Президент Джордж Буш осыпал Тбилиси похвалами и деньгами, а также нанес в Грузию государственный визит. |
Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit. |
Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
Within the next fourteen months Russians will be electing the State Duma and then the president. |
В предстоящие четырнадцать месяцев россиянам предстоит избрать сначала Госдуму, а затем президента. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
We can put distance between the press and the president and put them across the street in a state-of-the-art facility. |
Мы можем увеличить дистанцию между прессой и президентом и перебросить их через улицу в здание в современном состоянии. |
High oil prices have helped him rebuild and centralize the “strong state” that was his goal from the outset of his presidency. |
Высокие цены на нефть помогли ему восстановить и централизовать «сильное государство», строительство которого было его целью с первого дня президентства. |
In the event of full-scale invasion, an Earth president is inducted immediately, with complete authority over every nation state. |
В случае полномасштабного вторжения президент Земли немедленно вступает в должность, ...имея полные властные полномочия в каждом государстве. |
The president and the first lady are just now returning to the White House, where tonight they will be hosting a state dinner for President Sarkozy and the French first lady. |
Президент и первая леди прямо сейчас возвращаются в Белый дом, где сегодня состоится ужин в честь президента Николя Саркози и его жены. |
On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State. |
24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей. |
The President of Namibia is elected to a five-year term and is both the head of state and the head of government. |
Президент Намибии избирается на пятилетний срок и является одновременно главой государства и главой правительства. |
The Russian president talks a good game with regard to privatizing state-owned companies and fighting corruption, but precious little has been achieved in reality. |
Российский президент достойно выступает на тему приватизации государственных компаний и борьбы с коррупцией, но в данных направлениях в реальности предприняты очень маленькие, хотя и очень важные шаги. |
Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. |
Гос-секретарь встретился с президентом сегодня утром в белом доме. |
In just a few day's time we've got the rerun of the Austrian presidential election, with the prospect of Norbert Hofer becoming what is commonly described as the first far-right head of state in Europe since the Second World War. |
Всего лишь через несколько дней заново пройдут президентские выборы в Австрии, где Норберт Хофер, может стать, как многие говорят, первым после Второй мировой ультраправым главой европейского государства. |
This week, for example, President Dmitry Medvedev averred that Russia will not accept any restrictions on state support of agricultural producers. |
Например, на этой неделе президент Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия не примет никаких ограничений по государственной поддержке сельского хозяйства. |
Double agent... endangered a vice president and revealed state secrets to the Pakistanis. |
Двойной агент, подвергла опасности вице-президента и раскрыла государственные секреты пакистанцам. |
From this moment on, only 9 persons have access to these documents including... President, Vice President and the Secretary of State, understood? |
С этой минуты только 9 человек будут иметь доступ к его документации, включая Президента, вице-президента и Госсекретаря, понятно? |
Louisiana casts its 61 votes for President of the United States to Secretary of State Catherine Durant. |
Луизина отдает свой 61 голос за кандидата в президенты США госсекретаря Кэтрин Дюрант. |
At the 2008 NATO Bucharest summit, then-President Bush and Secretary of State Rice moved heaven and earth to obtain so-called MAP (Membership Action Plan) status for the two countries. |
На Бухарестском саммите НАТО в 2008 г. тогдашний президент Буш и госсекретарь Райс буквально из кожи вон лезли, добиваясь подключения обеих стран к так называемому Плану действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ). |
Pennsylvania, a crucial battleground state which was won by the president four years ago, will stay in his column. |
Пенсильвания, ключевой спорный штат, где президент победил 4 года назад, остается за ним. |
In the eight High Court tribunals, only one woman is a president of the court and there is no woman State Prosecutor. |
В восьми судах большой инстанции лишь одна женщина занимает пост председателя суда и ни одна не является прокурором Республики. |
He also removed Isabel Dos Santos, daughter of the former president, as head of the country's state oil company Sonangol. |
Он также снял с поста главы Государственной нефтяной компании страны Sonangol Изабель душ Сантуш, дочь бывшего президента. |
The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers. |
Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers. |
Органы исполнительной власти разрабатывают и проводят в жизнь политику государства и подчиняются Президенту Республики, которому в его работе помогают министры. |
Now, it turns out that the Russian president’s first state visit will be to China. |
Теперь выясняется, что первым официальным визитом российского президента станет поездка в Китай. |
We will remain an independent state until President Clark is removed from office. |
Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста. |
are attending the state of the union as the President's guests of honor ...a living testament to his newfound commitment to gun control. |
Они будут присутствовать на докладе президента, в качестве его почетных гостей... как живое доказательство его новой политике по контролю за оружием. |
WINPAC aren't buying and State kicked it back, but it's still making waves in the Vice President's office. |
Нас поддержали, но у вице-президента еще не все успокоились |
nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet. |
не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США. |
And in coming generations, we hope to have a woman as president and head of State. |
И мы надеемся на то, что в будущем женщина станет президентом и главой нашего государства. |
Benjamin, a Jew and the South's most brilliant legal mind, defied anti-Semitic attitudes to become Secretary of State and President Davis' chief advisor. |
Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга, бросил вызов антисемитским взглядам и стал государственным секретарём и главным советником президента Дэвиса. |
Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi. |
Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi). |
Secretary of State Hillary Clinton explained: The president is committed to making it fully accounted for. |
Госсекретарь Хиллари Клинтон объяснила: «Президент предан задаче полностью отчитаться за эту войну». |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
You know, Willy's father, my husband was the secretary of state for President Franklin Roosevelt. |
Знаете, отец Уилли, мой муж,.. ...был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте. |
So this morning, at the president's urging, I am declaring a state of emergency in the District of Columbia. |
Так что сегодня утром по настоянию президента я объявляю чрезвычайное положение в федеральном округе Колумбия. |
The time is when the President of the United States commits or uses any troops, Federal or State, in Mississippi! |
Это время, когда президент Соединенных Штатов направляет или использует любые войска, федеральные или государственные, в Миссисипи! |
We would suggest that a president should serve as head of State, with two vice-presidents. |
Мы бы предложили, что функции главы государства выполнял президент при наличии двух вице-президентов. |
The President is the head of state and the executive branch and at the same time, the commander in chief of the armed forces and has two vice presidents. |
Президент является главой государства и исполнительной власти, а также верховным главнокомандующим вооруженных сил; он имеет двух вице-президентов. |
Its main functions are supporting and amending the constitution, inaugurating and impeaching the president, and formalising broad outlines of state policy. |
Его основными функциями являются поддержка и внесение поправок в Конституцию, инаугурация и импичмент президента, а также формализация общих контуров государственной политики. |
The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research. |
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal? |
Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president as the head of state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president as the head of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, as, the, head, of, state , а также произношение и транскрипцию к «the president as the head of state». Также, к фразе «the president as the head of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the president as the head of state» Перевод на бенгальский- ›
«the president as the head of state» Перевод на португальский - ›
«the president as the head of state» Перевод на венгерский - ›
«the president as the head of state» Перевод на украинский - ›
«the president as the head of state» Перевод на итальянский - ›
«the president as the head of state» Перевод на хорватский - ›
«the president as the head of state» Перевод на индонезийский - ›
«the president as the head of state» Перевод на французский - ›
«the president as the head of state» Перевод на голландский
