Pushed back from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
pushed aside - оттолкнутый
i have been pushed - я был вытеснен
i have been pushed aside - я был оттеснен
i pushed - я толкнул
pushed inside - втолкнули внутрь
you pushed me down the stairs - ты толкнул меня вниз по лестнице
pushed to one side - толкнул в одну сторону
you pushed him - вы толкнули его
pushed too far - зайдет слишком далеко
get pushed back - получить оттеснили
Синонимы к pushed: propel, bundle, sweep, send, elbow, shoulder, shove, poke, force, nudge
Антонимы к pushed: shove, put, push out, eject
Значение pushed: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
sitting back - расслабляться
lay back - отводить назад
back coating - проводящее покрытие
well back - хорошо назад
flight back - обратный полет
sight back - прицел назад
movement back - движение назад
leasing back - лизинг назад
tool back - инструмент обратно
making it back - что делает его обратно
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
bred from - разводятся из
elevation from - высота от
varying from - изменяясь от
from textile - из текстиля
from 25th - от 25
disassociation from - диссоциация от
appropriated from - заимствованы из
higher from - выше, из
sweep from - подметать от
struggling from - борется с
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
No trauma on his back to indicate he was pushed or kicked through the window. |
Отсутствие травмы на его спине показывает, что его вытолкнули или выпинали через окно. |
Mary Debenham pushed back her chair and left with a slight bow to the other two. |
Мисс Дебенхэм отодвинула стул и, кивнув соседкам по столу, удалилась. |
“You push and see if you’re pushed back. |
— Они бьют и ждут, не нанесем ли мы ответный удар. |
На плечи накинута соболья шуба. |
|
Ralph pushed back the tangle of fair hair that hung on his forehead. |
Ральф откинул со лба светлую путаницу волос. |
Jem grinned and pushed his hair back. |
Джим усмехнулся и откинул волосы со лба. |
Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition. |
Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами. |
A door to the room opened and Jeff came in, carrying the tool case, his worker's cap pushed back on his head. |
Дверь зала открылась, и вошел Джефф, неся ящик с инструментами, его рабочая шапочка натянулась на глаза. |
Vera Wassiljovna pushed back her chair. |
Вера Васильевна, упершись ногами в пол, с грохотом отъехала от стола вместе со стулом. |
She mopped at her brow with the towel she'd tied around her waist and pushed the damp strands of hair back over her shoulders. |
Кончиком полотенца, обвязанного вокруг талии, Сара промокнула висок и отбросила на спину повлажневшие пряди волос. |
He eased the door open and gently pushed Taylor back against the seat. |
Он приоткрыл дверцу и легким толчком усадил Тэйлор обратно на сиденье. |
I just hope that Jacob hasn't pushed Uncle Mirth back into insanity. |
Я просто надеюсь, что Джейкоб не подтолкнул Дядю Мирта обратно к безумству. |
The soldier pushed back his coat. |
Солдат распахнут шинель. |
She tried to pull the portfolio away, but he pushed her back. |
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. |
He carved a rude word on the edge of the pencil with a pocket-knife, ran into the corridor, pushed the pencil through the priest's keyhole, and hurried back. |
На ребре карандаша он вырезал перочинным ножиком оскорбительное слово, выбежал в коридор и, опустив карандаш в замочную амбразуру, сейчас же вернулся. |
'That was an unforgivable thing for me to do,' he said, and taking my arm he pushed me back towards the car, and we climbed in again, and he slammed the door. |
Моему поступку нет оправдания, - сказал он и, взяв меня за руку, подтолкнул обратно к машине; мы забрались внутрь, и он захлопнул дверцы. |
He pushed back in the beginning but, yeah, his writers are reworking the speech now. |
Он вернулся к тому, с чего начал, но, да, его писатели переделывают речь сейчас. |
Then she was frightened, pushed back her chair, and cast down her eyes. |
Ей стало страшно, она отсела от них и опустила глаза. |
I pushed my chair back into a corner of the box, whence I need see neither the stage nor the blanched faces of the spectators. |
Я отодвинул свое кресло в угол ложи. В этом положении я не видел ни сцены, ни бледных лиц зрителей. |
Who's pushed to the limit until one day he decides to fight back. |
Которого довели до предела, пока однажды он не решается дать отпор. |
In the heat of the moment, Ostap tried to stick his head into the window, but the citizen who was first in line raised his sharp elbows nervously and pushed the intruder back a little. |
Остап сгоряча просунул было в окошечко голову, но гражданин, стоявший в очереди первым, нервно поднял острые локти и несколько потеснил пришельца назад. |
The man pushed his broad-brimmed cowboy hat back on his head, revealing the crow-black hair. |
Мужчина сдвинул на затылок широкополую ковбойскую шляпу, обнажив волосы цвета воронова крыла. |
She put the whole works in the toe of a stocking, pushed the wad into a rubber overshoe, and stood it with its fellow in the back of her closet. |
Вложила это все в чулок, свернула и, спрятав в резиновый ботик, поставила его в глубь стенного шкафа, рядом с другим ботиком. |
Then suddenly their door opens and the same old man sticks out his head. He didn't notice me watching him so he pushed his old hat back. |
Потом вдруг открывается дверь, и из нее высовывается тот самый старичок; не замечает, что я за ним слежу, снимает с головы свою дореволюционную шляпу... |
Still, the tanks pushed Soviet troops back to Mount Severnaya, where they dug into abandoned Japanese positions. |
Тем не менее японские танки отбросили советских солдат назад к Северной горе, где они заняли позиции в оставленных японцами окопах. |
She pushed the thought firmly back into her mind and grappled with the more pressing emergency. |
Страшным усилием воли Скарлетт заставила эту мысль уйти на время куда-то вглубь, чтобы обратиться к самым неотложным делам. |
He and Tasso moved away from the well. A section of the ground slid back. A metal frame pushed slowly up through the ash, shoving bricks and weeds out of the way. |
Широкий пласт земли отошел в сторону, и из пепла, распихивая битый кирпич и прочий мусор, начал медленно подниматься металлический стержень. |
He bent down abruptly and picked up the little boy and then pushed the girl out of the doorway with a hand on her back. |
Он внезапно нагнулся и поднял мальчика, а потом вытолкнул в спину девочку из дверного проема. |
She went to the door and pushed back the bolt. |
Девушка подошла к двери и отодвинула задвижку. |
The hurrying lines pushed her back onto the packed sidewalk and she smelled the reek of cheap corn whisky. |
Ее оттеснили обратно на запруженный людьми тротуар, и она ощутила резкий тошнотворный запах дешевого кукурузного виски. |
He pushed his chair back, bid Father MacKechnie good night, and then left the hall. |
Он отодвинул свой стул, пожелал отцу Мак-Кечни доброй ночи и вышел из зала. |
She pushed back some dank hair from her forehead. |
Она откинула волосы со вспотевшего лба. |
Ralph pushed back his fair hair. |
Ральф откинул со лба светлые волосы. |
Я перенесла все свои судебные заседания на завтра. |
|
Рорк заталкивал его обратно концом железной линейки. |
|
It is clear that without limits on the agricultural subsidies which so severely distort free trade, the frontiers of poverty will not be pushed back. |
Ясно, что если и впредь не будет установлено никаких лимитов на выделение сельскохозяйственных субсидий, столь сильно искажающих свободную торговлю, то масштабы нищеты не сократятся. |
These bold gambits have made Putin the most talked-about personality in world politics and pushed Russia back to the top of the global agenda. |
Эти смелые гамбиты сделали Путина самым обсуждаемым человеком в мировой политике и вернули Россию на верхушку глобальной повестки дня. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
Poison? Ray stared at him. Poison! He pushed his chair back a little. He looked completely stupefied. Is that what you suspect? |
Яд?! - изумленно воскликнул Реймонд, слегка отодвинувшись от стола. - Значит, вы подозреваете отравление? |
In such an event, rate hike expectations could be pushed further back and GBP could weaken. |
В таком случае, ожидание повышения ставки может быть отодвинуто еще дальше и GBP может ослабиться. |
Without rising, he pushed back a chair with his foot and she sank into it. |
Он не встал - лишь ногой пододвинул ей кресло, и она опустилась в него. |
With the twins in North Africa, the homestead people followed that campaign with painful eagerness as it pushed and pulled back and forth across Libya. |
Близнецы воевали в Северной Африке, и потому обитатели Дрохеды жадно следили за каждым приливом и отливом в сражении, которое прокатывалось взад и вперед по Ливии. |
She pushed back her rather untidy grey waved hair from her forehead. |
Она откинула со лба развившуюся прядь довольно небрежно причесанных седых волос. |
I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again. |
Я собиралась, но когда я заткнула ее пробкой, что-то вытолкнуло ее обратно. |
Пришлось снова надеть рукавицу и сунуть руку в карман. |
|
Phillipa Haymes straightened her back and pushed back a tendril of hair from her damp forehead. |
Филлипа Хаймс выпрямилась и откинула прядь волос со вспотевшего лба. |
Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012. |
Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год. |
She pushed her glossy black hair back from her face and pressed her temples as if it would ease her. |
Она откинула с лица блестяще-черные волосы и стиснула ладонями виски, как будто это могло помочь. |
Но сроки испытаний несколько раз переносили. |
|
Gervaise, with her sleeves pushed back, displayed the graceful arms of a young blonde, as yet scarcely reddened at the elbows, and started scrubbing her laundry. |
Жервеза засучила рукава, обнажив красивые, молодые, белые, чуть розоватые на локтях руки, и принялась за стирку. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI. |
Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ. |
Then I just felt like I could lie back and take it easy until reinforcements arrived. |
После этого я счел, что теперь можно прилечь на травку и спокойно ждать подкрепления. |
She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile. |
Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
Пешками, которых вы двинули в центр доски. |
|
They pushed me to hang on when all I wanted to do was give up and turn off my humanity, but eventually, the pain took those moments away from me, too. |
Они заставляли меня держаться, когда я очень хотел сдаться и отключить свои чувства, но внезапно боль забирала у меня эти моменты тоже. |
Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies. |
Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pushed back from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pushed back from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pushed, back, from , а также произношение и транскрипцию к «pushed back from». Также, к фразе «pushed back from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
