Put a boycott on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a boycott on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бойкотировать
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- boycott [noun]

verb: бойкотировать

noun: бойкот

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

The Dáil approved a partial boycott on 6 August and a more complete one was implemented by the end of 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даил одобрил частичный бойкот 6 августа, а более полный бойкот был осуществлен к концу 1920 года.

The Confederate strategy was to force British support through an economic boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Конфедерации состояла в том, чтобы добиться поддержки Британии посредством экономического бойкота.

Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства.

The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity, and duly expressed its full commitment to the total boycott of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности и выражала соответствующим образом свою полную приверженность всестороннему бойкоту этого режима.

Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки.

China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов.

Yet last week the European Union called on other countries to join its ineffective boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на прошлой неделе Евросоюз призвал другие страны присоединиться к его безуспешному бойкоту.

It would make no sense at all to boycott the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкотировать игры вообще не имеет смысла.

The world boycott against the aggressor had failed because of the hypocrisy and greed of the European governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкот, объявленный агрессору, провалился -из-за продажности европейских правительств.

Mr. Binazir, you requested the school boycott Israeli goods from the settlements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Биназир, вы требовали, чтобы университет бойкотировал товары из израильских поселений?

But, spearheaded by Mr Tenshi, the boycott went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под влиянием господина Тенси бойкот продолжался.

Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится.

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.

The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств.

A campaign to boycott Amazon in August 2007 gained attention after a dog fighting case involving NFL quarterback Michael Vick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания по бойкоту Amazon в августе 2007 года привлекла внимание после дела о собачьих боях с участием защитника НФЛ Майкла Вика.

Despite the boycott, Grau received the support of 6.8% of those who voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бойкот, Грау получил поддержку 6,8% проголосовавших.

Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля.

At the same time, the lyrics caused civil rights groups NAACP and Congress of Racial Equality to call for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время текст песни заставил правозащитные организации NAACP и Конгресс по расовому равенству призвать к бойкоту.

Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота.

Some have called to boycott Google and its services, with a hashtag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призывают бойкотировать Google и его сервисы, используя хэштег.

Serb local authorities issued calls for a boycott, which were largely followed by Croatian Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербские местные власти выступили с призывами к бойкоту, за которыми в основном последовали хорватские сербы.

Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные группы стремились запретить рекламу и бойкотировать продукцию Pepsi.

Becoming increasingly politicised, in August 1943 Mandela marched in support of a successful bus boycott to reverse fare rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь все более политизированным,в августе 1943 года Мандела выступил в поддержку успешного бойкота автобусов, чтобы обратить вспять рост тарифов.

Détente ended after the Soviet intervention in Afghanistan, which led to the United States boycott of the 1980 Olympics in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядка закончилась после советского вмешательства в Афганистан, которое привело к бойкоту Соединенными Штатами Олимпиады 1980 года в Москве.

Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО.

Fielder-Civil's father encouraged fans to boycott Winehouse's music, and Mitch Winehouse said this would not help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Филдера-Цивила призывал фанатов бойкотировать музыку Уайнхауса, и Митч Уайнхаус сказал, что это не поможет.

Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента.

Protesters in Ahvaz demanded that people boycott fuel and stop their cars in the middle of the road as a sign of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие в Ахвазе требовали, чтобы люди бойкотировали топливо и останавливали свои машины посреди дороги в знак протеста.

The event was surrounded by public discussion due to a cultural boycott of Israel proposed by a number of musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было окружено общественной дискуссией из-за культурного бойкота Израиля, предложенного рядом музыкантов.

The boycott had an almost complete success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкот имел почти полный успех.

After their complaints were rejected, FUNCINPEC and SRP threatened to boycott the swearing-in ceremony of parliamentarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как их жалобы были отклонены, ФУНКИНПЕК и СРП пригрозили бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев.

Carter also called for a boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер также призвал бойкотировать летние Олимпийские игры 1980 года в Москве.

Turnout was low, as only 23% of voters went to the polls, with advocates of both continued territorial status and independence urging voters to boycott it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка была низкой, поскольку только 23% избирателей пришли на избирательные участки, а сторонники сохранения территориального статуса и независимости призывали избирателей бойкотировать их.

He sent a cable to Czechoslovak officials urging for their team to participate, and not boycott due to East German travel issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал телеграмму чехословацким чиновникам, призывая их команду принять участие, а не бойкотировать из-за проблем с поездками в Восточную Германию.

Colt was hit by this downturn, though it would be made worse later in the 1990s by a boycott by the shooting public in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колт был поражен этим спадом, хотя позже, в 1990-е годы, он стал еще хуже из-за бойкота со стороны стреляющей публики в Америке.

The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту.

Liberal Conspiracy said a boycott would be counter-productive, as the Census is used to distribute funding to local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный заговор заявил, что бойкот будет контрпродуктивным, поскольку перепись используется для распределения финансирования среди местных служб.

Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев.

He was one of the five Meccan leaders who had initiated the end of the earlier Meccan boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пяти мекканских лидеров, которые положили конец предыдущему мекканскому бойкоту.

Her intent to donate to Planned Parenthood in Mike Pence's name received praise but also calls for a boycott of Jim Beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо предоставляют платное государственное медицинское обслуживание всем жителям Великобритании, оплачиваемое из общего налогообложения.

Jemison to organize what historians believe to be the first bus boycott of the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон организовал то, что историки считают первым автобусным бойкотом движения За гражданские права.

Lydia and 88 other boycott leaders and carpool drivers were indicted for conspiring to interfere with a business under a 1921 ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия и 88 других лидеров бойкота и водителей автобаз были обвинены в сговоре с целью вмешательства в бизнес в соответствии с указом 1921 года.

The boycott officially ended December 20, 1956, after 381 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкот официально закончился 20 декабря 1956 года, через 381 день.

The Montgomery bus boycott resounded far beyond the desegregation of public buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкот автобусов Монтгомери раздался далеко за пределами десегрегации общественных автобусов.

If the ITF encountered substandard vessels he and any sane shipowner would support a boycott of them, Næss argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы МФТ столкнулась с некачественными судами, он и любой здравомыслящий судовладелец поддержали бы бойкот этих судов, утверждал Несс.

During this time, the banks involved in this action held a collective boycott of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время банки, участвующие в данной акции, провели коллективный бойкот сервиса.

A lover of cricket, Clough was good friends with Yorkshire and England cricketer Geoffrey Boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любитель крикета, Клаф был хорошим другом йоркширского и английского крикетиста Джеффри бойкота.

Greg Dyke called for a re-examination of the affair and David Bernstein called for a boycott of the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег Дайк потребовал пересмотра дела, а Дэвид Бернштейн-бойкота Чемпионата мира по футболу.

It requested that local Committees of Safety enforce the boycott and regulate local prices for goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила местные комитеты безопасности обеспечить соблюдение бойкота и регулировать местные цены на товары.

Committees of observation and inspection were to be formed in each Colony to ensure compliance with the boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения соблюдения бойкота в каждой колонии должны были быть созданы комитеты наблюдения и инспекции.

This was interpreted by many as a threat to boycott the West End altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано многими как угроза полного бойкота Вест-Энда.

This boycott later included Portugal, Rhodesia, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее этот бойкот охватил Португалию, Родезию и Южную Африку.

A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу.

This led to Agudat Yisrael calling for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Агудат Исраэль призвал к бойкоту.

I also did not see a mention of the MLK Boycott, which I feel is an important part of the State's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока жертва находится там, задача также состоит в том, чтобы защитить как Каллахана, так и гражданских лиц.

Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке.

It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a boycott on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a boycott on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, boycott, on , а также произношение и транскрипцию к «put a boycott on». Также, к фразе «put a boycott on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information