Put the finishing touches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put the finishing touches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заканчивать
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- the [article]

тот

- finishing [verb]

noun: отделка, окончание, завершение, аппретура

adjective: завершающий, финишный

  • finishing touch - завершающий штрих

  • high-voltage finishing - отделка в поле токов высокого потенциала

  • metal finishing waste - отходы чистовой обработки металлической поверхности

  • impermeable finishing - нанесение герметичного покрытия

  • give the finishing touch - завершать

  • apply the finishing coat - наносить последний слой

  • barrel finishing - отделка в барабане

  • rewinding before the finishing doubler - перемотка перед вторым кручением

  • finishing planing - чистовое строгание

  • finishing glaze - состав для глянцевания драже

  • Синонимы к finishing: finish, coating, sew up, terminate, do, end, put the finishing touches to, stop, polish off, wind up

    Антонимы к finishing: initial, start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake

    Значение finishing: bring (a task or activity) to an end; complete.

- touches [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

  • put the finishing touches to - приложите последние штрихи к

  • finishing touches - последние штрихи

  • Синонимы к touches: brush, hand, pat, stroke, tap, graze, caress, adroitness, facility, talent

    Антонимы к touches: adulates, amuses, charms, cheers up, compliments, delights, diverts, elevates, flatters, gladdens

    Значение touches: an act of touching someone or something.


fine tune, tweak, refine, hone, tune, polish up, sharpen, improve, perfect


Megan, you wanna help me with the finishing touches on a pear tart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэган, хочешь помочь мне доделать грушевый пирог?

Uh, today we're putting the finishing touches on our latest game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы делаем последние штрихи к нашей новой игре.

It's time for the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для последних штрихов.

Now, I have a few finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сделаю пару последних штрихов.

Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?

All you have to do is help Wade with the finishing touches on the float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебе нужно сделать, это помочь Уэйду закончить платформу.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

Rosa, Marian and Wally put the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск.

ToIentino says he's doing the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толентино говорит, что доделывает последние штрихи.

Rates are putting the finishing touches on a Bearish Marubozu Candle*, showing strong selling pressure and foreshadowing a potential bearish continuation on Friday or early next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены устанавливают последние аккорды на медвежьей свече Marubozu*, указывая на крепкое давление продаж и потенциальное медвежье продолжение в пятницу или в начале следующей недели.

On the spring of 1894, Feszty did the finishing touches, bringing the painting into overall harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1894 года Фешти сделал последние штрихи, приведя картину в полную гармонию.

Oh, that sounds so fun, but, you know what? I've gotta pop across the river and help DeDe put the finishing touches on her chapbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, звучит здорово, но знаешь, я должен заскочить к Диди и помочь завершить ее книгу.

Yeah, I know, but I have a, um, a couple finishing touches to do on my dresses, so if you guys will excuse me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, но мне надо,мм,доделать несколько последних штрихов на мои платья, так что если вы позволите,ребята...

Finishing touches can be added with finishing supplies, including perfumed sprays, ribbons and many other accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние штрихи могут быть добавлены с помощью отделочных материалов, включая ароматизированные спреи, ленты и многие другие аксессуары.

I'm putting the finishing touches on Seven's plasma burn and it looks pretty authentic, if I do say so myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накладываю последние штрихи на плазменные ожоги Седьмой, и я бы сказал, что они выглядят очень натурально.

Sam's Town was mostly recorded at Studio at the Palms in Las Vegas, with finishing touches added to the album at Criterion Studios, London in June 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм's Town был записан в основном в студии The Palms в Лас-Вегасе, с последними штрихами, добавленными к альбому в Criterion Studios, Лондон в июне 2006 года.

In the mean time if you could help put the finishing touches to ZKC's single ...I'm sure it would carry very much in your favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... если бы тем временем ты управился с доведением до ума сингла ZKC, уверен, это здорово бы сыграло в твою пользу.

A sparkling beaded tassel and shimmering gold cord add the perfect finishing touches!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоративность ридикюля подчеркивают кисточка из бусин и мерцающий золотой шнур.

We're coming along pretty good now. Just the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела сейчас идут хорошо, как раз заканчиваем отделку.

The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет.

Okay, hold on just... just putting the finishing touches on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подожди просто... просто накладываю последние штрихи к этому проекты.

In late 1958, the aircraft was transferred to the Melun-Villaroche flight testing area for finishing touches and ground tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1958 года самолет был переведен на летно-испытательный полигон Мелен-Вильярош для проведения завершающих штрихов и наземных испытаний.

So, under a veil of secrecy, our material girl applies her fashionable finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под завесой тайны, наша модница наносит последние стильные штрихи.

I'm just putting the finishing touches on Bachman's Operational Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз завершаю отделку Бахман-штаба.

Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство.

To celebrate that Dad's Big Buckaroo package was fine, they let Colt put the finishing touches on his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать, что большой ковбойский набор моего отца был в порядке, они позволили Кольту закончить свой набор.

On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее наоборот, в этот момент мистер По вносит финальные штрихи в документе о вашем усыновлении.

I just put the finishing touches on my new, hit board game,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил свою новую хитовую настольную игру

You stay, put on the finishing touches, and, uh, clean Nikita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты останься и закончи, и... убери Никиту.

Although complete before the First World War the grand finishing touches, particularly the grounds were executed after 1918 under the guidance of Philip Tilden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что завершенные до Первой мировой войны грандиозные завершающие штрихи, в частности, основания были выполнены после 1918 года под руководством Филиппа Тилдена.

My team's actually putting the finishing touches on this indestructible phone case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда заканчивает работу над этим неразрушимым чехлом для телефона.

I wanted to ask you to come with me, to give me a hand.. ..with the finishing touches, the details...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела попросить тебя пойти со мной, посодействовать в выборе последних штрихов, деталей...

I'll put the finishing touches on now and you're gonna escape with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанесу последние штрихи и ты убежишь вместе со мной.

Just putting the finishing touches on my master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сделал пару штрихов для моего генерального плана

He was one of those wretched men whom nature has sketched out for wild beasts, and on whom society puts the finishing touches as convicts in the galleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал к числу тех несчастных, которых природа создает вчерне, делая их дикими зверями, а общество довершает ее работу, превращая их в каторжников.

And him putting the finishing touches to his new play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он заканчивал свою новую пьесу.

Yeah... umm... right now... She's putting on the finishing touches so could you go back there and wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даа... ммм... прямо сейчас... поэтому могли бы вы вернуться на места и подождать там?

Pavel Karnov. Now today we'll be putting the finishing touches on the neutron accelerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Карнов и наконец сегодня мы наносим последние штришки на наш нейтронный акселератор.

So, I just need you to help me put the finishing touches on everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно чтобы ты помогла мне нанести последние штрихи.

Volumnia's finishing the sentence restores her to favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачно закончив фразу сэра Лестера, Волюмния вернула себе его благосклонность.

Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы.

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790.

So this is why you've been so keen on finishing Project Looking Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поэтому ты так стремилась закончить проект Взирающее Стекло.

Amy, move away from the light, if it touches you you'll be wiped from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, держись подальше от света, если он тебя коснется, это сотрет тебя из истории.

He started tying his tie, then left off without finishing. He took up a newspaper, then threw it on the floor without reading anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал завязывать галстук и, не довязав, бросил, потом схватил газету и, ничего в ней не прочитав, кинул на пол.

Tell Elias if he so much as touches Detective Carter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Элаису, что если он еще хоть пальцем тронет детектива Картер,

This war touches people that your congress treats with the same contempt King George deserves for the people of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона.

She's finishing law school back in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.

He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени.

Graced with a keen taste for literature, he started to compose, soon after finishing his classical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая острым вкусом к литературе, он начал сочинять, вскоре после окончания классических занятий.

In 2016, Annenkova began her season competing at the 2016 Grand Prix Moscow finishing 14th in the all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Анненкова начала свой сезон на Гран-При в Москве, финишировав 14-й в многоборье.

In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место.

She spent her childhood traveling the country, and eventually went to a finishing school on the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела детство, путешествуя по стране, и в конце концов отправилась в школу для выпускников на восточном побережье.

After finishing school he worked on his father's farm until ill health caused him to cease work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость.

Finishing his first Serie A campaign with 21 goals and 8 assists, Ronaldo won the inaugural Serie A Award for Most Valuable Player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив свою первую кампанию в Серии А с 21 голом и 8 голевыми передачами, Роналду получил первую награду Серии А за самого ценного игрока.

Chelsea and Tottenham Hotspur claimed the other two Champions League berths, finishing in third and fourth place respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челси и Тоттенхэм Хотспур претендовали на два других места в Лиге Чемпионов, заняв соответственно третье и четвертое места.

In 2016 after finishing 2nd in the all around at Chinese Nationals, Mao was named to the Rio 2016 Olympic Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, заняв 2-е место в многоборье на чемпионате Китая, Мао был включен в олимпийскую сборную Рио-2016.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put the finishing touches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put the finishing touches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, the, finishing, touches , а также произношение и транскрипцию к «put the finishing touches». Также, к фразе «put the finishing touches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information