Quality counts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quality counts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсчеты качества
Translate

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

- counts

счетчики



He informs the first group that he will be marking them only on the quantity of ceramics they produce, that he doesn't care about quality only the quantity counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает первой группе, что он будет маркировать их только по количеству керамики, которую они производят, что он не заботится о качестве, только количество имеет значение.

It is not only the proportion of latewood, but also its quality, that counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в доле позднего дерева, но и в его качестве.

Cotton is combed when it is to be used for quality fabric with high thread counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок расчесывается, когда он должен использоваться для качественной ткани с высоким количеством нитей.

We've played to bigger, but quality counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас бывало и больше публики, но ведь качество тоже чего-то стоит

And edit counts give no consideration to the quality of the edits counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А количество правок не учитывает качество подсчитанных правок.

We cannot treat DYK as a true accomplishment when it's the quality of each individual article that counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем рассматривать DYK как истинное достижение, когда речь идет о качестве каждой отдельной статьи.

Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи.

Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

I mean - There's pictures of her pushing me, really low-quality pictures or else I would have shared them, of her pushing me in a stroller on a tennis court, and she always took care of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, Есть фотографии, на которых она меня везёт — они плохого качества, иначе я бы уже поделилась ими — на них видно, как она везёт меня на тележке по корту, она всегда заботилась обо мне.

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

As a result, they improved the quality of their processed food and generated more demand for products at a higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они повысили качество производимых ими пищевых продуктов и обеспечили рост спроса на продукцию по более высокой цене.

Unfortunately, her counts dropped, Dipping below 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, её показатели упали, стали ниже 300.

The matching terms with their total occurrence counts were extracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

This CMM can be of pipeline quality; however, it is often contaminated with air and must be processed prior to being injected into the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество такого ШМ может быть приемлемым для его закачки в трубопровод, однако нередко он бывает загрязнен воздухом и до подачи в трубопровод должен пройти обработку.

The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше.

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

Based on quality, I would say... that this stone comes from the Republic of Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по качеству, я бы сказал, что эти камни из Либерии.

There were remains of alcohol in it Not the quality kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём ещё остались частички алкоголя, и не очень высокого качества.

A man must have done something, must be somebody. Caroline Crale, now, could have recognized quality in a bank clerk or an insurance agent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина должен чего-то достигнуть... Кэролайн могла бы полюбить и страхового агента, и банковского клерка.

Tierney was serving time, two counts for murder, one for armed robbery and abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирни отбывал срок по двум обвинениям в убийстве и за вооруженное ограбление и похищение.

You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

You are intuitively right, that's what counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы интуитивно пошли по правильному пути, а это главное.

It's got the best quality interior, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один из лучших интерьеров, видите?

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа оператора, превосходное качество звука.

Some quality time to bond with Mansfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное время вместе с Мэнсфилдом.

That counts for something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь уже что-то?

'They think it's the intensity that counts breaking down the stored glycogen in muscles 'so much more effectively than moderate exercise like jogging.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это интенсивность упражнений способствует разрушению запасов гликогена в мышцах гораздо эффективнее, чем умеренные физические упражнения, такие как бег трусцой.

Counts them off, by twos, to keep

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попарно их выводит.

Wisdom Francesco, is a quality I have unfortunately never possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие, Франческо, это то качество, которое мне никогда не было присуще.

(counts rapidly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(быстро подсчитывает)

Agent Doggett however I felt about you when we first met you changed my opinion with the quality of your character and of your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Доггетт... как бы я не относилась к Вам в начале мое мнение изменилось благодаря Вашему характеру и Вашей работе.

The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве.

With proper design of the polishing and distribution system, no positive bacteria counts are typically detected throughout the life cycle of the UPW system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном проектировании системы полировки и распределения, как правило, не обнаруживается никаких положительных бактерий на протяжении всего жизненного цикла системы UPW.

In different contexts there can be subtle differences in what counts as saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных контекстах могут быть тонкие различия в том, что считается спасением.

The focus was on ensuring girls' full and equal access to and achievement in good quality basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделялось обеспечению полного и равного доступа девочек к качественному базовому образованию и их достижению.

The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество.

The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости.

In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия.

Tobacco smoking lowers the sperm quality, perhaps by decreased ability to attach to hyaluronan on the egg cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака снижает качество спермы, возможно, из-за снижения способности прикрепляться к гиалуроновой кислоте на яйцеклетке.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами.

An effective Quality Management System is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима эффективная система менеджмента качества.

The family accounts at the beginning of each heading reflect the Clements taxonomy, as do the species counts found in each family account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные счета в начале каждой рубрики отражают таксономию Клементса, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете.

Some workers also complained about being made to work at a faster pace and producing goods of lower quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабочие также жаловались на то, что их заставляют работать более быстрыми темпами и производить товары более низкого качества.

Over the years, it has become a popular choice to acquire an all-round quality education for many young men and women all over the country and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет, это стало популярным выбором, чтобы получить всестороннее качественное образование для многих молодых мужчин и женщин по всей стране и за рубежом.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга.

A neck that does not have sufficient mass relative to its body may detract from the quality of the walk, canter, and jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея, которая не имеет достаточной массы относительно своего тела, может ухудшить качество ходьбы, галопа и прыжка.

This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа.

This site counts the last 15,000 page views from each of approximately 80,000 websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт насчитывает последние 15 000 просмотров страниц с каждого из примерно 80 000 веб-сайтов.

There has been controversy over what counts as an impeachment complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли разногласия по поводу того, что считать жалобой на импичмент.

In 1861 and 1862, the war was going badly for the Union Army and there were, by some counts, 180,000 desertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 и 1862 годах война шла плохо для армии Союза, и было, по некоторым подсчетам, 180 000 дезертиров.

This is an asymptotic approximation, and will not give a meaningful result if any of the cell counts are very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это асимптотическое приближение, и не даст значимого результата, если любое из подсчетов клеток очень мало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality counts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality counts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, counts , а также произношение и транскрипцию к «quality counts». Также, к фразе «quality counts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information