Counts for something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Counts for something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассчитывает на то,
Translate

- counts

счетчики

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • allocate for - выделять для

  • wait for - ждать

  • dole out to/for - скупо к / для

  • pay for education - заплатить за образование

  • plug for drywall - дюбель для гипрока

  • air operation for remuneration - воздушная перевозка за плату

  • counsel for the claimant - адвокат со стороны истца

  • for details on why - для получения дополнительной информации, почему

  • society for protection of animals - общество охраны животных

  • call for signal - требование об открытии сигнала

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



I guess a shared history counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, общее прошлое кое-что значит.

Surely this lady's word counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, слово этой леди кое-чего стоит.

We've played to bigger, but quality counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас бывало и больше публики, но ведь качество тоже чего-то стоит

That counts as changing something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается за изменение чего-либо?

That counts for something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь уже что-то?

I love it but accuracy counts for something and verafiability just a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это очень нравится, но точность чего-то стоит, а достоверность-чуть больше.

Surely that counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, это чего-то стоит.

My influence here still counts for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё есть кое-какое влияние здесь.

WHICH STILL COUNTS FOR SOMETHING IN THIS COUNTRY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране это всё еще кое-что значит.

The novelty of the earth and of life counts for something here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалое значение имела здесь новизна места и образа жизни.

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

Something strong enough to live on past you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней.

There was something almost unfriendly in the way he finished that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то почти неприятное было в его интонации к концу фразы.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

It's like they overreact or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как-то не так реагируют или что-то типа того.

She sees herself marrying a really smart doctor or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

So, when I asked you to be my sperm donor, I had no idea it could lead to something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я просила тебя стать моим донором спермы, я и не подозревала, что это приведет к чему-то большему.

Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

However, good governance alone is but an approach to doing something in the right way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее благое управление само по себе - это не более как правильный подход к решению определенной задачи.

Meant something very bad was going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я нашел этих так себе за пару минут.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься остаться в темноте один, и это уходит, когда ты кое-что понимаешь.

So something did happen to me in the transporter beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, что-то все-таки со мной случилось, пока я был в транспортерном луче.

Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас.

Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата.

Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение, убийство, множественные осквернения трупа.

What counts in life is having fun... ...and to know the right people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни важно веселиться и знать нужных людей.

What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был?

It is not the doer that counts but those for whom things are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значим не тот, кто создаёт, а те, для кого создают.

And that Yulia Mihailovna counts on my coming to read for her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта Юлия Михайловна рассчитывает, что я приду к ней читать!

Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана.

Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел.

I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются.

The species within this family generally have chromosome counts of n=34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды внутри этого семейства обычно имеют количество хромосом n=34.

I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию.

De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры.

He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе.

All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время подсчеты медалей составляются из различных источников, часто суммируя соответствующие результаты для России,Германии, Сербии, Чехии и т.д.

Lay was charged, in a 65-page indictment, with 11 counts of securities fraud, wire fraud, and making false and misleading statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй был обвинен в 65-страничном обвинительном заключении по 11 пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, мошенничестве с телеграфом и предоставлении ложных и вводящих в заблуждение заявлений.

Some counts include civilians who disappeared during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подсчеты включают в себя гражданских лиц, которые исчезли во время конфликта.

The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала.

Obviously, they're going to have higher edit counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что у них будет более высокое количество правок.

There are some that I've fixed yet still show up in the link counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые из них, которые я исправил, но все еще появляются в подсчете ссылок.

Colossus was also used to perform character counts on one-time pad tape to test for non-randomness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colossus также использовался для выполнения подсчетов символов на одноразовой ленте pad для проверки на неслучайность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counts for something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counts for something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counts, for, something , а также произношение и транскрипцию к «counts for something». Также, к фразе «counts for something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information