Raise their awareness about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise their awareness about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повысить их осведомленность о
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

  • their outmost - их первейшая

  • their training - их обучение

  • their interest - их интерес

  • their acts - их действия

  • their old - их старый

  • their words - их слова

  • their breast - их груди

  • their own language - их собственный язык

  • their own system - их собственная система

  • their migratory status - их миграционный статус

  • Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them

    Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal

    Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



In this regard, it is also important to raise public awareness about sustainable tourism and to encourage more responsible behaviour among tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также повышать уровень информированности населения в вопросах устойчивого развития туризма и поощрять более ответственное поведение туристов.

On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире.

Improve access to clean energy for households, schools and health facilities and raise awareness on the linkages between clean energy and child health

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширять доступ домашних хозяйств, школ и медико-санитарных заведений к экологически чистой энергии и повышать осведомленность о связи между использованием экологически чистой энергии и здоровьем детей;

There have also been plans to raise people's awareness of the hazards of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также разработаны планы повышения осведомленности населения об опасностях загрязнения.

Promote videos that show behind-the-scenes footage, product launches or customer stories to raise awareness about your brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте видео о деятельности компании, запуске продукции или о довольных клиентах, чтобы повысить узнаваемость своего бренда.

The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов.

On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам.

FlipGive has worked with Dikembe Mutombo as an investor and corporate ambassador to raise awareness of the rising costs of youth sports in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FlipGive сотрудничал с Dikembe Mutombo в качестве инвестора и корпоративного посла для повышения осведомленности о растущих затратах на молодежный спорт в Северной Америке.

Several ministries, the Montenegrin Red Cross and various non-governmental organizations had been working to raise awareness of the situation of that population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько министерств, Красный крест Черногории и различные неправительственные организации принимали меры для повышения осведомленности о положении этой группы населения.

To be effective this requires education and promotion of methods among the population to raise the awareness of vector threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это было эффективно, необходимо просвещение и пропаганда среди населения методов повышения осведомленности о векторных угрозах.

Its primary objective is to tackle discrimination in pay systems, but also to raise awareness of the pay gap and encourage employers to do pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее главная цель состоит в том, чтобы устранить дискриминацию в системах оплаты труда, повысить информированность общественности в отношении разрыва в оплате труда, стимулировать трудящихся к тому, чтобы добиваться их пересмотра.

The company also received a $248,000 grant from the Robert Wood Johnson Foundation to raise awareness about access to quality food and childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также получила грант в размере 248 000 долларов от фонда Роберта Вуда Джонсона для повышения осведомленности о доступе к качественным продуктам питания и детскому ожирению.

The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения.

The rapper pledged to use his upcoming world tour to raise awareness of and combat global water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэпер пообещал использовать свое предстоящее мировое турне для повышения осведомленности о глобальной нехватке воды и борьбы с ней.

In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки.

He has also contributed his music to raise money and awareness of various charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес свой вклад в музыку, чтобы собрать деньги и осведомленность о различных благотворительных целях.

Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышала о нашей кампании, чтобы повысить осведомленность о состоянии Кары?

Symons went on to compare the ideas of the two thinkers in The Symbolist Movement in Literature, while Yeats tried to raise awareness of Nietzsche in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симонс продолжал сравнивать идеи двух мыслителей в символическом движении в литературе, в то время как Йейтс пытался повысить осведомленность о Ницше в Ирландии.

Her Government was therefore endeavouring to raise awareness among Zambians and convince them of the need to support the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство ее страны принимает меры по расширению осведомленности жителей Замбии и старается убедить их в необходимости поддержки этого процесса.

UNDCP will continue its efforts to raise awareness of the direct and indirect impact of drug-related issues on the agendas of entities throughout the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНДКП продолжит свои усилия по повышению осведомленности о прямом и опосредованном воздействии вопросов, связанных с наркотиками, на повестку дня органов системы Организации Объединенных Наций.

My goal was to raise awareness and to raise the morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей целью было привлечь внимание и поднять моральный дух.

They did a concert in Los Angeles in 2001 to raise awareness of the threat of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в Лос Анжелесе в 2001 году, мы хотели привлечь внимание людей к проблемам перемены климата.

And her other response was to book me on a two-day ethnicity and diversity course to raise my awareness of ethnic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой ее реакцией было записаться на двухдневный курс по этничности и разнообразию, чтобы повысить мою осведомленность об этнических проблемах.

We hope that this story will help raise the public's awareness of cot death, which claims 300 babies' lives each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской смерти, которая ежегодно уносит жизни 300 младенцев.

The information gathered in these seminars has helped to raise awareness in the international community about these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираемая в ходе этих семинаров информация помогает повышать уровень осведомленности международного сообщества по этим проблемам.

In 2009, she appeared on a CD called Classics alongside musicians such as the Rolling Stones, the Killers and many Cuban musicians to raise awareness of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones, The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы повысить осведомленность об изменении климата.

A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка.

The day also marks the launch of a year-long campaign to raise awareness of osteoporosis and metabolic bone disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день также знаменует собой начало ежегодной кампании по повышению осведомленности об остеопорозе и метаболических заболеваниях костей.

In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Стрейзанд объявила о своем намерении снова отправиться в турне, чтобы собрать деньги и привлечь внимание к многочисленным проблемам.

Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling “misshapen” items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые супермаркеты уже начали применять смягчающие критерии к внешнему виду фруктов, продавать потерявшие товарный вид продукты по сниженным ценам и информировать население о том, что плохой внешний вид вовсе не означает плохое качество.

On July 27, 2007, Chicago Critical Mass participants rode to Spindle in an effort to raise awareness of the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2007 года участники Чикагской критической массы поехали в шпиндель, чтобы повысить осведомленность о скульптуре.

She will systematically raise awareness of the human rights dimensions that should be considered for any policy or intervention for the eradication of poverty called to her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет систематически повышать осознание тех аспектов прав человека, которые должны учитываться в любых ставших ей известными политических и практических действиях по искоренению нищеты.

The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками.

I mean, host a car wash in the parking lot to help raise awareness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну там, поработать мойщиком машин на паркинге - для повышения вашего уровня осведомлённости?

Turning to article 16, she wondered whether efforts to raise awareness had resulted in any positive change in equalizing social relations at the household level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь статьи 16, она интересуется, привели ли усилия по расширению информированности к каким-либо позитивным изменениям в деле обеспечения равноправных социальных отношений в семьях.

It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам.

The day also marks the launch of a year-long campaign to raise awareness of oral health and prevention of oral diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день также знаменует собой начало ежегодной кампании по повышению осведомленности о здоровье полости рта и профилактике заболеваний полости рта.

Four years later, she participated in a campaign to raise awareness on hunger and malnutrition in the world and made donations to the Kashmir flood relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь при наводнении в Кашмире.

Thirdly, Fair Trade Universities are effective because they raise awareness about an issue and offer a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, университеты справедливой торговли эффективны, потому что они повышают осведомленность о проблеме и предлагают решение.

The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика.

The foundation collects money to raise awareness about the worldwide problem of FGM and to help those affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд собирает средства для повышения осведомленности о всемирной проблеме КЖПО и оказания помощи пострадавшим.

Some NGOs had taken steps to raise awareness among Mbororo parents of the positive effects of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые НПО также ведут большую работу среди родителей детей мбороро, объясняя им пользу получения образования.

This appears through his care to visit schools and universities, and set up events to raise awareness centered on tolerance and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявляется в том, что он посещает школы и университеты и организует мероприятия по повышению осведомленности о терпимости и единстве.

But I hope by EastEnders tackling the sensitive issue of child abuse it can raise awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что восточные жители, решая деликатную проблему жестокого обращения с детьми, смогут повысить осведомленность.

He's got a standing offer to buy a meal for anyone who needs one. It's a practice he started last year to raise awareness for the homeless problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покупает еду всем, кто нуждается в этом он начал практиковать это еще в прошлом году чтобы увеличить осведомленность о проблеме бездомных

Physical education instructors were brought in from the US which started to raise awareness for Japanese girls physical schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из США были привезены инструкторы по физическому воспитанию, которые начали повышать осведомленность японских девочек о физическом образовании.

Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость.

Initiatives Against Racism Program which funds community initiatives to raise awareness and combat racism;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа инициатив противодействия расизму, в рамках которой осуществляется финансирование инициатив на уровне общин по повышению уровня информированности населения и по борьбе с расизмом;.

That's a thought - with some sort of interrupter to raise the voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мысль - вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения.

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату?

The active faculty mustn't be within self because ideas are produced without any awareness of them, and are sometimes produced against one's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная способность не должна быть внутри я, потому что идеи рождаются без всякого осознания их, а иногда и против воли.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

The king eventually died from fever, leaving the queen with a little girl to raise by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов король умер от лихорадки, оставив королеву с маленькой девочкой, которую она растила одна.

Spreading peace and good will towards all mankind is the great aim that's in view for raising awareness for Peace Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение мира и доброй воли по отношению ко всему человечеству-это великая цель, которую мы ставим перед собой для повышения осведомленности о дне мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise their awareness about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise their awareness about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, their, awareness, about , а также произношение и транскрипцию к «raise their awareness about». Также, к фразе «raise their awareness about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information