Keen awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keen awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острое осознание
Translate

- keen [adjective]

adjective: острый, проницательный, сильный, тонкий, сильно желающий, глубокий, стремящийся, резкий, обостренный, энергичный

verb: голосить, причитать

noun: плач по покойнику, причитание по покойнику

  • be keen for - сильно желать

  • keen draught - сильный поток воздуха

  • keen to get involved - острый ввязываться

  • keen learning - увлечено обучение

  • keen on letting - острому на сдаче в аренду

  • keen to present - заинтересованы в настоящее время

  • keen to implement - стремится реализовать

  • keen gardener - острый садовник

  • keen to improve - стремится улучшить

  • has been keen - был увлечен

  • Синонимы к keen: anxious, ambitious, determined, itching, impatient, champing at the bit, dying, raring, intent, eager

    Антонимы к keen: stupid, dull, reluctant, unenthusiastic, uninterested, blunt, pointless, obtuse, ignorant, idiotic

    Значение keen: having or showing eagerness or enthusiasm.

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность


acute awareness, intense awareness, deep awareness


Russian behavior today is similarly defined by a keen awareness of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение россиян сегодня также говорит о том, что они прекрасно осведомлены о прошлом.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

I'm glad there's such a keen awareness of the job you've all got ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад столь глубокой осведомлённости в моем деле, вы превзошли сами себя.

You have psychic awareness, which makes it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обладаете повышенной психологической чувствительностью, что значительно все облегчает.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;.

A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

Increased awareness of hunger and undernutrition, and understanding of potential solutions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня информированности о проблеме голода и недоедания и ознакомление с возможными путями решения этой проблемы:.

It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство.

Her eyes were as keen as an eagle's, but always stem and forbidding; her manner was majestic and unapproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глядела пронзительно, как орлица, но всегда сурово и строго; держала себя величаво и недоступно.

The day must come when he would be less keen for variability, or, at least, would think it no longer worth while to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придет день, когда он перестанет так стремиться к разнообразию, поймет, что игра не стоит свеч.

I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

Is Duncan Forbes so keen on his spawn?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Дункан Форбс так уж озабочен судьбой своего потомства?

But if not for keen's innocence, then what for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не из-за невиновности Кин, то для чего?

Demon seem pretty keen on finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, демоны очень хотят ее отыскать.

I take it you're not too keen on Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо думать, ты от Вегаса не в восторге.

This is why you've been so keen on finishing project looking glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему тебе так надо было завершить работу над проектом Зазеркалье.

That way we'll introduce each other to the things we're really keen on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы познакомим друг друга с вещами, которые для нас действительно важны.

I see you're really keen on getting going, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех?

I saw Chief Inspector Ridgeway who's in charge of the dope business, and he was no end keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретился с главным инспектором Риджуэем, который занимается торговцами наркотиков, и то, что я ему рассказал, очень заинтересовало его.

His intuitions were keen at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик иногда отличался необычайной остротой интуиции.

I thought, seeing as you were so keen to hold onto it, you might like it as a souvenir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, если вспомнить, как вы за неё волновались, возможно, вы захотите оставить её себе как сувенир.

To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо.

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.

There's a certain... awareness of you at MI6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МИ-6 были некоторые, опасения по поводу тебя.

I began to lose awareness of anything outside the job I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала терять связь с реальностью, думая лишь о работе, которую делала.

I'm beginning to suppose your lordships are not so keen to go to war after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, ...что вы, милорды, не слишком жаждете войны.

The Angels were very keen for you to know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ангелы очень хотели, чтобы вы это узнали.

If you ask me what was my idea in so doing, I'll answer, well, for one thing that the prince seemed somewhat too keen about it; he seemed in a great panic about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь ты неравно: почему именно я так вздумал действовать? Отвечу: хоть бы по тому одному, что князь слишком уж что-то захлопотал, чего-то уж очень испугался.

I've joined a social-awareness group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в группу социального просвещения...

A girl with spatial awareness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка с ориентацией в пространстве?

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

Look, I know you're keen to go back to the station, but before you do, there was something I wanted to give you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я знаю, тебе не терпится вернуться в участок, но прежде чем ты убежишь, есть кое-что что я хотел дать тебе.

Some of these have proved more durable during periods of standardization and some have entered general public awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них оказались более долговечными в периоды стандартизации, а некоторые стали достоянием широкой общественности.

Bragg raised awareness through his music and disagreement with the Thatcher government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг повысил осведомленность благодаря своей музыке и несогласию с правительством Тэтчер.

William Bensen was a Rhumatologist at McMaster University in Ontario, Canada, and was a keen collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бенсен был ревматологом в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, и был увлеченным коллекционером.

Subjects also showed awareness of the effect of aggregation over occasions and used reasonable strategies to arrive at decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые также демонстрировали осведомленность о влиянии агрегирования в различных ситуациях и использовали разумные стратегии для принятия решений.

Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности.

The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни.

Advaita Vedanta philosophy considers Atman as self-existent awareness, limitless and non-dual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия адвайта-веданты рассматривает Атман как самосущее сознание, безграничное и недвойственное.

A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели.

Although historian Lewis Hanke thought that de las Casas exaggerated atrocities in his accounts, Benjamin Keen found them more or less accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя историк Льюис Ханке считал, что де лас Касас преувеличивал зверства в своих рассказах, Бенджамин Кин находил их более или менее точными.

As they write songs about the earth, their voices are heard by non-natives and their passion for music brings awareness to the lives living in the Indian Reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пишут песни о земле, их голоса слышат неродные жители, и их страсть к музыке приносит осознанность в жизнь, живущую в индийских резервациях.

Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я.

For example, one's current awareness can determine what one pays attention to next and how one interprets the information perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, текущее осознание человека может определить, на что он обратит внимание в следующий раз и как он интерпретирует воспринимаемую информацию.

Event horizon awareness may also guide SA, e.g. if one plans to stop the car at a gas station, one may look for gas station signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность о горизонте событий может также направлять SA, например, если вы планируете остановить автомобиль на заправочной станции, вы можете искать знаки бензоколонки.

The recognition and awareness of umami is a relatively recent development in Western cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание и осознание умами-это относительно недавнее развитие западной кухни.

For many modern Pagans, the Green Man is used as a symbol of seasonal renewal and ecological awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих современных язычников Зеленый человек используется как символ сезонного обновления и экологического сознания.

Dowson is a keen amateur photographer and collects vintage paper staplers, he can often be found combining these two passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доусон-увлеченный фотограф-любитель и коллекционирует старинные бумажные степлеры, его часто можно встретить сочетающим эти две страсти.

In viral marketing, the aim is to spread awareness about a product offering, service or concept using word-of-mouth behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вирусном маркетинге цель состоит в том, чтобы распространять информацию о предложении продукта, услуге или концепции, используя устное поведение.

The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих расстройствах страдают как мужчины, так и женщины, причем мужчины, как правило, страдают более серьезно, чем женщины.

The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного.

His mother was about forty, but he was given the biblical name Benjamin because his father was 70 and a keen Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матери было около сорока лет, но ему дали библейское имя Вениамин, потому что его отцу было 70 лет и он был страстным баптистом.

The core characteristics of alexithymia are marked dysfunction in emotional awareness, social attachment, and interpersonal relating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными характеристиками алекситимии являются выраженная дисфункция эмоционального сознания, социальной привязанности и межличностных отношений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keen awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keen awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keen, awareness , а также произношение и транскрипцию к «keen awareness». Также, к фразе «keen awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information