Rapidly changing world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapidly changing world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро меняющийся мир
Translate

- rapidly [adverb]

быстро

- changing [verb]

noun: размен

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Although well-educated and skilled, it is largely mismatched to the rapidly changing needs of the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она хорошо образована и квалифицирована, она в значительной степени не соответствует быстро меняющимся потребностям российской экономики.

Minister for Europe and the Americas, Sir Alan Duncan told parliament this week: The Arctic is changing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам Европы и Америки сэр Алан Данкан (Alan Duncan) сказал на этой неделе, обращаясь к парламенту: «Арктика стремительно меняется.

But my world as has been said , changing rapidly .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой мир, как уже было сказано довольно быстро менялся.

Sinking cities are urban environments that are in danger of disappearing due to their rapidly changing landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонущие города - это городские среды, которые находятся под угрозой исчезновения из-за их быстро меняющихся ландшафтов.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

Computers are the most rapidly changing sphere of modern technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры являются самой быстро меняющейся сферой современной технологии.

Rapidly changing fashions in clothing brought new styles of jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро меняющаяся мода на одежду принесла новые стили украшений.

Rapidly changing laws make it difficult for a willing non-specialist to remain law-abiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йен влюбляется в Дэвиса и, зная, что ее считают мертвой, держит ее в своем летнем дворце.

We're facing a rapidly changing situation out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с резко меняющейся ситуацией.

Given a proper forum for ironing out disagreements, the rapidly changing energy landscape could be a source of new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея надлежащий форум для устранения разногласий, быстро меняющийся энергетический ландшафт мог бы стать источником нового процветания.

Despite this rapidly changing input to the visual system, the normal experience is of a stable visual world; an example of perceptual constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это быстро меняющееся поступление информации в зрительную систему, нормальное восприятие представляет собой стабильный визуальный мир; это пример перцептивного постоянства.

Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы, в отличие от газет, не сосредотачиваются на ежедневных, быстро изменяющихся событиях.

The principle of varying coloration either rapidly or with the changing seasons has military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип изменения окраски либо быстро, либо с изменением сезонов года имеет военное применение.

Wallas considered creativity to be a legacy of the evolutionary process, which allowed humans to quickly adapt to rapidly changing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес считал творчество наследием эволюционного процесса, позволившего человеку быстро адаптироваться к быстро меняющейся окружающей среде.

Because skills are changing so rapidly, by the time the traditional method is completed, the competency model may already be out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку навыки меняются так быстро, к моменту завершения традиционного метода модель компетенций может уже устареть.

Organic farming is an alternative agricultural system which originated early in the 20th century in reaction to rapidly changing farming practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое земледелие-это альтернативная сельскохозяйственная система, возникшая в начале 20-го века в ответ на быстро меняющиеся методы ведения сельского хозяйства.

The film won an Academy Award for time-lapse photographic effects showing the world changing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил премию Оскар за замедленные фотографические эффекты, показывающие, как быстро меняется мир.

These studies indicate the vegetation of the island may be changing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования показывают, что растительность острова может быстро изменяться.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

But these figures are changing rapidly, owing to China's exuberant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая.

A key requirement for the high-speed steam engine was accurate control of a constant speed, even under a rapidly changing load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым требованием к быстроходному паровому двигателю было точное регулирование постоянной скорости даже при быстро меняющейся нагрузке.

The weather during these seasons is highly variable, and rapidly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в эти сезоны очень переменчива и быстро меняется.

Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира.

She peeled off each layer rapidly in a costume-changing routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро снимала каждый слой в процессе смены костюма.

And not only is the physical habitat of the Arctic changing rapidly, but the acoustic habitat is, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только физическая среда обитания Арктики стремительно изменяется, но и акустическая среда тоже.

Thus, it can respond to rapidly changing loads, such as modern microprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может реагировать на быстро меняющиеся нагрузки, такие как современные микропроцессоры.

Oftentimes even recently completed infrastructure projects have not properly accounted for the rapidly changing climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую даже недавно завершенные инфраструктурные проекты не учитывают должным образом быстро меняющийся климат.

Today’s world is changing rapidly because people want it to be better for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир изменяется очень быстро, потому что люди хотят сделать его лучше для себя.

And, to keep up with rapidly changing geopolitical conditions, the international community should consider new partnerships in addressing migration and large movements of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях быстро меняющихся геополитических условий международному сообществу следует также подумать о создании новых партнёрств для работы над проблемами миграции и массовых передвижений людей.

This band requires larger antennas for reception, and is more prone to electromagnetic interference from engines and rapidly changing multipath conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон требует больших антенн для приема и более подвержен электромагнитным помехам от двигателей и быстро меняющимся условиям многолучевости.

He said that in a rapidly globalizing business environment it was a very useful solution for his institution in preparing accountants for a changing business environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в условиях стремительной глобализации деловой среды она является весьма полезным подспорьем для его учебного заведения при подготовке бухгалтеров в меняющихся условиях.

As a check on the regional, popular, and rapidly changing politics of the House, the Senate has several distinct powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве контроля за региональной, популярной и быстро меняющейся политикой Палаты представителей Сенат имеет несколько различных полномочий.

However, there is considerable evidence in Ming China of rapidly changing fashions in Chinese clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Китае эпохи Мин есть немало свидетельств быстрого изменения моды на китайскую одежду.

São Paulo is known for its rapidly changing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Паулу известен своей быстро меняющейся погодой.

The function of the secretion is presumed to flush materials from the base of circular depression to ensure that taste buds can respond to changing stimuli rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что функция секреции состоит в том, чтобы смывать вещества из основания круговой депрессии, чтобы гарантировать, что вкусовые рецепторы могут быстро реагировать на изменяющиеся стимулы.

The form of care provided for older adults varies greatly among countries and is changing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма ухода, предоставляемого пожилым людям, сильно варьируется в разных странах и быстро меняется.

Increased productivity requires technological innovations, and the coffee agroecosystem has been changing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение производительности требует технологических инноваций, и агроэкосистема кофе быстро меняется.

The rapidly changing environment and an increase in Internet diversion of controlled substances has created a need for programs to target these sources of diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро меняющаяся окружающая среда и рост утечки контролируемых веществ через интернет вызвали необходимость в программах, нацеленных на эти источники утечки.

Innovation is rapidly changing in the manner in which it is carried out and where it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационный процесс претерпевает стремительные изменения по форме и по месту.

Studies involving rapidly changing scenes show the percept derives from numerous processes that involve time delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, включающие быстро меняющиеся сцены, показывают, что восприятие происходит из многочисленных процессов, связанных с задержками во времени.

The passage of current through this coil generates a very intense and rapidly changing magnetic field in the space within the work coil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение тока через эту катушку создает очень интенсивное и быстро меняющееся магнитное поле в пространстве внутри рабочей катушки.

These sections can vary depending on the camera position and other parameters, and are rapidly changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы могут меняться в зависимости от положения камеры и других параметров и быстро изменяются.

We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов.

Today, the United Nations is wrestling with many problems and trying hard to ensure that it is able to meet the many challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Организация Объединенных Наций сталкивается со множеством проблем, настойчиво работает в целях решения проблем, возникающих в быстро меняющемся мире.

However it is clearly evident to any observer that the dataset in this disorder is changing rapidly and affects especially young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любому наблюдателю ясно видно, что набор данных в этом расстройстве быстро меняется и затрагивает особенно молодых людей.

Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна.

In fact, the vegetation conditions that the European settlers observed were changing rapidly because of aboriginal depopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле растительные условия, которые наблюдали европейские поселенцы, быстро менялись из-за депопуляции аборигенов.

By dislodging one of them, you have released the Spatial Dimension, and we are now moving rapidly away from Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебив один из них, вы позволили машине двигаться в пространственных измерениях, и теперь мы стремительно удаляемся прочь от Ричмонда.

Your options dramatically changing with every decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

A rapidly deteriorating condition may lead to death from a stroke, heart disease, or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро ухудшающееся состояние может привести к смерти от инсульта, болезни сердца или инфекции.

But when his parents get involved, things rapidly digress from coaching to competing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в дело вступают его родители, все быстро переключается с коучинга на соревнование.

A temporary board of trustees was created to handle the rapidly growing formalities associated with the church's programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения быстро растущих формальностей, связанных с церковными программами, был создан временный попечительский совет.

Fish hauls have rapidly decreased and in particular anchovy fisheries have collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко сократились объемы вывоза рыбы,в частности анчоусов.

By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов.

The cast, performing the episode live, was not yet aware of the rapidly developing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры, исполнявшие эпизод вживую, еще не знали о быстро развивающейся ситуации.

Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

It has the advantage of not leaking through balloon walls as rapidly as the smaller molecules of hydrogen and helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов к тому, чтобы быть принужденным к акту скотства с собакой, но прежде чем это может произойти, Йик спасает Турбо.

Recently, African countries have rapidly increased their borrowing from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время африканские страны быстро увеличили свои заимствования из Китая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapidly changing world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapidly changing world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapidly, changing, world , а также произношение и транскрипцию к «rapidly changing world». Также, к фразе «rapidly changing world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information