Raymond carver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raymond carver - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Раймонда Карвера
Translate

- raymond [noun]

noun: Раймонд

- carver [noun]

noun: резчик, резчик по дереву, гравер, скульптор, нож для нарезания мяса



He has also translated into Japanese works by writers including Raymond Carver and J. D. Salinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также перевел на японский язык произведения таких писателей, как Рэймонд Карвер и Дж. Д. Сэлинджер.

Why would somebody go from playing the leading a comic book franchise... to adapting Raymond Carver for the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подвигло вас бросить главную роль в супергероической франшизе ради адаптации Раймонда Карвера для сцены?

My favorite book is a collection of short stories by Raymond Carver called What We Talk About When We Talk About Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая книга - сборник небольших рассказов Раймонда Карвера. Называется О чем мы говорим, когда говорим о любви.

Fiction editor Gordon Lish brought in stories by Raymond Carver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор отдела художественной литературы Гордон лиш привез рассказы Рэймонда Карвера.

The title is a play on that of Raymond Carver's short story collection, What We Talk About When We Talk About Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название-это пьеса из сборника рассказов Рэймонда Карвера о чем мы говорим, когда говорим о любви.

On the previous evening we had visited the police station, where I gave evidence for Raymond-about the girl's having been false to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне мы ходили в полицейский участок, и там я дал показание, что арабка обманывала Раймона.

Raymond was happy to keep on his hat and coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд порадовался, что не пришлось снимать пальто и шляпу.

But my real employer, as I come before you today, is a young woman who lies in a grave at St. Raymond's Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле сегодня я выступаю за юную девушку, что сейчас лежит в могиле на Кладбище святого Рэймонда.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

I don't think you have any idea of the severity of Raymond's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у Вас есть какие-то идеи о серьезности сложившейся ситуации.

Tell him the principal investor is Raymond Tusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что главный инвестор это Раймонд Таск.

Raymond K Hessel. 1320 SE Banning, Apartment A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд Хессель, юго-восточный корпус, квартира А.

'Duck' Golden, the elusive Raymond Fiegler . . . and Carol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дак Голден, неуловимый Реймонд Фиглер и... Кэрол.

In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда.

Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона.

Since last night, her feeling towards Raymond had swelled into a passion of protective tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего вечера ее чувство к Реймонду оформилось в страстное желание защитить его.

She leaned on a stick and Raymond supported her on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опиралась на палку, а с другой стороны ее поддерживал Реймонд.

Remember, she came back to the camp only five minutes after Raymond. From the distance she would see him go up to his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что она вернулась в лагерь всего через пять минут после Реймонда и могла видеть на расстоянии, как он поднимается к матери.

Well, Raymond said at last, if that's how you feel, I'd better say something insulting, and if he answers back I'll loose off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Раймон сказал: - Ну, так я обложу его как следует и, когда он ответит, ухлопаю его.

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

Mr. Raymond sat up against the tree-trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Реймонд сел и прислонился к дубу.

Look, keep Raymond out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не вмешивай сюда Реймонда.

Raymond has been a crack shot since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд с детства рос сорвиголовой.

Raymond has demanded our best work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд затребовал от нас самой лучшей работы.

Because you have such different looks we're putting you with Raymond and Kyle with Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы слишком по-разному выглядите мы объединили вас с Реймондом и Кайла с Беном.

Dr. Gerard chatted to Raymond close behind them. Nadine and Jefferson Cope walked a little apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар и Реймонд держались позади них, а Надин и Джефферсон Коуп шли чуть в стороне.

Dr. Gerard said: There is your own evidence. One must, I think, consider first Raymond Boynton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это дает ответ подслушанный вами разговор,- сказал доктор Жерар. - Думаю, прежде всего нужно подозревать Реймонда Бойнтона.

Over the past two years, our most valuable asset has been Raymond Reddington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 2 года, самым ценным нашим активом был Рэймонд Реддингтон.

But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать.

After his former partisans abandoned him, Raymond returned to Tiberias without paying homage to Sibylla and Guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его покинули бывшие сторонники, Раймонд вернулся в Тверию, не воздавая должного уважения Сибилле и Гаю.

After they dismounted, Raymond knelt to the king in homage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они спешились, Раймонд преклонил колени перед королем в знак почтения.

As lord of the region, Raymond was appointed to guide the army across Galilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правитель региона, Раймонд был назначен вести армию через Галилею.

Imad ad-Din al-Isfahani wrote that Raymond did not convert only because he was afraid of his co-religionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имад ад-Дин аль-Исфахани писал, что Раймонд обратился не только потому, что боялся своих единоверцев.

Its founder, Bernard-Raymond Fabré-Palaprat, produced the Larmenius Charter in order to try to link it with the original Catholic Christian military order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основатель, Бернар-Раймон Фабре-Палапрат, создал Хартию Лармениуса, чтобы попытаться связать ее с первоначальным католическим христианским военным орденом.

in 2015 with researchers and public health advocates Dr. George Blackburn, Dr. Steven Heymsfield, Eric Rimm, and Pastor Raymond Jetson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 2015 году вместе с исследователями и защитниками общественного здравоохранения доктор Джордж Блэкберн, доктор Стивен Хеймсфилд, Эрик Римм и пастор Рэймонд Джетсон.

Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами.

It was founded by Raymond Orteig in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан Раймондом Ортейгом в 1902 году.

Then she notices another man who seems to pay little attention to her, Raymond Fosca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она замечает еще одного мужчину, который, кажется, не обращает на нее внимания, - Раймонда Фоску.

Meanwhile, Raymond had gone to Nablus, home of Balian and Maria, and summoned all those nobles loyal to Princess Isabella and the Ibelins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Раймонд отправился в Наблус, где жили Балиан и Мария, и созвал всех дворян, преданных принцессе Изабелле и Ибелинам.

Raymond wanted instead to have her and her husband Humphrey IV of Toron crowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Раймонд хотел короновать ее и ее мужа Хамфри IV Торонского.

The teenage Raymond spent several years at the royal court in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Раймонд провел несколько лет при королевском дворе в Иерусалиме.

Raymond proposed a truce to Saladin, which was signed on 22 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд предложил Саладину перемирие, которое было подписано 22 июля.

The dying king asked them to name their candidate, and they unanimously nominated Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающий король попросил их назвать своего кандидата, и они единогласно выдвинули Раймонда.

Because Raymond Watts is a central figure in both PIG and KMFDM, the two projects have seen much crossover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Раймонд Уоттс является центральной фигурой как в PIG, так и в KMFDM, эти два проекта видели много пересечений.

Two of the fuller treatments of the concept in psychology come from Kenneth Pargament and from Raymond Paloutzian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наиболее полные трактовки этого понятия в психологии даны Кеннетом Паргаментом и Раймондом Палуцианом.

Other scholars, such as Raymond J. La Raja and David L. Wiltse, note that this does not necessarily hold true for mass donors to political campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые, такие как Раймонд Дж.Ла Раджа и Дэвид Л. Уилтсе, отмечают, что это не обязательно относится к массовым донорам политических кампаний.

The film is loosely inspired by the work of Raymond Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм в значительной степени вдохновлен творчеством Раймонда Чандлера.

Some, such as John of Salisbury and William of Tyre, say Eleanor's reputation was sullied by rumors of an affair with her uncle Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, например Иоанн Солсберийский и Вильгельм Тирский, утверждают, что репутация Элеоноры была запятнана слухами о романе с ее дядей Раймондом.

Raymond had plans to abduct Eleanor, to which she consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Раймонда были планы похитить Элеонору, на что она согласилась.

It was produced by Matt Gruson and designed/written by future James Bond novelist Raymond Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спродюсирован Мэттом Грусоном и разработан / написан будущим романистом Джеймсом Бондом Рэймондом Бенсоном.

Raymond had created a new rhythm cadence rampa to counter compas, but it was only in a spirit of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд создал новую ритмическую каденцию рампа, чтобы противостоять компасу, но это было только в духе конкуренции.

The film stars George Blagden, Charleene Closshey, Robbie Kay, Stelio Savante, with Michael Beach and Raymond J. Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Джордж Блэгден, Чарлин Клосси, Робби Кей, Стелио Саванте, Майкл Бич и Рэймонд Джей Барри.

Incidentally, among those in attendance that evening was the precocious 19-year-old author Raymond Radiguet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, среди тех, кто присутствовал в тот вечер, был не по годам развитый 19-летний писатель Раймон Радиге.

His former teammate, Raymond Berry, told NFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший товарищ по команде, Рэймонд Берри, рассказал НФЛ.

The 16 Personality Factors were identified in 1949 by Raymond Cattell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 личностных факторов были определены в 1949 году Раймондом Кэттеллом.

He goes to Spain to find him and he discovers a garage where Raymond works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в Испанию, чтобы найти его, и обнаруживает гараж, где работает Раймонд.

The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию.

To support Stadia, Google also announced the formation of Stadia Games and Entertainment, with Jade Raymond as its lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать Stadia, Google также объявила о создании Stadia Games and Entertainment, а Джейд Рэймонд возглавила ее.

A month after the order had been given, Raymond informed Meisner that she had selected Gerald Bennett Wolfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после того, как приказ был отдан, Раймонд сообщил Мейснер, что она выбрала Джеральда Беннета Вулфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raymond carver». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raymond carver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raymond, carver , а также произношение и транскрипцию к «raymond carver». Также, к фразе «raymond carver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information