Reach a consensus on this issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reach a consensus on this issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достичь консенсуса по этому вопросу
Translate

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

  • beyond reach - вне досягаемости

  • reach conclusion - сделать вывод

  • to reach the installation. - для достижения установки.

  • we will reach - мы достигнем

  • able to reach agreement - удалось достичь соглашения

  • reach the turn - достичь оборота

  • seeking to reach - стремясь достичь

  • reach young people - охват молодых людей

  • remain within reach - остается в пределах досягаемости

  • reach and power - охват и мощность

  • Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass

    Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with

    Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



These dietary recommendations reach a consensus, though, against consumption of trans fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диетические рекомендации достигают консенсуса, однако, против потребления трансжиров.

The Bloomberg consensus forecast for this year is a 1.2 percent increase in economic output, and the Central Bank says it may even reach 1.5 percent if oil prices don't drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты Bloomberg считают, что в 2017 году рост экономики составит 1,2%, а Центробанк России утверждает, что он может достичь 1,5% в том случае, если цены на нефть снова не упадут.

Mrs. Collet (France) (spoke in French): France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Колле (Франция) (говорит по-французски): Франция сожалеет о том, что мы не смогли добиться консенсуса по этому вопросу.

Editors who maintain a neutral, detached, and civil attitude can usually reach consensus on an article through the process described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, придерживающиеся нейтрального, отстраненного и цивилизованного отношения, обычно могут достичь консенсуса по статье с помощью описанного выше процесса.

Talk things out, discuss your differences in a rational and civil manner, reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорите обо всем, обсудите свои разногласия рационально и цивилизованно, придите к консенсусу.

When editors do not reach agreement by editing, discussion on the associated talk pages continues the process toward consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда редакторы не достигают согласия путем редактирования, обсуждение на соответствующих страницах обсуждения продолжает процесс достижения консенсуса.

However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако читатели смогли прийти к единому мнению относительно центрального состава персонажей и общего сюжета.

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

We've had a few reverts back and forth over this in the article already, but the best is to reach a consensus here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже несколько раз возвращались к этому вопросу в этой статье, но лучше всего достичь консенсуса здесь.

The views of Chocolateboy and others must also be satisfied if we are to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения Chocolateboy и других также должны быть удовлетворены, если мы хотим достичь консенсуса.

Please discuss the issue and reach consensus, don't just keep reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите этот вопрос и придите к консенсусу, а не просто продолжайте возвращаться.

If someone else does, please revert it unless we reach a talk page consensus otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сделает кто-то другой, пожалуйста, верните его, если мы не достигнем консенсуса на странице обсуждения в противном случае.

Did we ever reach a consensus on including them there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли нам когда-нибудь прийти к единому мнению о включении их туда?

Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке.

If there is trouble balancing these bullets, consult other editors through the talk page and try to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблемы с балансировкой этих пуль, проконсультируйтесь с другими редакторами на странице обсуждения и попытайтесь достичь консенсуса.

The Council agreed on putting harsh demands on Serbia but could not reach consensus on how harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился выдвинуть жесткие требования в отношении Сербии, но не смог достичь консенсуса относительно того, насколько они суровы.

Is there a consensus on this or can we reach a consensus before I get more complaints on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли консенсус по этому вопросу или мы можем достичь консенсуса до того, как я получу еще больше жалоб по этому поводу?

If Democrats really want to change the law, they need to stop talking to cameras and start talking to colleagues in the Capitol to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если демократы действительно хотят изменить закон, им нужно перестать разговаривать с камерами и начать разговаривать с коллегами в Капитолии, чтобы достичь консенсуса.

Until very late in our negotiations, we were confident that such consensus was within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого последнего момента в наших переговорах мы были уверены, что такой консенсус вполне достижим.

Substantive, informative edit summaries indicate what issues need to be addressed in subsequent efforts to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержательные, информативные резюме редактирования указывают на то, какие вопросы необходимо решить в последующих усилиях по достижению консенсуса.

Maybe later, we will be able to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже мы сможем прийти к консенсусу.

What is there to reach a consensus in this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут такого, чтобы прийти к консенсусу?

Rather than get into an editorial conflict on this disagreement, could we perhaps open the floor to other opinions to help reach some sort of consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы вступать в редакционный конфликт по поводу этого разногласия, не могли бы мы, возможно, предоставить слово другим мнениям, чтобы помочь достичь какого-то консенсуса?

In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления.

I'd like to try again to reach consensus on the lead section of Tim Raines's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы еще раз попытаться достичь консенсуса по главному разделу статьи Тима Рейнса.

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

In that circumstance, if you can't reach a consensus, then per Marcus, nothing should go into the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, если вы не можете достичь консенсуса, то, согласно Маркусу, ничто не должно входить в инфобокс.

We're trying to reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся достичь консенсуса.

Encouraging his colleagues to reach a consensus, he could also remain firm and intransigent on points of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощряя своих коллег к достижению консенсуса, он мог бы также оставаться твердым и непримиримым в принципиальных вопросах.

The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели.

Trying to reach a consensus with this team is like something akin to chaos theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаться достичь консенсуса внутри этой команды сравнимо с теорией хаоса.

I'm sorry that we are still unable to reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что мы до сих пор не можем прийти к единому мнению.

I would like to reach a consensus on the summary of television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы достичь консенсуса в отношении резюме телевизионных сериалов.

Can we discuss the issue here, and reach some consensus - and thus avert an edit war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат был первым афроамериканцем, который служил резидентом офтальмологии в Нью-Йоркском университете.

Subsequent analyses did not reach a consensus on the relationships between Gracilisuchus and other crurotarsans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие анализы не позволили прийти к единому мнению относительно взаимоотношений между Грацилисухом и другими кроротарцами.

Ultimately, Congressional Republicans could not reach a consensus on the plan, and the Democrats were unanimously opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете республиканцы в Конгрессе не смогли достичь консенсуса по этому плану, и демократы были единогласно против.

Observers were not able to reach a consensus on J-20's primary role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели не смогли прийти к единому мнению относительно главной роли J-20.

The four of you unable to reach a consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы четверо не можете достичь взаимопонимания?

Additional input might help reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный вклад может помочь достичь консенсуса.

Please specify which sources or which statements are problematic and we can discuss and reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите, какие источники или какие заявления являются проблематичными, и мы сможем обсудить их и прийти к консенсусу.

We could not yet reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы пока не могли бы достичь консенсуса.

Split discussions seldom reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздельные дискуссии редко достигают консенсуса.

I suggest you have the page locked again until we can reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам снова заблокировать страницу, пока мы не достигнем консенсуса.

The Bahamas regrets the failure to reach international consensus on dealing swiftly with those grave areas of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамы выражают сожаление по поводу того, что не удалось добиться международного консенсуса в вопросе скорейшего устранения этих вызывающих тревогу серьезных проблем.

These characters are often depicted as comically failing to reach consensus in their war meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи часто изображаются как комически неспособные достичь консенсуса на своих военных собраниях.

If the Committee needed more time to reach a consensus, its decision should be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Комитету требуется дополнительное время для достижения консенсуса, принятие решения должно быть отложено.

It would be very difficult to reach consensus on either one in their present formulations; thus, they must be either extensively reformulated or dropped altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни по одному из них в их нынешних формулировках не будет легко достичь консенсуса; поэтому они должны быть либо в значительной степени перефразированы, либо вообще опущены.

No, I do not want to start an edit war, but we have yet to reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не хочу начинать войну редакторов, но мы еще не достигли консенсуса.

To reach a consensus all must decide what is a Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения консенсуса все должны решить, что такое еврей.

I think we're grown-up enough to reach a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, мы достаточно взрослые, чтобы суметь придти к консенсусу.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса.

That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице.

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу.

It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий.

It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach a consensus on this issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach a consensus on this issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, a, consensus, on, this, issue , а также произношение и транскрипцию к «reach a consensus on this issue». Также, к фразе «reach a consensus on this issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information