Reach the finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
out of reach - вне досягаемости
reach a climax - достичь кульминации
reach hurriedly - поспешно
reach an agreement on - достичь соглашения о
hard-to-reach area - труднодоступный район
in-and-out reach stroke - радиальное перемещение
reach the house - добираться до дома
maximum reach - максимальная досягаемость
reach over - составлять более
to reach - достигать
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
(the) crack of dawn - трещина рассвета
The War of the End of the World - Война конца света
white of the eye - белок глаза
worry about the children - волноваться за детей
The Hard Corps - Прочная защита
vessel for the coastguard - судно береговой охраны
maintain the aircraft at readiness - держать воздушное судно готовым
verify the signature - проверить подпись
the plot thickens - сюжет сгущается
the recession - спад
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
finish wood - лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ
smooth finish - гладкая отделка
pock-marked finish - дефектная отделка
impermeable finish - герметичное покрытие
starched finish - крахмаление
steel trowel finish - затирка стальной теркой
blanket finish - одновременный финиш
durable finish - долговечное покрытие
hammered finish - покрытие, имитирующее чеканный металл
give a mirror finish - зеркально полировать
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
According to the athlete, she wants to finish off the year well and try to reach a new level, reports Vasily Osipov from New York. |
По словам спортсменки, она хочет достойно завершить год и попытаться выйти на новый уровень, передает из Нью-Йорка Василий ОСИПОВ. |
Determined to finish this before we reach Bombay. |
Я полон решимости дочитать ее до того, как мы достигнем Бомбея. |
The ladders let you reach nirvana, which is the finish there. |
Лестницы помогают вам достичь нирваны, что и является целью игры. |
As we reach out to new countries, we have the possibility of new markets. |
Протягивая руки навстречу новым странам, мы получаем возможность для проникновения на новые рынки. |
However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options. |
Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей. |
We start chewing now, we can finish before the sun comes up. |
Если начнём жевать его сейчас, мы сможем закончить до восхода солнца. |
I can see death so near I want to reach out my arms and push it back. |
Я вижу смерть так близко, что хочется протянуть руку и оттолкнуть ее. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
Finally, after all these years, we'll finish this once and for all. |
Наконец, после всех этих лет, мы покончим со всем этим. |
For him to finish it in a day would be impossible. |
Для него закончить это за день было бы невозможным. |
It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management. |
Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено. |
Тогда простите, мы спешим закончить партию. |
|
Note the default location or browse to select a new one, change the file name if you like, leave Replace duplicates with items exported selected, and then choose Finish. |
Сохраните расположение по умолчанию или выберите новое, при необходимости измените имя файла, оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при экспорте и нажмите кнопку Готово. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement. |
Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения. |
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it. |
В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться. |
And his thoughts made him reach for Katie. |
Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти. |
And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better. |
И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше. |
You are lying, said Nozdrev without even letting him finish. |
Врешь, врешь! сказал Ноздрев, не давши окончить ему. |
With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title. |
Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу. |
It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them. |
А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них. |
How long will it take to finish your studies on Kaldra? |
Сколько времени займет у вас изучение Калдры? |
Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой. |
|
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
We call them the walking dead because it takes about a week for the barbs to reach the vital organs. |
Их называют ходячие мертвецы. Осколок за неделю добирается до жизненно важных органов. |
Сначала я закончу учёбу. |
|
They have agreed that they will help Hottabych finish secondary school together with them. |
У них уже решено с Хотабычем, что он при их помощи и одновременно с ними закончит курс средней школы. А потом и ему и им прямая дорога - в вуз. |
She smiled. Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours. |
Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры. |
Override free will, starting with Raven's, and let's finish what we started. |
Отмени свободу воли, начни с Рэйвен, и закончи то, что мы начали. |
Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help. |
Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью. |
Let you finish destroying my work? |
Закончить уничтожать мою работу? |
Max, when we finish, we're gonna put a layer of glue on it, - we're gonna hang it on the wall... |
Макс, когда соберем, намажем клеем, повесим на стену... |
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
They got off at the same stop. And he suggested they finish the puzzle over dinner. |
Они вышли на одной остановке, и он предложил ей разгадать остаток кроссворда за ужином. |
You reach down, you flip the tortoise over on its back. |
Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину. |
Закончите с бумагами как можно скорее. |
|
To tinker with it and to finish it. |
Повозиться кое с чем и все закончить. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
С самого начала и до конца это был обман. |
|
And Raphael would reach through the window and take him and the key home. |
А Рафаэль, сквозь окно, заберёт его и ключ домой. |
The Hotel Delford had been constructed in 1870 after the construction of the first railroad to reach the area. |
Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, ведущей в этот район. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Humo would finish in first place at the end of the regular season, with Forward Pavel Sedov scoring the most points throughout the season. |
Хумо финиширует на первом месте в конце регулярного сезона, а форвард Павел Седов наберет наибольшее количество очков за весь сезон. |
According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project. |
Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект. |
The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France. |
Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции. |
Firefly crashes the fight to finish the job that Oswald Cobblepot gave her. |
Светлячок Срывает бой, чтобы закончить работу, которую ей дал Освальд Кобблпот. |
A few weeks later, schools finish for summer vacation between May and June, during the hottest months of the year. |
Через несколько недель в школах заканчиваются летние каникулы между маем и июнем, в самые жаркие месяцы года. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
When they had recovered, the suffragettes were taken back to prison to finish their sentences. |
Когда они пришли в себя, суфражисток отвели обратно в тюрьму, чтобы они закончили свои приговоры. |
As predicted by Miles, none of the Fords finish the race. |
Как и предсказывал Майлз, ни один из Фордов не закончил гонку. |
Qubit's ally Kaidan summons a water deity to revive him and they finish building the water purifier. |
Союзник кубита Кайдан призывает водное божество, чтобы оживить его, и они заканчивают строить очиститель воды. |
After a disappointing record of 59–73 and a ninth-place finish in 1897, Anson was released by the Cubs as both a player and manager. |
После разочаровывающего рекорда 59-73 и финиша на девятом месте в 1897 году, Энсон был выпущен Cubs как игрок и менеджер. |
He also had a runner-up finish in the 1987 U.S. Open. |
Он также занял второе место на Открытом чемпионате США 1987 года. |
В мои планы входило вернуться и закончить редактирование статьи. |
|
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach the finish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach the finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, the, finish , а также произношение и транскрипцию к «reach the finish». Также, к фразе «reach the finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.