Read a newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Read a newspaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почитать газету
Translate

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • newspaper column - газетная колонка

  • newspaper clipping - обрезка газет

  • newspaper pages transmission - передача газетных полос по каналам связи

  • monthly newspaper - ежемесячная газета

  • newspaper stuffer - рекламная вставка в газете

  • newspaper publishers association - Ассоциация газетных издателей

  • afternoon newspaper - вечерняя газета

  • newspaper baron - газетный магнат

  • morning edition of a newspaper - утренний выпуск газеты

  • alternative weekly newspaper - альтернативная еженедельная газета

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.



I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот.

No. I just stop by the club... to read the complimentary newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я лишь захожу с клуб почитать бесплатную газету.

Oh, I read in the newspapers that the mask thing's gone down. I don't hear from my trusty agent, so naturally I worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел в газетах о том, что пропала маска, а у меня никаких сигналов от моего доверенного агента.

I had first seen him when I sent for him to lay this place waste for me; having read of him in the newspapers, before I and the world parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала о нем в газетах еще до того, как рассталась с миром, а впервые увидела, когда он приехал сюда по моей просьбе, чтобы привести этот дом в его нынешний вид.

Surely you don't desire the approval of the bourgeois swine that read the newspapers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам же не нужно одобрение гнусных буржуа, которые читают эту газету.

There was a group assembled round the fire at the Three Jolly Bargemen, attentive to Mr. Wopsle as he read the newspaper aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в субботу вечером перед камином Трех Веселых Матросов собралось несколько человек, которым мистер Уопсл читал вслух газету.

I read it in the newspaper, the media, like you, but I'm unable to elaborate upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я читал про это в газете, наподобие вашего медиа, но я не могу вдаваться в подробности по этому вопросу.

Even if the monks should read in some paper (in itself an unlikely thing) that Father Lavigny was in Iraq they would only think that the newspapers had got hold of a half-truth as so often happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если монахи и прочтут в газете (хотя это само по себе маловероятно), что отец Лавиньи в Ираке, не беда. Газеты, как всегда, врут, подумают они.

Usually it tends to be more women, you tend to get more men looking at palmistry because it's perhaps more physical and open and they feel that , some men tell me they believe more in the hand rather than a horoscope, because a horoscope is something that women read in their magazines or newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно имеется тенденция в сторону женского большинства, большинство мужчин склоняются к хиромантии, потому что она, возможно, более материальная и открытая, и они чувствуют, что , некоторые люди говорят мне, что они больше верят руке, а не гороскопу, потому что гороскоп это то, что женщины читают в журналах или газетах.

What an amount of newspapers for you to read, Dick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое у тебя большое количество газет для чтения, Дик!

Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает.

I got to live in this stinking town, and I got to read in the newspapers about some hotshot kid, new star of the college team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен жить в этом вонючем городишке и читать в газетах про какого-то парня, новую звезду команды колледжа.

I just smoke my cigar, drink my few glasses, have my supper and don't read the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выкурю сигару, выпью несколько кружек пива и поужинаю. А газет не читаю.

You can read up the newspaper accounts of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете прочитать сообщения газет.

Because human interest story is a euphemism for stories about weak-minded, vulnerable, ignorant people, to put in newspapers read by vulnerable, weak-minded, ignorant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очерки, интересные для широкой публики- эвфемизм для обозначения очерков о слабых, невежественных людях. Их печатают в газетах для уязвимых, слабых, невежественных людей.

He lived to read in a well-meaning newspaper account a reference to the late Henry Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил и однажды прочёл в газетной статье, написанной с самыми благими намерениями, упоминание о покойном Генри Камероне.

Every now and then you read about it in the newspaper- a guy named John Doe was picked up in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени читаешь про это в газете... парень по имени Джон Доу был найден без памяти.

She's got the newspaper to read out loud. That's enough for one day, I should think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитает вслух газету, ну и довольно для одного дня.

Merkel's Battle For Our Euro, read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Битва Меркель за наше евро» - гласит заголовок популярной газеты Bild. Другими словами, имеется в виду именно немецкое евро, а вовсе не европейское.

You don't have to worry about those, she said. They're the best we make. You can read a newspaper through 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, они отличные, - сказала она, -самые лучшие, которые мы выпускаем, и такие тонкие, что через них можно читать газету.

If I'm going to read a good newspaper, it'll be the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитать достойную газету — это будет Нью-Йорк Таймс.

You read in the newspaper of a land mine left over from some war... that from time to time goes off suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал же в газетах о минах оставшихся со времён войны? Которые то и дело внезапно взрываются.

Do you recall Any of the magazines or newspapers Mr. Draper read when you were married?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните какие-то журналы или газеты, которые мистер Дрейпер читал, когда вы были женаты?

From time to time, Kate read newspaper stories about sabotage and unrest, and Banda's name was always prominently mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт ежедневно читала в газетах тревожные известия; в заметках часто встречалось имя Бэнды.

I like to watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится смотреть телевизор, слушать радио, читать газеты и журналы.

According to a survey conducted by the Japanese Newspaper Association in June 1999, 85.4 per cent of men and 75 per cent of women read a newspaper every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному Японской ассоциацией газет в июне 1999 года, 85,4 процента мужчин и 75 процентов женщин ежедневно читают газеты.

A basic literacy standard in many places is the ability to read the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным стандартом грамотности во многих местах является умение читать газету.

They could always read in local newspapers about current situation at the battlefield and about those who have heroically died there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли всегда прочесть в местных газетах о текущих событиях на поле битвы и о тех, кто героически погиб там.

The seats on board the plane are comfortable, you may read a book, magazine or a newspaper, look through the window to see the passing clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места на борту самолета — удобные , вы можете почитать книгу , журнал или газету , смотреть в окно на проплывающие мимо облака .

He read the journals, the newspapers, the gazettes as he said, stifling outbursts of laughter the while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая газеты, ведомости, журналы, как он их называл, он едва удерживался от смеха.

Joschka read your ad in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошка прочёл в газете ваше обьявление.

I read every newspaper article about your husband, about Sean... how he coached little league, that the whole neighborhood came to his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала все статьи о вашем муже, о Шоне... Что он тренировал младшую лигу, что весь район пришел на его похороны.

During the 1700s most citizens were literate and nearly everyone read a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1700-е годы большинство горожан были грамотными, и почти все читали газеты.

They read newspapers and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они читали газеты и книги.

You read about the servant shortage in the newspapers but you can't find a situation for a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах только и пишут, что о недостатке прислуги, но мест для служанок нет. Ни одного.

For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью.

In fact, President William McKinley never read the Journal, nor newspapers like the Tribune and the New York Evening Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле президент Уильям Маккинли никогда не читал ни Джорнал, ни такие газеты, как Трибюн и Нью-Йорк Ивнинг пост.

Every newspaper article I have read lately quotes you saying otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая статья в газетах в последнее время цитирует ваши слова об обратном.

He knew because he had already read the newspaper files but he saw no harm in playing completely ignorant to Sir Montague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знал это из газет, но считал, что лучше, если перед сэром Монтегю будет разыгрывать человека совсем неосведомленного.

Still, hadn't Oleg himself expected something of the sort from the scraps of information he had read in the newspapers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем и сам Олег по обрывкам газет - не того ли и ждал?

In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам мы смотрим телевизор, читаем книги и газеты, слушаем музыку или просто поговорим о событиях дня.

I read about your sister in the obituaries section of the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал о смерти вашей сестры в некрологе, в газете.

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.

He asked for a glass of porto and a newspaper and settled down to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил газету, рюмку портвейна и принялся за чтение.

Their stories are ripped from the headlines, and I don't read the newspaper, so that's where I get all my news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их истории вырваны из заголовков газет, и я не читаю газеты, так вот откуда я получаю новости.

Luckily, there are still lots of people who want to feel a real newspaper in their hands and to read it daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все ещё есть много людей, которые хотят ощущать настоящую газету в руках и читать ее ежедневно.

Pupils go to the library to read and take books, to look through some new magazines and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся ходят в библиотеку, чтобы почитать там и взять книги домой или просмотреть новые газеты и журналы.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

I RECENTLY READ IN THE NEWSPAPER THAT NBC IS THINKING ABOUT CANCELING THIS SHOW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЕДАВНО Я ПРОЧИТАЛ В ГАЗЕТЕ, ЧТО NBC ПОДУМЫВАЕТ ОБ ОТМЕНЕ ЭТОГО ШОУ.

Millions of people read your newspapers, and they need to be made aware about this danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей читают ваши газеты, и они должны узнать об этой опасности.

Some newspaper accounts have identified Ziegler as one of the panel members who administered the fund in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым газетным сообщениям, Зиглер был одним из членов группы, которая управляла фондом в 1989 году.

If you've read it and you're trying to trip me up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прочла их и пытаешься меня подловить...

The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen read them, and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон дал свои черновые наброски; г-жа Нусинген прочла их, улыбаясь.

Did you read about it at the time in the national press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё тогда прочитали об этом в отечественной прессе?

You may possibly have read my little monograph upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу?

One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет.

Studios do have to submit advertising materials like newspaper ads and trailers to the Motion Picture Association of America for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии действительно должны представлять рекламные материалы, такие как газетные объявления и трейлеры, на утверждение Американской ассоциации киноискусства.

The idea for the newspaper had come from an informal book club that Godwin attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания газеты пришла из неофициального книжного клуба, который посещал Годвин.

Carbon Conversations was cited in The Guardian newspaper as one of the 20 best ideas to tackle climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные разговоры были процитированы в газете Guardian как одна из 20 лучших идей для борьбы с изменением климата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «read a newspaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «read a newspaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: read, a, newspaper , а также произношение и транскрипцию к «read a newspaper». Также, к фразе «read a newspaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information