Read headlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Read headlines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
считанные заголовки
Translate

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- headlines [noun]

noun: заголовок, новости одной строкой, краткая сводка новостей

verb: озаглавливать, широко освещать в печати



Get ready to read the headline of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьтесь к заголовку века.

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

Note: it is always wise to read the sub-headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки.

In 2005, Šešelj made headlines when he was asked to read a letter which he earlier sent to the ICTY that stated his contempt for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шешель попал в заголовки газет, когда его попросили прочитать письмо, которое он ранее направил в МТБЮ, в котором говорилось о его неуважении к суду.

I read a very funny headline in a satirical newspaper the other day, about the earthquake in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях прочел смешной заголовок в газете о землетрясении в Турции.

The lindy hop was so named after Charles Lindbergh's flight to Paris in 1927, when the newspaper headlines read,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа, а газетные заголовки гласили,

I could read the headlines by turning it so the half-light from the window was on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось прочитать заголовок, повернув газету так, чтобы на нее падал слабый свет из окна.

To read the article, tap the headline of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочитать статью, коснитесь ее заголовка.

Their stories are ripped from the headlines, and I don't read the newspaper, so that's where I get all my news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их истории вырваны из заголовков газет, и я не читаю газеты, так вот откуда я получаю новости.

Check this . Read the table at the bottom, not just the flashy headline on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверить это . Читайте таблицу внизу, а не только кричащий заголовок сверху.

And even if I manage to sneak away for a couple of miles on the treadmill, any cardio benefit I get is instantly obliterated when I read another presidential tweet on the headline scroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если мне удаётся пробежать пару километров на беговой дорожке, какая-либо польза для здоровья мгновенно нейтрализуется после прочтения очередного президентского твита.

I know you instructed us not to read any press, but the headline was right there on the courthouse newsstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы просили нас не читать прессу, но киоск около здания суда пестрел заголовками.

Research shows that some of us don't even read beyond headlines before we share stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что некоторые не идут дальше заголовка, прежде чем разослать новость друзьям.

I read music or manuals, headlines, but I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю о музыке, инструкции, новости, но я просто...

First Headline Read Aloud Often Incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто сперва читают не тот заголовок.

Pick up any newspaper and read the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми любую газету и прочти заголовки.

I'll read the headlines about your death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием прочитаю в газете твой некролог.

I'm not saying the headline should read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что заголовок должен гласить.

She read first the theatrical news, then the gossip columns, after that the woman's pages, and finally cast an eye over the headlines of the world's news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинала с театральных новостей, затем переходила к светской хронике, затем к женской странице и, наконец, скользила взглядом по заголовкам остальных статей.

Yossarian read Hungry Joe's shrunken face like a headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан читал лицо Заморыша Джо так же ясно, как аршинный заголовок в газете.

She stopped at a headline, read for a moment, then held the paper out to Ilene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно ее внимание привлек заголовок. Она протянула газету Элен.

Another headline read “Nab Negro for Attacking Girl In Elevator”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой заголовок гласил:”Nab Negro за нападение на девушку в лифте.

Now, maybe these fellas ain't been following the news lately, so herds your chance to read 'em off the headlines

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, видимо эти парни не в курсе последних новостей, у вас есть шанс зачитать им заголовки.

It's bad enough having to read this gibberish Witht having to do it in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так ужасно, читать весь этот бред, тем более перед тобой.

I remember reading that, and I remember crying when I read those words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как читал письмо и плакал над её словами.

That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире.

I usually read different books: love stories, detective stories or historical novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я читаю разные книги: любовные рассказы, детективы или исторические романы.

Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие?

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

I read your report on the stock market flash crash last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала твой отчет по поводу обвала биржевого рынка в прошлом месяце.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

Surely you've read his paper on the granular structure of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

American bookstores rarely carry any Russian authors but the ones you read in high school or college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американских книжных магазинах редко можно увидеть книги российских авторов кроме тех, которые все читают в школе и колледже.

More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их читаем, переходим по ссылкам, и это всё.

If you haven't yet, we recommend you first read about Facebook Login and especially about how to generate access tokens which you will need to make more complex Graph API requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала рекомендуем вам ознакомиться с руководствами по «Входу через Facebook» (если вы еще этого не сделали). Из него вы узнаете, как генерировать маркеры доступа, необходимые для создания комплексных запросов API Graph.

At first she put out on Facebook a picture on which it is visible how she is teaching her children to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она выложила в Фейсбук фотографию, на которой видно, как она учит детей читать.

Something to keep in mind the next time you read one of those stories about fast-emptying villages in the Russian hinterland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте об этом, когда будете читать очередную статью о пустеющих деревнях в российской глубинке.

For more information, read the full user guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в полном руководстве пользователя.

How many of your classmates read teen mags?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сколько твоих одноклассников читают журнал Bravo?

By smooth read, I mean simply that. The books you can read smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Под приятным чтением я имею в виду книги, ...которые легко читаются.

So this old philanthropist used to make her equal run of her errands, execute her millinery, and read her to sleep with French novels, every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старая филантропка заставляла равную себе бегать по ее поручениям, исполнять обязанности портнихи и каждый вечер читать ей вслух на сон грядущий французские романы.

Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН...

Read it for its style, not for its matter, said Hayward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте эту книгу ради стиля, а не ради содержания,- сказал Хейуорд.

Sinitsky was already picturing an elaborate word puzzle-rich in meaning, easy to read, yet hard to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синицкий уже представлял себе пышную шараду, значительную по содержанию, легкую в чтении и трудную для отгадки.

Yeah, I did. I read Space Pilgrim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я читала Космического странника.

As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно прочитав ее мысли, Ретт с такою силой схватил ее за руку, что наверняка потом будет синяк, - схватил грубо, как чужой человек.

Pertti, please read the lyrics for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пертти, пожалуйста, прочитай для нас текст к песне.

That's great. An overworked, underpaid public defender, who probably won't have enough time to read the case file before pleading Brady out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заваленный работой общественный защитник с низкой ставкой, который и дело-то прочесть не успеет перед тем, как будет вызволять Брейди.

No matter how strict in this respect the class surveillance may be, the striplings did read, are reading, and will read just that which is not permitted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни был строй в этом отношении классный надзор, все равно юнцы читали, читают и будут читать именно то, что им не позволено.

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

You got a pamphlet or something I can read?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рекламные буклеты у вас есть?

He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе.

Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным.

So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.

Did you read that phrase somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это где-то вычитали?

If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.

She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания.

You're the headline in the Philadelphia Daily News. Well, to hell with Philadelphia, Tracy thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О тебе говорили на первой странице Дейли Ньюс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «read headlines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «read headlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: read, headlines , а также произношение и транскрипцию к «read headlines». Также, к фразе «read headlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information