Read the press release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Read the press release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
читать пресс-релиз
Translate

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • double-feeder platen press - двухнакладный печатный станок

  • heated press platen - плита сушильного пресса

  • st. joseph news-press - ул. Жозеф новости-пресс

  • sizing press - проклейки пресс

  • press them - заутюжить

  • new press - новый пресс

  • citrus press - Соковыжималка

  • press and release the button - нажмите и отпустите кнопку

  • expression and the press - выражение и пресса

  • press it down - нажмите вниз

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Talk to him and put out a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори с ним и организуй пресс-релиз.

Not the sunshiny press release version you told everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ту прекрасную версию, которую ты сказал остальным.

I didn't know how to press the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не знаю, как затвор спускать.

And remind Lieutenant Tao about the special press release

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напомните лейтенанту Тао об особом заявлении для прессы.

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

The second your tax bill passes, this press release goes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован.

You got enough for a press release anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.

For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года.

It can't be just some mealy-mouthed press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пресс-релиз не может быть мягким.

They're sending out a press release...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовятся выпустить пресс-реп из...

Comply with our Developer PR Guidelines and get approval from us before issuing any formal press release or blog post mentioning Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдайте наше Руководство по связям с общественностью для разработчиков и получайте наше одобрение, прежде чем выпускать какие-либо официальные пресс-релизы или записи в блогах с упоминанием Facebook.

It's written in big, bold, capital letters in this press release, so I couldn't quite make it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе это написано с большой жирной, заглавной буквы, чтобы я спокойно смогла это прочесть.

And let's issue a missing person's press release on Robbie Morton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте дадим объявление в прессе о пропаже Робби Мортона.

We send out a press release by noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы выпустим пресс-релиз.

One, named Tommy, lives in Gloversville in a “used trailer lot ... isolated in a cage in a dark shed,” according to an NhRP press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна обезьяна по имени Томми живет в Гловерсвилле на «стоянке подержанных трейлеров в клетке, находящейся в темном ангаре», сообщила Nonhuman Rights Project в своем пресс-релизе.

There'll be a press release in due course. Do you mind standing behind the cordon, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление для прессы, а пока отойди за периметр.

Press release for Selina approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-релиз Селине на утверждение.

It was just typical press-release crap, Requests for donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один стандартный бред для печати, просьбы о дотации.

The gathering will be the final one in a series of meetings held by the agency over the course of the year, reports a press release delivered to the editorial offices of Lenta.ru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание станет заключительным в серии встреч, проводимых агентством в течение года, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию Ленты.Ру.

In our latest press release you will find all the important details for your reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.

We'll issue a press release later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступим с заявлением позже.

Put out a press release a couple months ago, saying they were getting close to an unveiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что они на пороге открытия.

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

The full text of the press release is available on our mission's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст пресс-релиза имеется в наличии на веб-сайте нашей миссии.

We'll send a press release out when we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим пресс-релиз, как только узнаем.

Press the release valve for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажми на выпускной клапан.

I would have recommended they put out a press release, as it would save on time, money, and effort, but then they didn’t exactly ask for my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы порекомендовал Москве сэкономить время, силы и деньги и просто выпустить пресс-релиз, но меня, в общем-то, не спрашивают.

So first order of business is to issue a press release, which I already have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что первым делом я приказываю выпустить пресс-релиз который я уже написал.

I may have instructed my comms team to issue a press release announcing the recall... and it should be going out at...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил своих ребят дать пресс-релиз об отзыве, и он в процессе выпуска...

The night crew puts together every story and every press release from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.

We send out a press release, you're getting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпустим пресс-релиз, что ты лечишься.

You can't issue that press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете выпустить этот пресс-релиз.

Richmond's issuing a press release in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час Ричмонд выпускает пресс-релиз.

And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on Scofield, Burrows, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подготовьте пресс-релиз... с фотографиями, а также досье... на Скофилда, Берроуза и всю их команду.

And you think smoking him out with a press release is gonna do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, что выкурив его с помощью СМИ, вы этого добьетесь?

Yes, it was in the press release about your nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении.

The second my punishment is handed down, I'll release his classified testimony to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторых, мое наказание обратится против вас, я запущу его секретные показания в прессу.

Send a press release out and attach 13x and ask the lawyers if we can report Bremer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте пресс-релиз и приложите 13-Х, и попросите юристов.

They discuss their discoveries in the journal, Evolution and Human Behavior, but a summary of them can be read in a press release from the University of California, Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своих открытиях они рассказали в журнале Evolution and Human Behavior, а коротко о них можно прочитать в пресс-релизе Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

I just issued a press release announcing my promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выпустил пресс-релиз, в котором объявляется о моём повышении.

Oh, and get a hold of PR, have them start drafting a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи, чтобы начинали готовить пресс-релиз.

Press up, down, it could release him or it could tear his head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нажать вверх или вниз, то либо мы освободим его, либо ему оторвет голову.

I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость.

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

I'm going to issue a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпущу пресс-релиз.

Within 20 seconds, press and release the connect button on the controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 секунд нажмите и отпустите кнопку подключения на геймпаде.

The eyes of the world are now on Senator Mellie Grant, whose team has called a press conference for this afternoon. In the wake of Cyrus Beene's exoneration and release from pris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза всего мира сейчас прикованы к сенатору Мелли Грант, чья команда назначила на сегодня пресс-конференцию в связи с освобождением Сайруса Бина из-под стражи...

The Norman studio had it in their press release, together with the story about your flying out here to see her. I shut my lips tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия Нормана опубликовала сообщение, в котором также говорится о том, что ты полетел сюда повидаться с ней. - Я стиснул зубы.

D.B., the press release already went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиБи, пресс-релиз уже опубликован.

They just issued a press release announcing start of work on a device which cannot be hacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что выпустили пресс-релиз, сообщающий о начале работы над устройством, которое нельзя взломать.

For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности.

After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку.

Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра.

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь затягивать, пресса скажет, что это грубо.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Once I press enter, there's no going back. Are you sure about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажание на пуск и возврата не будет. ты увен в это?

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «read the press release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «read the press release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: read, the, press, release , а также произношение и транскрипцию к «read the press release». Также, к фразе «read the press release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information