Expression and the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expression and the press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выражение и пресса
Translate

- expression

выражение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • summary and - резюме и

  • philosophy and - философия и

  • and attached - и прилагается

  • babies and - дети и

  • imperative and - императив

  • shy and - застенчивый и

  • facade and - фасад и

  • chaotic and - хаотичным и

  • and spelling - и орфография

  • temperament and - темперамент и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм.

Crowley's paintings fitted with the fashion for German Expressionism; few of them sold, but the press reports were largely favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины Кроули соответствовали моде на немецкий экспрессионизм; немногие из них продавались, но сообщения прессы были в основном благоприятными.

Protesters told The Associated Press the unrest was an expression of frustration with high unemployment and police harassment and brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие заявили Ассошиэйтед Пресс, что беспорядки были выражением недовольства высокой безработицей, преследованиями и жестокостью полиции.

Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки.

Section 2 of the Charter protects freedom of expression, including freedom of the press, and also freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2 Хартии защищает свободу выражения мнений, включая свободу печати, а также свободу вероисповедания.

His single-authored book, Expressive Processing, was published by MIT Press in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монография экспрессивная обработка была опубликована издательством MIT Press в 2009 году.

The Portuguese Constitution of 1976 once again included freedom of expression and information and freedom of the press in its text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская Конституция 1976 года вновь включила в свой текст свободу выражения мнений и информации, а также свободу печати.

And the single-hearted and full expression of public opinion is the service of the press and a phenomenon to rejoice us at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единодушие и полное выражение общественного мнения есть заслуга прессы и вместе с тем радостное явление.

Web-based text products - the news service, press releases, media alerts - achieved growing rates of utilization and/or expressions of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растут показатели использования текстовых продуктов, распространяемых во Всемирной паутине через «Ньюс сервис», «Медиа алерт» и в форме пресс-релизов, повышаются их рейтинги.

The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы.

The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии.

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

The prosecutor did not press charges: no manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор не выдвинул обвинений: виноват был Йонссон.

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

His expression was one of quandary, a look Rachel had never before seen on William Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его выражало полнейшую растерянность, чего раньше за ним ни разу не замечалось.

No press statements without prior approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких заявлений для прессы без нашего согласования.

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

The right-wing press blamed the disaster on the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

I'm gonna press it in my book of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний.

Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения.

If you get me struck off, I'll go to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю лицензию, я пойду в прессу.

Your olives aren't going to press themselves, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои оливки не выжмут самих себя, верно?

If you're going to press charges, please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это.

I've set a press conference for 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал пресс-конференцию в 14.00.

He doesn't press you for the details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не расспрашивает тебя о подробностях?

Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть.

Someone on the inside just leaked that the press conference is NASA-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сведущий человек только что поведал, что вся суматоха имеет отношение к НАСА.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.

All kinds of information about you would easily become available to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая информация о вас станет легкодоступной для прессы.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

Not looking to press charges down the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинений выдвигать не будет?

I just press down with my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нажимаю на них большим пальцем.

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь затягивать, пресса скажет, что это грубо.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

If the press gets word on this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пресса узнает об этом...

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять.

It's just expressing yourself and thinking outside the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто самовыражение и мышление вне рамок.

For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.

This is a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресс-конференция.

While most press conferences were not available for live streaming, Electronic Arts was streaming its press conference on EA.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство пресс-конференций не были доступны для прямой трансляции, Electronic Arts транслировала свою пресс-конференцию на EA.com.

A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска.

At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным.

Sometimes expression domains change, as in the case of many monocots, and also in some basal angiosperms like Amborella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда экспрессия доменов меняется, как в случае многих монокотов, а также в некоторых базальных покрытосеменных, таких как Amborella.

The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП.

However, non-viral methods initially produced lower levels of transfection and gene expression, and thus lower therapeutic efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невирусные методы первоначально приводили к более низким уровням трансфекции и экспрессии генов, а следовательно, и к более низкой терапевтической эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expression and the press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expression and the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expression, and, the, press , а также произношение и транскрипцию к «expression and the press». Также, к фразе «expression and the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information