Release year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
documentation release notes - Примечания к выпуску документации
foot release - релиз лапка
is slated for a release - намечен для выпуска
a big release - большой релиз
release location - место выброса
release from stock - релиз на складе
as of release - в качестве выхода
your release - ваш пресс-релиз
rapid release - быстрое высвобождение
release the goods - снять арест
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
year of the tiger - год тигра
ring in the new year - отмечать приход нового года
fifth year - пятый год
a one year contract - контракт на один год
january of each year - января каждого года
one year member - Член один год
retained earnings of previous year - нераспределенная прибыль предыдущего года
favorite time of the year - любимое время года
year speech - год речь
postwar year - послевоенный год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Wolpaw notes that Coulton was invited to Valve a year before the release of Portal, though it was not yet clear where Coulton would contribute. |
Уолпоу отмечает, что Коултон был приглашен в Valve за год до выхода Portal, хотя еще не было ясно, где Коултон будет вносить свой вклад. |
That year, Jakks Pacific release the game as one of its Plug It in & Play TV Games. |
В том же году Jakks Pacific выпустила игру в качестве одной из своих игр Plug It in & Play TV. |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
Sweet Fanny Adams reached No. 27 on the UK Albums Chart in the year of its release by RCA Records in 1974 and No. 2 in the albums chart of West Germany. |
Sweet Fanny Adams заняла 27-е место в британском альбомном чарте в год его выпуска RCA Records в 1974 году и 2-е место в альбомном чарте Западной Германии. |
Later that year, their mother Elizabeth secured the brothers' release. |
Позже в том же году их мать Элизабет добилась освобождения братьев. |
He's been working on it for over a year and now everything's gone wrong and they don't want to release it. |
Он работал над ним целый год, а теперь его не выпускают на экраны. |
The tracks were based on poems written by the child poet Mattie Stepanek, a poet with muscular dystrophy who died in 2004, almost one year after the album's release. |
Треки были основаны на стихах, написанных детской поэтессой Мэтти Степанек, поэтессой с мышечной дистрофией, которая умерла в 2004 году, почти через год после выхода альбома. |
This album took the band to a new level of fame when it was re-released in 2007 in the USA, one year after the original release in Europe and Asia. |
Этот альбом вывел группу на новый уровень известности, когда он был переиздан в 2007 году в США, через год после первоначального релиза в Европе и Азии. |
The same year saw the release of Salinger, an oral biography he co-wrote with Shane Salerno, who wrote and directed the documentary of the same name. |
В том же году был выпущен Сэлинджер, устная биография, которую он написал в соавторстве с Шейном Салерно, который написал и снял документальный фильм с тем же названием. |
A year later the Wailers disbanded, and Marley went on to release his solo material under the band's name. |
Год спустя The Wailers распались, и Марли продолжил выпускать свой сольный материал под именем группы. |
The song was announced by Cheryl a year later, and teasers of the song and its music video were posted along with a release announcement on her social media accounts. |
Песня была анонсирована Шерил годом позже, и тизеры песни и ее музыкального видео были размещены вместе с объявлением о выпуске на ее аккаунтах в социальных сетях. |
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune. |
В тот же год, когда умерла его жена, его карьера взлетела с выходом киноверсии Дэвида Линча Дюна. |
The release appeared on Album of the Year lists for a number of different publications. |
Релиз появился в списках альбомов года для ряда различных изданий. |
The game received generally positive reviews upon release and sold over 1.4 million copies within a year of its release. |
Игра получила в целом положительные отзывы после релиза и разошлась тиражом более 1,4 миллиона копий в течение года после релиза. |
Cars was also released on Blu-ray Disc on November 6, 2007, one year after the DVD release. |
Cars также был выпущен на Blu-ray диске 6 ноября 2007 года, через год после выпуска DVD. |
The films' rapid production and release schedules—he frequently starred in three a year—affected his music. |
Быстрый график производства и выпуска фильмов—он часто снимался в трех фильмах в год-повлиял на его музыку. |
On 27 August that year, however, a court in the Republic declined to request the release of the files. |
Однако 27 августа того же года суд в Республике отклонил ходатайство об освобождении этих дел. |
Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry. |
Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии. |
By 1987, the year of Plundered Hearts's release, Infocom no longer rated its games on difficulty level. |
К 1987 году, в Год выхода разграбленных сердец, Infocom больше не оценивала свои игры по уровню сложности. |
A year after release it received a platinum certification in the United States by the RIAA. |
Через год после выпуска он получил платиновую сертификацию в США от RIAA. |
Approximately 1 year after the v2.8 release, no version of the API will allow publishing stories that use custom action or object types. |
Примерно через 1 год после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет публиковать новости, которые используют индивидуально настроенные типы действий или объектов. |
And Little Sid and his crew at an album release party last year. |
И Литл Сид со своей командой на вечеринке в честь выпуска альбома в прошлом году. |
In May 2016, one year after the release of Google Photos, Google announced the service had over 200 million monthly active users. |
В мае 2016 года, через год после выхода Google Photos, Google объявила, что у сервиса более 200 миллионов активных пользователей в месяц. |
Two days following his release by the Lions, Parker signed with the Montreal Alouettes for a contract worth one year plus an option. |
Через два дня после своего освобождения Львами Паркер подписал с Монреаль Алуэтт контракт на один год плюс опцион. |
Still, like its predecessors, Lethal Weapon 4 was among the top ten grossing films of its release year. |
Тем не менее, как и его предшественники, Смертельное оружие 4 вошло в десятку самых кассовых фильмов года выпуска. |
Upon its release, the album was received favourably by the majority of music critics and won three Grammy Awards including for Album of the Year in 1986. |
После выхода альбом был одобрительно принят большинством музыкальных критиков и получил три премии Грэмми, в том числе за Альбом года в 1986 году. |
Upon release, Mortal Kombat received very positive reviews and won several awards for fighting game of the year. |
После выхода Mortal Kombat получил очень положительные отзывы и завоевал несколько наград за файтинг года. |
Later that year, the release by Robert Tappan Morris, Jr. of the so-called Morris worm provoked the popular media to spread this usage. |
Позже в том же году выпуск Робертом Таппаном Моррисом-младшим так называемого червя Морриса спровоцировал популярные СМИ на распространение этого использования. |
The rate of recidivism is so high in the United States that most inmates who enter the system are likely to reenter within a year of their release. |
Уровень рецидивизма настолько высок в Соединенных Штатах, что большинство заключенных, которые попадают в систему, вероятно, вернутся в течение года после освобождения. |
This phase ended in the year 2002 with the second major release, including the STEP parts AP 202, AP 209, AP 210, AP 212, AP 214, AP 224, AP 225, AP 227, AP 232. |
Эта фаза завершилась в 2002 году вторым крупным релизом, включающим в себя этапы AP 202, AP 209, AP 210, AP 212, AP 214, AP 224, AP 225, AP 227, AP 232. |
Originally released on VHS in the spring of 1997, a Laserdisc release was also planned for the same year, but later cancelled. |
Первоначально выпущенный на VHS весной 1997 года, релиз Laserdisc также планировался на тот же год, но позже был отменен. |
The next year saw the release of PEN15, comedy web television series focusing on middle school, and airing on Hulu . |
В следующем году был выпущен PEN15, комедийный веб-телесериал, посвященный средней школе, и выходящий в эфир на Hulu . |
The state of Pennsylvania will allow the factory to release 2.2 million tons of carbon dioxide each year. |
Штат Пенсильвания позволит заводу выпускать 2,2 миллиона тонн углекислого газа ежегодно. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
Ubuntu releases are made semiannually by Canonical Ltd, the developers of the Ubuntu operating system, using the year and month of the release as a version number. |
Релизы Ubuntu выпускаются раз в полгода компанией Canonical Ltd, разработчиками операционной системы Ubuntu, используя год и месяц выпуска в качестве номера версии. |
In 2007 they were nominated for a Grammy Award for Best Contemporary Jazz Album of the Year for the release People People Music Music on the Savoy Jazz label. |
В 2007 году они были номинированы на премию Грэмми за лучший современный джазовый альбом года за выпуск People People Music Music на лейбле Savoy Jazz. |
Its release date was moved to June 8 of the same year. |
Дата его выхода была перенесена на 8 июня того же года. |
Back home, the band planned to release its fourth home video in Summer 2002 and record another studio album later that year, but neither came about. |
Вернувшись домой, группа планировала выпустить свое четвертое домашнее видео летом 2002 года и записать еще один студийный альбом позже в том же году, но ни один из них не состоялся. |
It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release. |
Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов. |
On New Year’s Day 2020, Kaiser began to release internal documents from Cambridge Analytica links to material on elections in Brazil, Kenya and Malaysia . |
В Новый год 2020 года Кайзер начал выпускать внутренние документы Cambridge Analytica со ссылками на материалы о выборах в Бразилии, Кении и Малайзии . |
The gathering will be the final one in a series of meetings held by the agency over the course of the year, reports a press release delivered to the editorial offices of Lenta.ru. |
Собрание станет заключительным в серии встреч, проводимых агентством в течение года, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию Ленты.Ру. |
A Japan tour in August of that year led to a double-vinyl live release, Made in Japan. |
Японский тур в августе того же года привел к двойному виниловому концертному релизу, сделанному в Японии. |
The film, which had its release delayed by a year due to the bankruptcy of Orion Pictures, received negative reviews from critics and audiences. |
Фильм, выход которого был отложен на год из-за банкротства Orion Pictures, получил отрицательные отзывы критиков и зрителей. |
Amnesty International said at least 100 Falun Gong practitioners had reportedly died in the 2008 calendar year, either in custody or shortly after their release. |
Amnesty International сообщила, что по меньшей мере 100 практикующих Фалуньгун умерли в 2008 календарном году либо в заключении, либо вскоре после освобождения. |
The film was scheduled for release in November 2011, but in August of that year the date was pushed back four months to March 2012. |
Фильм должен был выйти в прокат в ноябре 2011 года, но в августе того же года дата была перенесена на четыре месяца назад, на март 2012 года. |
It sold over 250,000 copies within three days of its release, and over 1.4 million within a year. |
За три дня с момента выхода было продано более 250 000 копий, а за год-более 1,4 миллиона. |
The album release brought about a sell-out tour and her first concert at the Royal Albert Hall in January, 1992, which was broadcast on Channel 4 a year later. |
Релиз альбома привел к аншлаговому туру и ее первому концерту в Королевском Альберт-Холле в январе 1992 года, который был показан по 4-му каналу годом позже. |
The band toured Europe after its release, including a nine date UK run supported by bassist Mullins's other band, Year Long Disaster. |
Группа гастролировала по Европе после своего релиза, включая девятидневный британский пробег, поддержанный другой группой басиста Маллинса, Year Long Disaster. |
There are sometimes delays of more than a year between the publication date and the release date. |
Иногда между датой публикации или датой выпуска бывают задержки более одного года. |
That year they would also release what would be their last full-length album, Let it Go, which was recorded at Butch Vig's Smart Studios. |
В этом году они также выпустят свой последний полноформатный альбом Let it Go, который был записан в студии Butch Vig Smart Studios. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly. |
Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся. |
However, due to contractual issues, the album release was cancelled. |
Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, year , а также произношение и транскрипцию к «release year». Также, к фразе «release year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
