Receding comb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receding comb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очесывающий гребень
Translate

- receding [verb]

verb: отступать, удаляться, убывать, отклоняться назад, пятиться, отказываться, ретироваться, идти на убыль, быть покатым, быть срезанным

  • receding forehead - покатый лоб

  • receding hairline - лысина

  • receding line - возвратный канат

  • receding table - стол с отскоком

  • receding threat - отдаляющаяся угроза

  • receding wing - сужающееся крыло

  • Синонимы к receding: recession, fadeout, retreat, withdraw, move away, ebb, go back, move back, subside, go down

    Антонимы к receding: gaining, advancing, increasing, forwarding, forging, approaching, flowing, rising

    Значение receding: go or move back or further away from a previous position.

- comb

расческа

  • comb-slit cap - колпачок со щелевыми паровыпускными отверстиями

  • fine-tooth comb - частый гребень

  • tip of comb - вершина гребня приклада

  • brood comb - сот с расплодом

  • hair comb - расческа для волос

  • comb bar - направляющая гребенная рамка

  • comb barrel - гребенной барабан

  • comb filter - гребенчатый фильтр

  • comb the area - прочесывать местность

  • comb hair - расчесывать волосы

  • Синонимы к comb: scour, search, ransack, groom, brush, combing, rake, curry, comb out, disentangle

    Антонимы к comb: never wash, dust, infect, last, disorder, establish, feel, gather, get, identify

    Значение comb: a strip of plastic, metal, or wood with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair.



I went out to bury my mother's red comb in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.

If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы.

After 15 minutes, gently comb out the flakes with a fine tooth comb or brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 минут аккуратно вычесать хлопья мелкой зубной расческой или щеткой.

Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой...

All right, comb through every inch of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, прочешите тут каждый миллиметр.

Go through them with a flea comb, fetch me any fleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдись по ним гребёнкой, скажи мне если найдешь блох.

They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.

We'd better comb through it all, see if anything's missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то.

Well, I keep it right on the comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу его прямо в пчелиных сотах.

Comb your hair and take off your coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причешите волосы и снимите свое пальто.

When she slowed down to comb her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рыбка катилась на 130, а потом сбросила на 40, и осела.

Yeah, I seen that all the time in labs, For sandwiches or comb harmonicas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу такое в лабораториях все время, для сандвичей или обедов.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

Off came the hair, all of it, dangling in a tousled clump from the teeth of the comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы оторвались все сразу и спутанным комом повисли на гребенке.

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму.

Don't tell me, your father's hairline is receding, and he needs more tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите мне, что Ваш отец лысеет и ему понадобятся дополнительные анализы.

I will say the chances of finding a suitable liver in time are receding fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что шансы найти подходящую печень вовремя быстро улетучиваются.

One heard his steps receding down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простучали, удаляясь, его шаги.

A cloud of smoke drifted over the last ridge that he could see in the high country and the planes were three steadily receding specks in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако дыма плыло над кряжем последней видной ему горы, а самолеты казались тремя пятнышками, удалявшимися в небе.

Other than the joint pain, receding gums, and the fact that I have to pee every 5 minutes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме боли в суставах, рецессии десны, И того факта, что я хочу в туалет каждые 5 минут,

Speaking of receding hairlines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, говоря о рядеющих волосах...

Tom looked at the hawk nose and the high brown cheek bones and the slender receding chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том посмотрел на его смуглое скуластое лицо -орлиный нос, узкий подбородок.

You can comb it and rake it and sow Pot Marigolds on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно расчесать, разрыхлить и посадить календулу.

He unrolled his bindle and put things on the shelf, his razor and bar of soap, his comb and bottle of pills, his liniment and leather wristband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул одеяла и положил на полку бритву, кусочек мыла, гребень, пузырек с пилюлями, мазь и ремень.

Why don't you comb your hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не причёсываешься?

Laughing far too loudly, she was trying to tear her comb out of Ostap's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприлично громко смеясь, она вырывала свой гребень из рук Остапа.

I wear a crew cut quite frequently and I never have to comb it much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я ношу короткий ежик, мне причесываться почти не приходится.

They round up all the undesirables in the neighbourhood and go through 'em with a tooth comb - make them account for their actions at the time it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберут всех подозрительных личностей, которые торчали поблизости, и прочешут их частым гребешком - заставят отчитаться в своих действиях во время убийства.

So awkward of me... I was just trying to put the comb straight in Mrs Maidan's hair....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же я, право, неловкая... Хотела поправить гребень в прическе миссис Мейден, и вот, нате...

The barber set down his shaving bowl and produced from his pocket a pair of scissors and a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень.

I'll fetch you some water and a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу вам воды и расческу.

The comb was midway in its journey, and I banged it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довела гребёнку до конца и швырнула её на пол.

There was a trampling of boots and another blast on the comb as the children charged into the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался топот, еще раз взревела гребенка, и в комнату ворвались дети.

Then she examined the apartment, opened the drawers of the tables, combed her hair with his comb, and looked at herself in his shaving-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она обводила глазами его комнату, выдвигала ящики, причесывалась его гребенкой, смотрелась в его зеркальце для бритья.

Well, she obviously inserted the key and found the comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.

And you let me comb my hair with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты позволил мне расчесываться ею?

I'm just gonna comb your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто причешу тебе волосы.

They feel like we've shut them out of the investigation, so now they're going to go over everything with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами.

“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако...

No more long hairs in the comb or dill pickles lying around in the cigar tray.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит с меня длинных волос в гребенке и шпилек в сигарном ящике.

In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.

I want all of your agents to spread out and comb a 5-mile radius from the hospital where Sam Carter was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все ваши агенты рассредоточились и прочесали всё в радиусе 5 миль от больницы, где был найден Сэм Картер.

Sarah leaned back against the rock and watched his receding figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара снова прислонилась к валуну, наблюдая за его удаляющейся фигурой.

And because it was a closed adoption with any record of it sealed, we need to basically hack into the state's vital records database, and comb through millions of records!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как все записи о том, как ты попал в приют, защищены, нам надо взломать государственную базу данных, и пролистать миллионы записей!

When the chief refused, Baker decided to take his comb back, touching the chief's head as he did so, which was taken as a threat and offense in Fijian customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вождь отказался, Бейкер решил взять свой гребень обратно, коснувшись при этом головы вождя, что в фиджийских обычаях считалось угрозой и оскорблением.

It is a specialist feeder, living mainly on the larvae of social bees and wasps, and eating bits of comb and honey; it takes other small insect prey such as cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специализированная кормушка, питающаяся в основном личинками социальных пчел и ОС и поедающая кусочки гребня и меда; она питается другими мелкими насекомыми, такими как цикады.

A CIC filter consists of one or more integrator and comb filter pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр CIC состоит из одной или нескольких пар интеграторов и гребенчатых фильтров.

The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы.

The operator would then slightly shake the box to make the cards fall through a comb at the bottom of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оператор слегка встряхивал коробку, чтобы заставить карты упасть через гребень на дне коробки.

The middle section of the back and sides is most often cut shears over comb or shears over fingers; can also be cut with a razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднюю часть спины и боков чаще всего режут ножницами над гребнем или ножницами над пальцами; также можно резать бритвой.

Only a few hairs are cut in the problem areas using just the tips of the shears, over comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько волосков срезаются в проблемных местах, используя только кончики ножниц, над гребнем.

When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ.

The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь.

She attends to her hair with comb and mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заботится о своих волосах с помощью расчески и зеркала.

The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются.

The Noble comb is no longer used in worsted system as technology is inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный гребень больше не используется в камвольной системе, так как технология неэффективна.

Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receding comb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receding comb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receding, comb , а также произношение и транскрипцию к «receding comb». Также, к фразе «receding comb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information