Received a shock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received a shock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил шок
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный



Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю.

Both pilots received minor head injuries and also suffered from smoke inhalation and shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пилота получили незначительные травмы головы, а также пострадали от вдыхания дыма и шока.

However, he is sent away after being treated for an electric shock that he received while climbing the front gates of the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его отсылают после того, как он лечится от удара электрическим током, который он получил, поднимаясь по парадным воротам особняка.

His murmurs of sympathy were well received, since he stressed the shock her discovery must have given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орничная благосклонно приняла его сочувственное бормотание, так как он сделал упор на испытанное ею потрясение.

I suppose her attitude was deliberate, and for some odd feminine reason she resented this marriage; her scale of values had received a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, она держалась так со мной сознательно, по какой-то непонятной мне причине ее как женщину возмущал этот брак, наносил удар по ее шкале ценностей.

The doctor must have received an excessively large electrical shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, должно быть, получил сильный удар током.

In the second attempt, Kemmler received a 2,000 volt AC shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй попытке Кеммлер получил удар тока напряжением 2000 вольт.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

Hermione screamed. Black leapt to his feet. Harry felt as though he’d received a huge electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона завизжала. Блэк вскочил на ноги. Гарри словно ударило мощным разрядом электрического тока.

Each participant received a mild electric shock, then watched another go through the same pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник получил легкий удар электрическим током, а затем наблюдал, как другой проходит через ту же боль.

That's not unusual for someone who just received a high-voltage electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественно для того, кто только что получил сильный разряд электричества.

He received three months of insulin shock therapy, which erased much of his long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил три месяца инсулиновой шоковой терапии, которая стерла большую часть его долговременной памяти.

Experimental crabs received a shock in the light compartment, whilst controls did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные крабы получили удар током в легком отсеке, в то время как контрольные-нет.

The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями.

In all cases, avoiding transplant shock—the stress or damage received in the process—is the principal concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях главная забота заключается в том, чтобы избежать шока от трансплантации—стресса или повреждения, полученного в процессе трансплантации.

But when I met you, it was like I received an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после встречи с тобой меня словно электрошоком ударило.

The international community received this outcome with shock and disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество было шокировано таким решением и не могло поверить в то, что такое могло случиться.

I was waiting for the gangway to clear, when suddenly it was as if I had received an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, пока освободится проход. Вдруг меня словно ударило током.

All right, Mr. Shrum, when you repeatedly... manipulated the fork around in the toaster slot... and then received an electrical shock and second degree burns... whose fault would you say that was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Шрам, когда вы совершили вилкой вращательные движения в отсеке тостера, а потом получили удар электрическим током и ожоги второй степени, чья вина в этом была, как думаете?

Group H received a shock when they did not obey a previously trained recall command during hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Н получила шок, когда они не повиновались ранее обученной команде отзыва во время охоты.

It was during this time that Tarbell received bad news and then a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ThinThread был отменен, когда Майкл Хейден выбрал Trailblazer,который не включал систему конфиденциальности ThinThread.

Ward Valley, as the ape, received the brunt of the shock, and was already beginning to tumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки на понижение жали по всей линии; акции Уорд Вэлли, стоявшие выше всех, первыми начали падать.

It is impossible even now to tread without a shudder on the paved floor that has received the shock and the confidences of so many last glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще и сейчас нельзя пройти без содрогания по этим плитам, на которые упало столько последних взглядов, таивших в себе последнее признание.

'I don't want to speak of certain things more than I can help, but I had received a had shock. My husband was proposing to leave me for another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы говорить о некоторых вещах больше того, что необходимо, ведь я испытала тяжелый удар, мой муж имел намерение уйти от меня к другой женщине.

Dogs in group R received the electric shock arbitrarily, i.e. the shock was administered unpredictably and out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки в группе R получали электрический шок произвольно, то есть шок вводился непредсказуемо и вне контекста.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

The man seemed to have received an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожий вздрогнул, словно от электрического тока.

The Peoples Quorum stared at its speaker in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Собрания в изумлении смотрели на своего спикера.

A temporal shock wave eliminates a single species and all of history changes as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпоральная волна устраняет одну-единственную расу, и в результате изменяется вся история.

Lesions, blood, antiseptics, not to mention the psychological shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, кровь, антисептика, не говоря уж о психическом потрясении.

And now, the Director shouted (for the noise was deafening), now we proceed to rub in the lesson with a mild electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, - не сказал, а прокричал Директор (ибо шум стоял оглушительный), - сейчас мы слегка подействуем на них электротоком, чтобы закрепить преподанный урок.

As he followed its motion, Langdon prepared his body for the physical shock that always accompanied the first few seconds in a hermetic vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за двигающейся панелью, Лэнгдон готовил себя к шоку, который он всегда испытывал, оказываясь в помещении с пониженным атмосферным давлением.

Survived the Death itself and then go under with the shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережить саму Чуму, а потом не выдержать ее последствий.

No doubt you have suffered a shock, a very severe shock, in learning that your late wife was drowned in her own cabin, and not at sea as you supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, для вас было неожиданностью узнать, что ваша покойная жена утонула в каюте собственной яхты, а не в открытом море, как вы предполагали.

And Pierre is the electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Пьер и есть электрошок.

So far, I got you pegged as really strong and shock-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выяснил, что ты действительно сильный и ударостойкий.

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

Push through the daily shell shock of life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивайтесь сквозь шелуху повседневной жизни.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

It had been a terrible shock to her and she hated to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

My shock baton has got your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой электрошокер у тебя за спиной.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

Bacteria express a well-defined set of proteins after a rapid decrease in temperature, which differs from those expressed under heat shock conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии экспрессируют четко определенный набор белков после быстрого понижения температуры, который отличается от экспрессируемых в условиях теплового шока.

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

The faster the interrupter switches, the more frequently an electric shock is delivered to the patient; the aim is to make the frequency as high as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее переключается прерыватель, тем чаще пациент получает электрический удар; цель состоит в том, чтобы сделать частоту как можно выше.

If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током.

Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку.

In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера.

This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар.

Already, much of the country's upper class was in shock from the Shah's flight from Iran, fears of communism, and Mosaddegh's arrests of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть высшего класса страны уже была в шоке от бегства шаха из Ирана, страха перед коммунизмом и арестов противников Мосаддыка.

He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести.

Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку.

These mixtures are especially shock and friction sensitive and in many applications should be considered unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смеси особенно чувствительны к ударам и трению и во многих случаях должны считаться непредсказуемыми.

The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара.

An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия.

Plants cells can also be transformed using electroporation, which uses an electric shock to make the cell membrane permeable to plasmid DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки растений также могут быть преобразованы с помощью электропорации, которая использует электрический удар, чтобы сделать клеточную мембрану проницаемой для плазмидной ДНК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received a shock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received a shock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, a, shock , а также произношение и транскрипцию к «received a shock». Также, к фразе «received a shock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information