Recent experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recent experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавний опыт
Translate

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

  • recent economic growth - недавний экономический рост

  • recent future - недавнее будущее

  • recent olympics - последние Олимпиад

  • recent engagements - недавние обязательства

  • few recent - последние несколько

  • recent circumstances - недавние обстоятельства

  • recent suggestion - недавнее предложение

  • recent pregnancy - недавняя беременность

  • most recent summit - Самая недавняя встреча на высшем уровне

  • most recent assessment - последняя оценка

  • Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently

    Антонимы к recent: last, past, old, ancient

    Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Kandinsky was aware of recent scientific developments and the advances of modern artists who had contributed to radically new ways of seeing and experiencing the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандинский был осведомлен о последних научных достижениях и достижениях современных художников, которые внесли свой вклад в радикально новые способы видения и переживания мира.

Without personal experience of China's recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не познав на собственном опыте недавней болезненной истории Китая, следующее поколение будет более уверенным и позитивным.

The World Happiness Report indicates that some regions have in recent years been experiencing progressive inequality of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о мировом счастье указывается, что в последние годы в некоторых регионах наблюдается прогрессирующее неравенство в уровне счастья.

A recent student graduate shared the personal experience of his family during the genocide in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний выпускник рассказал о личном опыте своей семьи во время геноцида в Руанде.

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

The recent experience of many industrialized countries illustrates that control measures alone cannot regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний опыт многих промышленно развитых стран показывает, что миграцию нельзя регулировать только мерами контроля.

However, in recent years Italy experienced a significant growth in birth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы в Италии наблюдается значительный рост рождаемости.

I've had some recent experience in clandestine procedures myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и я, так вышло, несколько поднаторел в подпольных операциях.

But as an articulated educational approach, experiential learning is of much more recent vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в качестве четко сформулированного образовательного подхода эмпирическое обучение имеет гораздо более позднюю историю.

This is what I experienced in a recent case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я испытал в одном недавнем случае.

For any individual, the relative strength of the two needs is determined by cultural norms, individual socialization, and recent experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого индивида относительная сила этих двух потребностей определяется культурными нормами, индивидуальной социализацией и недавним опытом.

Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы.

And his recent experience has made him wary of long engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недавний опыт заставляет относиться настороженно к долгим обещаниям.

Have you experienced any recent neck pain, trouble swallowing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болела шея в последнее время, проблемы с глотанием?

Recent experience has shown the feasibility of single port access colectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний опыт показал целесообразность однопроходной колэктомии.

Recent studies have shown people who experience rapid rate of loading and/or repetitive loading to be the most susceptible to meniscus tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что люди, испытывающие быструю скорость нагрузки и / или повторяющиеся нагрузки, наиболее восприимчивы к разрывам менисков.

This has been proved by recent, and not so recent but no less painful, experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждением тому служит недавний и более отдаленный, но не менее горький опыт.

Furthermore, employers were overlooking recent graduates and only employing those with five years of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатели не обращают внимания на недавних выпускников и нанимают только тех, кто имеет пятилетний опыт работы.

Mutual recognition agreements among countries of diplomas or professional experience have become more popular in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы заключаемые между странами соглашения о взаимном признании дипломов или профессионального опыта стали более популярными.

But travelers' recent experiences in the US should give security officials elsewhere good reason to avoid implementing similar policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавний опыт путешественников в США должен дать должностным лицам, обеспечивающим безопасность, достаточно оснований, чтобы избежать реализации аналогичной политики.

But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя.

However, a pilot must maintain currencyrecent flight experience that is relevant to the flight being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пилот должен поддерживать валюту — недавний опыт полета, который имеет отношение к выполняемому полету.

Many of the German units were recent conscripts with very little experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из немецких частей были новобранцами совсем недавно и имели очень мало опыта.

Upstream reciprocity is based on a recent positive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая взаимность основана на недавнем позитивном опыте.

WELL, IN LIGHT OF MY RECENT NEAR-DEATH EXPERIENCE, I'VE DECIDED TO TAKE ACCOUNT OF MY NEAR-LIFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете моего недавнего опыта пребывания на грани смерти, я решил пересмотреть баланс своей жизни.

He hoped that all concerned would learn from recent experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется, что все, кого это касается, извлекут уроки из недавнего опыта.

Recent psychological theories of crying emphasize the relationship of crying to the experience of perceived helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные психологические теории плача подчеркивают связь плача с переживанием воспринимаемой беспомощности.

However, the northern, more rural areas of the state have experienced a slight decline in population in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в северных, более сельских районах штата в последние годы наблюдается незначительное сокращение численности населения.

Barring his comparatively recent experience in the county jail, which after all was far from typical, Cowperwood had never been in a prison in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать недавнего пребывания в окружной тюрьме, собственно даже не очень походившей на тюрьму, то Каупервуд ни разу в жизни не бывал в подобном заведении.

They also drew on their experiences from the recent revolution, during which the U.S. Embassy grounds were briefly occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также опирались на свой опыт недавней революции, во время которой территория посольства США была ненадолго занята.

Due to the success of Fiji's national basketball teams, the popularity of basketball in Fiji has experienced rapid growth in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успехам национальных баскетбольных команд Фиджи популярность баскетбола на Фиджи в последние годы стремительно растет.

Thus, considering their recent experiences, it is no surprise that the Russian leaders chose ExxonMobil over BP and Shell, the two other oil majors with the most experience in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, что российское руководство учло недавний опыт и предпочло ExxonMobil, а не BP и Shell, хотя они и больше работали в России.

His recent re-internment was reportedly linked to his intention to hold a news conference to describe his experiences as a psychiatric patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недавнее помещение в лечебницу было связано, как сообщалось, с его намерением провести пресс-конференцию, на которой он хотел рассказать о своем опыте психиатрического пациента.

In recent times, two-thirds of British children surveyed, revealed that they had never experienced stirring Christmas pudding mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время две трети британских детей, опрошенных, показали, что они никогда не испытывали перемешивания рождественского пудинга.

In recent years it has experienced a tourist boom and beachgoers flock there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он переживает туристический бум, и сюда стекаются пляжники.

Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было построено много новых бизнес-центров и офисных зданий, но Москва по-прежнему испытывает нехватку офисных площадей.

A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История психологически травмирующих событий и недавний опыт стрессового события могут способствовать развитию психоза.

The rate of the decline in readership increased greatly in 2004, and continued experience its sharpest declines in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы сокращения читательской аудитории значительно возросли в 2004 году и продолжали переживать самые резкие спады в новейшей истории.

As recent experience shows, it’s entirely possible that Russia could engage in serious structural reforms and have its economy slow down anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает свежий опыт, даже если Россия осуществляет серьезные структурные реформы, ее экономика вполне может замедляться.

People of Latino and recent African descent may experience more inflammation in comedones, more comedonal acne, and earlier onset of inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди латиноамериканского и недавнего африканского происхождения могут испытывать больше воспаления в комедонах, больше комедональных акне и более раннее начало воспаления.

It was the most violent campaign Mexico has experienced in recent history, with 130 political figures killed since September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая жестокая кампания, которую Мексика пережила в недавней истории, когда с сентября 2017 года было убито 130 политических деятелей.

A recent study found that participants experienced higher regret after having made a reversible decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что участники испытывали большее сожаление после принятия обратимых решений.

The perception of time seems to be modulated by our recent experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие времени, по-видимому, модулируется нашим недавним опытом.

The port has experienced major upgrades in recent years culminating with the opening of the new terminal in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы порт подвергся серьезной модернизации, кульминацией которой стало открытие нового терминала в июле 2012 года.

Owing to recent experience, I doubt you'd have the stomach for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по недавнему происшествию, сомневаюсь, что у вас хватит на это духа.

Instead, recent law school graduates opt for judicial clerkships leaving few in the legal field with practical legislative experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого недавние выпускники юридических школ выбирают судебные должности клерков, оставляя мало кто в юридической области с практическим законодательным опытом.

Based on recent experiences and my impressions of this project, I was inspired to write this essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на недавнем опыте и моих впечатлениях от этого проекта, я был вдохновлен написать это эссе.

It has since experienced a decline and a more recent resurgence following its transition to a free-to-play business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он пережил упадок и более недавнее возрождение после перехода к свободной бизнес-модели.

In recent years, some psychologists have turned to the study of inner experiences for insight into personality as well as individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые психологи обратились к изучению внутренних переживаний для понимания как личности, так и индивидуальности.

If we can somehow disassociate our own experiences from those of more recent border crossers, we can try to convince ourselves that those people are not like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы каким-либо образом перестанем ассоциировать наш опыт с опытом позднейших мигрантов, мы сможем попытаться убедить себя в том, что эти люди – не такие, как мы.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

The vintage, of course, is no more recent than the Rococo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень древнюю, но по вреМени не позже, чеМ Рококо.

Hansen must have taken a recent trip up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен должен был недавно путешествовать на север.

I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаюсь после недавнего расставания и я решил, что свидания с другой женщиной помогут мне чувствовать себя лучше.

In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски.

However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recent experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recent experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recent, experience , а также произношение и транскрипцию к «recent experience». Также, к фразе «recent experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information